Je n'ai jamais
terminé mes études secondaires. Mais j'ai suffisamment d'humour pour me reconnaître comme un nouveau riche ignorant.
Harpo Marx
👁 Image 👁 Image
Signification de "terminé" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERMINÉ
Terminé est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE TERMINÉ EN FRANÇAIS
définition de terminé dans le dictionnaire français
La définition de terminé dans le dictionnaire est constituer la partie extrême, la limite. Faire cesser quelque chose; mettre un terme, mettre fin à quelque chose.
Synonymes et antonymes de terminé dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TERMINÉ»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «terminé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «TERMINÉ» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «terminé» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «TERMINÉ»
terminé
accompli
achevé
complet
décidé
fini
réglé
révolu
inachevé
bleach
entre
nous
avec
erreurs
code
d’erreur
uraze
vacances
anglais
anime
terminé
définition
dans
participe
passé
verbe
wiktionnaire
tɛʁ
projet
quand
rien
était
respira
mais
eût
dire
ressentait
étai
nbsp
terminer
conjugaison
avons
vous
avez
imparfait
terminais
terminait
terminionsla
conjuguer
aurais
aurait
aurions
auriez
auraient
wordreference
forums
pour
discuter
voir
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
línea
traducción
mahut
equipe
hockey
glace
recrutement
tbhc
presque
publié
jour
fusion
régions
françois
hollande
consultations
jours
resté
sourd
appels
réclamant
référendum
réforme
territoriale
propos
laquelle
président
nederlands
vertaald
frans
interglot
naar
inclusief
synoniemen
uitleg
gerelateerde
woorden
Traducteur en ligne avec la traduction de terminé à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TERMINÉ
Découvrez la traduction de
terminé dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de terminé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terminé» en français.
Traducteur Français - chinois
完
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Terminado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
completed
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
समाप्त
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
انتهى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
законченный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
acabado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সমাপ্ত
260 millions de locuteurs
français
terminé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
siap
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
fertig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
完成
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
완성
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rampung
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thành
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முடிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पूर्ण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bitmiş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
finito
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
skończony
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
закінчений
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
terminat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τελικό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
klaar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
färdiga
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ferdig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de terminé
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERMINÉ»
Le terme «terminé» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.612 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terminé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
terminé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terminé».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERMINÉ» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «terminé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «terminé» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot terminé en français
EXEMPLES
5 CITATIONS AVEC «TERMINÉ»
Citations et phrases célèbres avec le mot
terminé.
Un homme amoureux n'est pas tout à fait complet aussi longtemps qu'il n'est pas marié. Après il est terminé.
Un des problèmes que l’on rencontre avec les techniques de lecture rapide c’est que le temps de se rendre compte qu’un livre est ennuyeux, on l’a déjà terminé.
Je n'ai jamais terminé mes études secondaires. Mais j'ai suffisamment d'humour pour me reconnaître comme un nouveau riche ignorant.
La culture, c’est ce qui reste quand le journal TV est terminé !
Votre livre terminé est devenu un objet, une sorte de magma un peu pâteux, une masse informe dont vous avez une vision de détails, mais pas de vue d'ensemble.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TERMINÉ»
Découvrez l'usage de
terminé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
terminé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Calendrier Maya n'est pas Terminé: 2014 - 2220
Ce livre numérique (issu du livre papier La Fin du Calendrier Maya Reportée) présente l'ensemble des calendriers mayas dont le fameux Compte Long, gravé sur d'innombrables stèles et qui se serait terminé le 21 Décembre 2012.
2
Revue universelle des arts
Le 2e état, avant la lettre et non terminé, est l'eau-forte de Cochin avec quelques
travaux de Le Bas. Le 3'' état, avant la lettre et terminé, m'a été adjugé au prix de
80 fr. Quant au 4" état, terminé et avec la lettre, les épreuves anciennes ne ...
3
Traité elémentaire de physique: planches
colonne MN sera composée de l'action d'un corps terminé par une surface plane,
moins celle du ménisque. Mais l'action du ménisque est négative : donc la
pression exercée par un corps terminé par une surface convexe sur une Ole ...
4
Grammaire latine de Lhomond
Ex. : Vous croyez qu'il aura bientôt terminé cette aiïaire , credis fore ut brevi illud
negotium confecerit. . Je ne crois pas qu'il ait sitôt terminé cette affaire, non credo
fore ut tam citô illud negotium confecerit. § 412. SECONDE OBSERVATION.
Charles-François Lhomond, 1850
5
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
Terminé. Trait. Musée Pio-C(cmentin. Musée de Naples. Vatican de Pistolesi.
