Signification de "अंतर" dans le dictionnaire hindi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE अंतर EN HINDI
QUE SIGNIFIE अंतर EN HINDI
Cliquez pour voir la définition originale de «अंतर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de अंतर dans le dictionnaire hindi
Différence 1 Numérologie [0] 1. La différence Différence Variation Isolement Round A- (a) La différence de Sant Bhagwant n'est pas continue, cependant, Malin dit das basil.-Tulsi gran, Bhab 2, p 488. (B) Il n'y a pas de différence entre ceci et son goût (mot 0). Action 0-to-do = différence ou différence. U-Mohi Chand Barday Suetara Matiya.-Page 58 58 126.-Dena .- Keep - Keep = discrimination. U-Bahujawi Logan Je n'aime pas la différence - Sur (mot 0). 2. Entre Moyen La distance Distance Vacances A- 'ceci Pensez à la différence entre Mathura et Vrindavan. Premasagar (mot 0). 3. Le temps entre les deux événements Le milieu Délai d'exécution A- (a) Eihin inter Madhukar Ik Ayo.- Sur 0, 10 34 9 7. (B) 'rempli de lait maternel dans cette différence Allez. »- Vanitha Vinod (mot 0). 4. Entre deux objets Chose qui se trouve dans Avoine Barricade Le rideau Évitement U-Tough Sun Saurav Janaki n'a pas pu être contacté. Treize Dai Nayan Jal Dharir-Sur 0, 9 7 9 Action 0-to-do = serrage A0-votre conflit total Pourquoi voir Rabi Bhagwant Je ne sais pas combien de mois il y a Infinity. -Keshab (mot 0). -Delay. Faire plus de rituels, s'il vous plaît n'en faites plus .- Sur 0, 10. 261.- Bonheur. 5 Trou Trou Stoma Crack 6. Partie intérieure A- Caste Anangriat Jumuhati Tilli Zukis 'Das', Deene pata, la différence est inégalée par vous.-Mendiant 0 grammes, Bharata 1, P. 143 7. Admission Accès (à 0). 8. L'équilibre Le reste Restant en mathématiques (0). 9. Spécialité U- Assurez un Camas Sun Maran Tijar Maran Multipurpose.-Page 0, 12. 168. 10. Faiblesse (à 0). 11. Blâmer Erreur (à 0). 12. Manque de (0). 13. But (jusqu'à 0). 14. Cordialement (À 0). 15 Masquer (à 0). 16 Détermination (ko) 17. Représentant (à 0). 18 Vêtements (0). 19. Coeur Intra Karan. G. Mind Mind A- jihi jihi frère en train de faire pendant au moins 2 1. Interposition Disparu Disparu U-Kripa Kari Hari Kuveri Ji La différence entre vous et le Surai - Mahabharata (mot 0). Action 0-être = disparaître U-maman à l'ange C'est la différence entre la différence et la différence entre vous et moi. Dvandan-Sur (mot 0). 2. अंतर १ संज्ञा पुं० [सं० अन्तर]
१. फर्क । भेद । विभिन्नता । अलगाव ।
फेर । उ०—(क) संत भगवंत अंतर निरंतर नहीं किमपि मति-
मलिन कह दास तुलसी ।—तुलसी ग्रं०, भा० २, पृ० ४८८ ।
(ख) इसके और उसके स्वाद में कुछ अंतर नहीं है (शब्द०) ।
क्रि० प्र०—करना=फर्क या भेद करना । उ०—मोहि चंद बरदाय
सु अतर मति करयो ।—पृ० रा० ५८ । १२६ ।—देना ।—
पड़ना ।—रखना=भेदभाव रखना । उ०—ब्रजवासी लोगन
सों मैं तो अंतर कछू न राख्यो ।—सूर (शब्द०) ।—होना ।
२. बीच । मध्य । फासला । दूरी । अवकाश । उ०—‘यह
विचारो कि मथुरा और वृंदावन का अंतर ही क्या है’ ।—
प्रेमसागर (शब्द०) । ३. दो घटनाओ के बीच का समय । मध्य
वर्ती काल । उ०—(क) इहिं अंतर मधुकर इक आयौ ।—
सूर०, १० । ३४९७ । (ख) ‘इस अंतर में स्तन दूध से भर
