Signification de "renardeau" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RENARDEAU
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENARDEAU
Renardeau est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RENARDEAU EN FRANÇAIS
👁 renardeau
Renard
Renard est un terme ambigu qui désigne le plus souvent en français les canidés du genre Vulpes, le plus commun étant le Renard roux. Toutefois, par similitude physique, le terme est aussi employé pour désigner des canidés appartenant à d'autres genres, comme les genres Atelocynus, Cerdocyon, Dusicyon, Otocyon, Lycalopex et Urocyon.
définition de renardeau dans le dictionnaire français
La définition de renardeau dans le dictionnaire est petit du renard et de la renarde.
MOTS RIMANT AVEC RENARDEAU
Synonymes et antonymes de renardeau dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RAPPORT AVEC «RENARDEAU»
renardeau
logiciel
apprivoiser
nourriture
trouvé
baradin
arctique
chiffres
lettres
renard
terme
ambigu
désigne
plus
souvent
canidés
genre
vulpes
commun
étant
roux
toutefois
similitude
physique
aussi
employé
pour
désigner
appartenant
autres
genres
renardeau
wiktionnaire
tout
partie
article
extrait
académie
française
huitième
édition
mais
être
modifié
depuis
reproduction
renards
besoin
chaleur
maternelle
durant
premières
semaines
pendant
premier
mois
femelle
reste
sous
terre
avec
petits
elle
nbsp
sauve
tête
coincée
mars
petit
boite
conserve
internaute
homme
coincé
petite
vous
Traducteur en ligne avec la traduction de renardeau à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RENARDEAU
Découvrez la traduction de
renardeau dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de renardeau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renardeau» en français.
Traducteur Français - chinois
狐狸
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
zorro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
fox
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लोमड़ी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ثعلب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
лисица
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
raposa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শিয়াল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
fox
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Fuchs
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
キツネ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
여우
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
fox
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cáo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நரி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कोल्हा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tilki
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
volpe
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lis
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
лисиця
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
vulpe
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αλεπού
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
jakkals
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
räv
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fox
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de renardeau
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENARDEAU»
Le terme «renardeau» est communément utilisé et occupe la place
37.899 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «renardeau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
renardeau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «renardeau».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENARDEAU» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «renardeau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «renardeau» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot renardeau en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RENARDEAU»
Découvrez l'usage de
renardeau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
renardeau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Renardeau: un petit renard retrouve une maman
Une renarde trouve un renardeau orphelin. Elle le console, le nourrit et finalement décide de l'amener dans sa tanière où l'attendent ses trois petits. En route, la renarde et son protégé affrontent bien des dangers.
2
Parlons kirghiz: Manuel de langue, orature et littérature ...
D'autant qu'elle est confirmée en altay-kizhi7: KGII nomma: uen noarnnua / ac
noxnm yc noasnn “ plutôt que ce soit beaucoup et mauvais,/ que ce soit peu et
bien ”, morale de la fable “La grue et le renardeau ”, que je me fais une joie de
livrer ...
m'avait envoyé de l'argent , et que cet argent , vous l'aviez louché. A ces mots, la
figure de Renardeau se contracta; il détourna la tète pour cacher son embarras ,
et bnlbmia d'une voix sourde quelques mots inintelligibles. — Peut-être ...
De là procès, de la juge, de la visite à l'un de mes Solons, Me Joseph Renardeau
. — Il y avait donc une Mme Renardeau , marquis? — Une énorme, mon cher,
aussi énorme que votre ancienne Hé— loïse, et qui faisait tourner toutes les têtes
...
A ces mots , la ligure de Renardeau se contracta; il détourna la tête pour cacher
son embarras, et balbutia d'une voix sourde quelques mots inintelligibles. —
Peut-être , monsieur Renardeau , ajouta le notaire, l'avez-vous oublié dans la ...
De là procès , de là juge, de là visite à l'un de mes Solons, Me Joseph
Renardeau. —- Il y avait donc une Mm Renardeau, marquis? — Une énorme,
mon cher, aussi énorme que votre ancienne Héloïse , et qui faisait tourner toutes
les têtes du ...