Idem. Giustinianî. Musée Worsley. PACILEO (Raphaël) .... I> \GI Idem
PAGL1UOLO ( François) Idem PAPE (Joe. del) Terminé. Idem PARS PERRIER (
François) de ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
6
Tableau de la situation des établissements français dan ...
ORAN. — A Fhôtel du général commandant la division, on a terminé les écuries
et le logement supérieur; continué l'hôtel dela subdivision; installé le logement et
les bureaux du chef du génie. On a achevé le magasin de réserve des hôpitaux;
...
Bart, le personnage de Terminé, mène après le départ de sa femme Lucile, le travail éprouvent de mise en cause de sa vie en couple, de son passé, de ses amitiés, de ses convictions, de son métier et des servitudes qu'il implique.
8
Journal général de la littérature de
France, ou Répertoire ...
Celte livraison comprend six planches avec leurs explications : 1 ) Echo et
Narcisse de Nicolas Poussin , gravé à l'eau forte par Châtaignier, et terminé par
Damhrun ; 2 ) le repos de la Sainte- Famille , du Pesarese , gravé à l'eau forte
par ...
9
Eléments de grammaire grecque à l'usage des commençants
Si le Parfait actif est terminé en %a par un %, le Parfait moyen et passif est
terminé en y pcu. Exemple: A«Ae^« , hkhaypm. Il se conjugue ainsi : S. h&Xiypat
, Xitelcu , XiXixxcu. D. teXiypi&ov, XitexSav, XiXixSov. P. teteypiS-a, AeAs^e, ...
10
Le Grand Dictionnaire De La Bible, ou Explication Litterale ...
Le premier âge a commencé avec le monde , &c s'est terminé au déluge. Et il
comprend 16 56. ans 1. mois 26. jours. Le second âge a commencé à la fin du
déluge, c'est-à-dire à l'an 1657. & s'est terminé à la vocation d'Abraham, qui est ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERMINÉ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
terminé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kev Adams : son Voilà Voilà Tour terminé, quels projets pour la suite ?
Le Voilà Voilà Tour terminé, quels sont les projets de Kev Adams pour la suite ? Cinéma ? Télévison ? On fait le point. Vous avez peut-être ... «PureBreak, juil 15»
ATP Gstaad : c'est terminé pour De Schepper
ATP Gstaad : c'est terminé pour De Schepper ATP GSTAAD - Kenny De Schepper (N°139 ATP) s'est incliné ce dimanche au 3ème et dernier ... «Eurosport.fr, juil 15»
Football FC Nantes 0 - Bournemouth 0, match terminé
Pour leur cinquième match de préparation, les Canaris ont rendez-vous ce samedi soir (19 h 30) au stade Léo-Lagrange, à Saint-Nazaire, pour ... «PresseOcean.fr, juil 15»
HUBERT AURIOL A TERMINÉ LES RECOS DU « CHINA GRAND …
La deuxième partie des recos s'est terminé hier a Dunhuang, ville ou aura lieu l'arrivée et la remise des prix le 11 Septembre 2015. On a passé ... «Autonewsinfo, juil 15»
Kate Moss et Jamie Hince : C'est terminé
Encore un divorce à l'horizon, décidément ça ne s'arrête pas ces temps-ci! Des rumeurs circulaient déjà mais la ça se confirme , la jolie top et ... «Potins.net, juil 15»
Télécoms : l'âge d'or est terminé
Après des années de forte croissance et de profitabilité élevée, le secteur des télécoms doit faire face à une nouvelle donne : compétition ... «Financial Afrik, juil 15»
Cara Delevingne et la chanteuse St Vincent… c'est terminé !
Les deux stars Cara Delevingne et St. Vincent se fréquentaient depuis Décembre 2014 et semblaient plus amoureuses que jamais. «Star24TV, juil 15»
WTA Istanbul Terminé pour Alizé Cornet à Istanbul
Alizé Cornet a été éliminée au deuxième tour à Istanbul, ce jeudi. La Française, tête de série numéro 4, a été battue en trois sets par la Belge ... «L'Équipe.fr, juil 15»
Mercato terminé pour le Barça ?
Malgré une sanction qui lui interdisait de recruter cet été, le FC Barcelone a été actif sur le marché des transferts. Alors qu'on parle notamment ... «Onze Mondial, juil 15»
Hotline Miami terminé...
Hotline Miami terminé... Et quel putain de bon jeu ! - Le look rétro totalement kiffant et qui rend nostalgique de l'ère 16bits. - Son gameplay ... «Gamekyo.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terminé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/termine>. Avril 2026 ».