जाते हैं’ ।—वनिताविनोद (शब्द०) । ४. दो वस्तुओं के बीच
में पड़ी हुई चीज । ओट । आड़ । परदा । उ०—कठिन बचन
सुनि स्त्रवन जानकी सकी न हिये सँभारि । तृन अंतर दै दृष्टि तरौंधी
दई नयन जल ढारि ।—सूर०, ९ । ७९ ।
क्रि० प्र०—करना=आड़ करना । उ०—अपने कुल को कलह
क्यों देखहिँ रबि भगवंत । यहै जानि अंतर कियो मानो मही
अनंत ।—केशब (शब्द०) ।—डालना ।—देना=ओट करना ।
उ०—पट अतर दै भोग लगायौ आरति करी बनाइ ।—सूर०,
१० । २६१ ।— पड़ना ।
५. छिद्र । छेद । रंध्र । दरार । ६. भीतर का भाग ।
उ०—‘दास’ अँगिराति जमुहाति तकि झुकि जाति,
दीने पट, अंतर अनत आप झलकै ।—भिखारी० ग्रं०,
भा० १, पृ० १४३ । ७. प्रवेश । पहुँच (को०) । ८. शेष ।
बाकी । गणित मे शेषफल (को०) । ९. विशेषता । उ०—
अंतरौ एक कैमास सुनि मरन तुच्छ मारन बहुल ।—पृ० रा०,
१२ । १६८ । १०. निर्बलता (को०) । ११. दोष । त्रुटि (को०) ।
१२. अभाव (को०) । १३. प्रयोजन (को०) । १४. लिहाज
(को०) । १५. छिपाव (को०) । १६. निश्चय (को०) । १७.
प्रतिनिधि (को०) । १८. वस्त्र (को०) । १९. हृदय । अंतः
करण । जी । मन । चित्त । उ०—जिहि जिहि भाइ करत जब
अंतर २ वि०
१. अंतर्धान । गायब । लुप्त । उ०—कृपा करी हरि कुँवरि
जिआई । अंतर आप भए सुरराई ।—महाभारत (शब्द०) ।
क्रि० प्र०—करना—होना=अदृश्य होना । उ०—मोहीं ते परी
री चूक अंतर भए हैं जातें तुमसों कहति बातैं मैं ही कियो
द्वंदन ।—सूर (शब्द०) ।
२. दूसरा । अन्य । और ।
विशेष—इस अर्थ में इस शब्द का प्रयोग प्रायः यौगिक शब्दों में
मिलता है; जैसे, ग्रंथातर, स्थांनांतर, कालांतर, देशांतर, पाठां-
तर, मतांतर, यज्ञांतर इत्यादि ।
३. समीप । आसन्न । निकट (को०) । ४. आत्मीय । प्यारा
(को०) । ५. समान (स्वर या शब्द); (को०) । ६. भीतरी ।
भीतर का (को०) ।
अंतर ३ क्रि० वि०
१. दूर । अलग । जुदा । पृथक् । विलग । उ०—
कहाँ गए गिरिधर तजि मोकौं ह्याँ मैं कैसे आई । सूर श्याम
अंतर भए मोते अपनी चूक सुनाई ।—सूर (शब्द०) ।
क्रि० प्र०—करना=दूर करना । पृथक् करना । उ०—सूरदास
प्रभु को हियरे ते अंतर करौ नही छिनही ।—सूर (शब्द०) ।—होना ।
२. भीतर । अंतर । उ०—(क) मोहन मूरति स्याम की अति
अद्भुत गति जोइ । बसत सुचित अंतर तऊ प्रतिबिंबित जग
होइ ।—बिहारी (शब्द०) । (ख) चिंता ज्वाल शरीर बन
दावा लगि लगि जाइ । प्रगट धुआँ नहिं देखिए उर अंतर
धुधुआइ ।—दीनदयाल (शब्द०) । (ग) बाहर गर लगाइ
राखौंगी अंतर करौंगी समाधि ।—हरिश्चंद्र (शब्द०) ।
क्रि० प्र०—करना—भीतर करना । ढाँकना । छिपाना । उ०—
फिरि चमक चोप लगाइ चंचल तनहिँ तब अंतर करै (शब्द०) ।
अंतर ४ पु संज्ञा पुं० दे०
‘अंतर’ । उ०—जवादि केसरं सुरं । पलं सु
सत्त अंतरं ।—पृ० रा०, ६६ । ६० ।
अंतर ५ पु संज्ञा पुं० [सं० अन्त्न, प्रा० अंत, अप० अंत्रडी]
आँत ।
अँतड़ी । उ०—(क) करंत हक्क हक्कयं । क्रमंत धक्क
धक्कयं । चढंत देत दंतरं । अरू अझंत अंतरं ।—पृ० रा०,
९ । १७५ । (ख) बृहंत सार बार पार ता रुरंत अंतरं । ग्रहंत
दंत दंत एक कंठ कंठ मंतरं ।—पृ० रा०, ५८ । २४३ ।
अंतर अयण संज्ञा पुं० [सं० अन्तर+अयण]
नीचे जाना । विलोपन
[को०] ।
अंतर अयन संज्ञा पुं० [सं० अन्तर+अयन]
१. तीर्थों की एक
परिक्रमा विशेष अंतर्गृही । २. एक देश का नाम । ३. काशी
का मध्य भाग । उ०—अंतर अयन अयन भल, थन फल, बच्छ
बेद विस्वासी ।—तुलसी ग्रं०, पृ० ४६४ ।
अंतर वि० [ सं० अन्तर ]
भीतर । बीच में ।
विशेष—समस्त पदों में इस शब्द के अंतः; अंतर्, अंतश् और
अंतस् रूप यथानियम हो जाते हैं ।
Cliquez pour voir la définition originale de «अंतर» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अंतर
Synonymes et antonymes de अंतर dans le dictionnaire hindi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अंतर»