7
Œuvres de Denis Diderot: Théâtre
M. RENARDEAU. J'aurais pu porter mes demandes jusqu'où il m'aurait plu , la loi
est formelle. Celui qui adire Mais dix mille francs, cela est honnête. Et la chaise à
porteurs? H. HARDOUIN. Et la chaise à porteurs. M. RENARDEAU.
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1821
M. HARDOUIN, M. RENARDEAU. M. HARDOUIN. Et puis faites une pièce au
milieu de tout cela.... Mille pardons , cher Renardeau , de vous avoir fait attendre.
M. RENARDEAU. Je vous le pardonne ; car elle est , ma foi , charmante.
Société des bibliophiles français, 1820
9
La Pièce et le prologue ou Celui qui les sert et qui n'en ...
MONSIEUR RENARDEAU. Estce qu'on fait de ces chansonslà à un vieil avocat
basnormand ! MONSIEUR HARDOUIN. Et qui est quelquefois délié ! MONSIEUR
RENARDEAU. Vous êtes un fripon, unfieffé fripon.Je gagerais que, quand je ...
M. RENARDEAU. .J'aurais pu porter mes demandes jusqu'où il m'aurait plu , la
loi est formelle. Celui qui adire Mais dix mille francs , cela est honnête. Et la
chaise à porteurs? M. HARDOUIN. Et la chaise à porteurs. M. RENARDEAU.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENARDEAU»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
renardeau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Piétonnier: à Gand, le piétonnier a donné un coup de fouet au …
Alain Schwartz, patron de la brasserie 't Vosken (Le Renardeau), a vu les comportements évoluer avec la zone piétonne. En positif. «RTBF, juin 15»
Votez pour le diaporama de la semaine
Le renardeau apprenti photographe: Âgé d'environ huit semaines, le jeune animal s'est intéressé de près à l'appareil, en mordillant même les ... «Paris Match, juin 15»
Vous allez fondre pour Rylai, un bébé renard de compagnie …
Entourée de ses deux molosses de frères, elle évolue comme un chiot, collier au cou, alors qu'elle est en fait... un renardeau. Et le moins qu'on ... «Télé Loisirs.fr, juin 15»
Roland-Garros - David Ferrer: «Mon meilleur match»
Renardeau - 1 juin à 22:33. Hé bé... Si tout le monde se fichait réellement d'un quart de finale de RG entre Murray et Ferrer, c'est qu'il n'y aurait ... «L'Équipe.fr, juin 15»
Les trouvailles d'Internet pour bien commencer la semaine #224
Un renardeau s'est endormi sur la voiture de quelqu'un à mon lycée. D'ici la prochaine fois, n'oubliez pas de faire attention à votre main. «madmoiZelle.com, juin 15»
Dinozzo et Ziva - Le border collie, mère de substitution pour le …
Avant de recueillir Wilma et Elsa les petits marcassins, Werner et Angelika Schmäing avaient recueilli un renardeau âgé de trois semaines ... «Yahoo Actualités, mai 15»
Les trouvailles d'Internet pour bien commencer la semaine #221
Mais pas sans avoir regardé ce renardeau jouer avec une pomme : .... Oh non je n'arrive pas à lire la vidéo du renardeau ;__; Sinon le ... «madmoiZelle.com, mai 15»
Rylai, l'adorable bébé renarde qui fait craquer l'Internet
Pour un jeune renardeau, ça ne me choque pas qu'elle soit fermée pendant l'absence, ce n'est pas plus différent qu'un lit à barreau ou un parc ... «madmoiZelle.com, mai 15»
La faune sauvage panse ses blessures à Molineuf
... l'homme de la Ferme des Oliviers, en caressant la tête de Xavier, un renardeau qui avec ses deux sœurs, a élu depuis quelques semaines, ... «la Nouvelle République, mai 15»
Il risque sa vie pour sauver un renardeau
Ceux-ci battaient violemment un renardeau. Ils venaient d'abattre sa maman et se sont ensuite acharnés sur son petit. Voyant cela, l'homme ... «Sudinfo.be, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renardeau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/renardeau>. Avril 2026 ».