Traducteur en ligne avec la traduction de अंतर à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE अंतर
Découvrez la traduction de
अंतर dans
25 langues grâce à notre
traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अंतर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अंतर» en hindi.
Traducteur Français - chinois
差异
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
diferencia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Difference
510 millions de locuteurs
hindi
अंतर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فرق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
разница
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
diferença
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পার্থক্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
différence
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
perbezaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Unterschied
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
違い
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
차
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
prabédan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khác nhau
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வேறுபாடு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
फरक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
fark
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
differenza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
różnica
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
різниця
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
diferență
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διαφορά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verskil
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skillnad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forskjellen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de अंतर
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «अंतर»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अंतर» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot अंतर en hindi
EXEMPLES
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अंतर»
Découvrez l'usage de
अंतर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
अंतर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diwala Se Diwali Tak - Page 118
माल एवं यात्री दरों का चुकै'करया पाले व्यस्ततम एवं अधिकतम माल भाई में 1 : 8 अनुपात का अंतर होता था । अब यह अंतर घटकर मात्र 1 :2 रह गया है । इम अंतर के, कम करने के लिए छोन खुल मीति पर अमल ...
Sudhir Kumar, Shagun Mehrotra, 2009
2
तेईस लेखिकाएँ और राजेन्द्र यादव - Page 282
है. मदीना. कमजोरी. अंतर. जनाना. रोगों. के. विशेषज्ञ. मनीषा. उब-स-ब-सब-ब-स-म. (, तो राजेन्द्र यादव न तो मेरे मित्र हैं न ही मेरी उसे कभी इतनी नजतीक्रियं"ता ही रहीं हैं की मैं उनके भीतर को ...
3
Bahudha Aur 9/11 Ke Baad Ki Dunia - Page 347
अंतर-परिय. राजनेतिक. पहल. : संयुक्त. राष्ट्र. "और बह निश्चित रूप से यहाँ की न्याय होगा और लये का उमर करते हुए मसलों की सुलझा देगा/ और उन्हें अपनी तलवारों को हल का काल और माली की ...
Balmiki Prasad Singh, 2009
4
Griha Vatika - Page 144
बाजार से लाई गई सको चाहे वह फिज में ही क्यों न रखी गई हो, ताजी नहीं यती ब धीरे-धीरे उसके विटामिन व स्वाद दोनों में ही अंतर अता जाता है । जता हमें सदा इस बात का पवन करना चाहिए कि ...
5
Badhiya Stree - Page 27
लिग यह सब है कि किसी भी व्यक्ति के शरीर की एकाएक कोशिका उसके लिग को सत्यापित करती है है लेकिन हम नहीं जानते कि कोशिकाओं में उस अंतर का उनके कार्यलयों पर क्या मव होता है ।
6
Apne Gireban Mein: - Page 115
भारतीय ऊर्जा एक अंतर की उन है । अंतर की उन का बाहा परिवेश से कोई अंतर नहीं होता । अंतर यदि अपन अशुद्ध है तो बाह्म उपने कैसे वस्त्र धारण विम हैं, उसका यब अर्थ नहीं रहता । कबीर का सारा ...
7
Lok Prashasan - Page 73
(2) अभी स्तरों यर अंतर होता है. "मप्रान एक नैतिक काल है और प्रशासक एक नैतिक अभिकर्ता", यह किसने वजह (रि) मार्शल डिमीके (6) अडिवे छोड (2) कांनाम (ता क्या सामन प्रसासन में निम्नलिखित ...
Dwarka Prasad Saawle, 2006
8
समाधान खोजें और सफल हो जायें (Hindi Self-help): Samaadhaan ...
आपको यह मालूम है िक जोचीज जुड़तीहै वह टूटती भी है। तो एक मातािपता के चार पुतर्पुतर्ी भी एक िदन अलग हो ही जाते हैं। सबके िवचारों में अंतर होता है तथा सबके कायर् व्यवहार में अंतर ...
सत्य नारायण, Satya Narayan, 2014
9
Kuchh Jamin Par Kuchh Hva Mein - Page 214
अंतर-रुद". संयम. और. हिंदी. अतर-मलेय संदर्भ ने निदी को हैसियत यर कुछ संधिने के पहले पायल संबध ने हिदी को हैसियत (ममना उपयोगी होगा । अग्रेजी माज र बन्द इसके कि हिदी हिदूस्तन को मबसे ...
10
Antar Rashtriya Sambandh 1914 - 1950 (in Hindi) - Page 339
Radheshyam Chaurasia. 8 (मसान 2 पाही 2 हैराई थे य 10 सनोनीत) दो व्यवस्था थी । अर ने इसका बहिष्कार जिया और जिम होकर उन्हें परामर्श उस के ही काम पना पड़ । संधर्ष-पय और यहु/देशो में तनाव बना ...
Radheshyam Chaurasia, 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अंतर»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
अंतर est employé dans le contexte des actualités suivantes.
बिहार में आठ फीसदी के अंतर से बनी महागठबंधन की …
नई दिल्ली। बिहार चुनाव नतीजों के विश्लेषण के मुताबिक जेडीयू, आरजेडी और कांग्रेस गठबंधन को बीजेपी नीत एनडीए से मिले 7.8 फीसदी ज्यादा वोटों ने उसे 120 सीटें और दिलाईं, जिसके चलते नीतीश कुमार नीत महागठबंधन ने दो तिहाई बहुमत हासिल कर ... «आईबीएन-7, nov 15»
सर्वाधिक वोट सत्यदेव को, सर्वाधिक अंतर से जीते …
सिवान । इस बार के परिणाम ने पार्टी की जीत-हार पर ही नहीं, जीत के अंतर को लेकर भी लोगों को चौंकाया। पिछली बार दारौंदा में हुए उपचुनाव में जहां जीत-हार का सर्वाधिक अंतर 35 हजार से ज्यादा रहा था, इस बार जिले में सबसे अधिक वोटों से जीतने का ... «दैनिक जागरण, nov 15»
बिहार चुनाव परिणाम : टीवी चैनलों में दिखाए गए …
टीवी चैनलों में दिखाए गए रुझानों में भारी अंतर : खास बातें एनडीटीवी सहित टाइम्स नाओ और न्यूज़ एक्स ने भाजपा को आगे दिखाया लेकिन सीएनएन-आईबीएन और एबीपी ने नीतीश कुमार के महागठबंधन को जीतते हुए दिखाया। close. एनडीटीवी सहित टाइम्स ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
सीबीएसई अंतर विद्यालयीन प्रतियोगिता में हुए …
दतिया | जिले में चल रही सीबीएसई स्कूलों की अंतर विद्यालयीन प्रतियोगिताओं में गुरुवार को शतरंज मैच हुए। ये मैच लार्ड कृष्णा स्कूल में बालक और बालिका वर्ग में हुई। इस प्रतियोगिता में निर्णायक के रूप में रजत यादव राष्ट्रीय शतरंज ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
इंदौर अंतर क्षेत्रीय फुटबॉल चैंपियन
भोपाल | इंदौर ने बिरसिहपुर को पेनल्टी शूटआउट में 4-2 से हराकर बिजली विभाग की 39वीं अंतर क्षेत्रीय फुटबाॅल प्रतियाेगिता जीत ली। जबकि तीसरे स्थान के लिए खेले गए मुकाबले में सारणी ने अमरकंटक को 2-0 से हरा दिया। इससे पहले सेमीफाइनल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
लैंगिक अंतर खत्म हो तो 2025 में भारत की जीडीपी …
भारत में लैंगिक अंतर को पाट दिया जाए तो देश की जीडीपी में हर साल 1.4% का अतिरिक्त ग्रोथ हो सकता है । मकिंजी ग्लोबल इंस्टिट्यूट (एमजीआई) की रिपोर्ट के मुताबिक जेंडर गैप को पाट लिए जाने पर साल 2025 में भारत की जीडीपी में 46 लाख करोड़ ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
जानें, लड़कों की नजर से गर्लफ्रेंड और बीवी में अंतर!
नई दिल्ली। एक लड़के की सोच अपनी बीवी के लिए अलग होती है और गर्लफ्रेंड के लिए अलग। आपको ऐसे कई उदाहरण में मिल जाएंगे जिसमें लड़कों की दो तरह की सोच सामने दिखती हैं। हम आपको बता रहे हैं कि एक लड़का अपनी गर्लफ्रेंड और बीवी में कैसे करता है ... «आईबीएन-7, oct 15»
राज्य व अंतर जिला कबड्डी स्पर्धा में इंदौर चैंपियन
इंदौर। चिमनबाग मैदान पर हुकुमचंद गौड़ की स्मृति में खेली गई राज्य व अंतर जिला कबड्डी स्पर्धा में इंदौर ने भोपाल को हराकर खिताब जीत लिया। सर्वश्रेष्ठ रेडर भोपाल के मनोज मंडलोई, केचर मुकेश पंवार तथा सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी महेश गौड़ रहे। «दैनिक भास्कर, oct 15»
भाजपा की कथनी-करनी में अंतर: जोगी
समालखा |इनेलो के पिछड़ा वर्ग प्रकोष्ठ के प्रदेश अध्यक्ष तेलूराम जोगी ने कहा कि भाजपा सरकार की कथनी और करनी में अंतर है। उसने चुनाव से पहले जो वायदे किए थे। साल भर होने पर भी उनमें से किसी को भी पूरा नहीं किया गया है। इस कारण प्रदेश की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
कैथल ने महेंद्रगढ़ को 36-04 के अंतर से हराया
जहाआरा बाग स्टेडियम में राजीव गाधी खेल अभियान के अर्न्तगत चल रहे 16 वर्ष से कम आयु वर्ग के लड़के व लड़कियों के हरियाणा राज्य स्तरीय कबड्डी खेलों में रविवार को दूसरे दिन प्री- क्वार्टर फाइनल मुकाबलों का आयोजन किया गया। जिला खेल एवं ... «दैनिक जागरण, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अंतर [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/antara>. Avril 2026 ».
