Signification de "हक" dans le dictionnaire hindi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE हक EN HINDI
QUE SIGNIFIE हक EN HINDI
Cliquez pour voir la définition originale de «हक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de हक dans le dictionnaire hindi
Haq 1 nom Phase [Anu] La poussée qui vient habituellement jusqu'à la chakka Se sentir anxieux semble être dans le coeur. Canard Donne 'à'. ' 1. Ce qui n'est pas un mensonge True La vérité 2. La religion Et selon la politique. Raisonnable OK Justifié Justice En tant que tel, toutes les choses arrivent Yo0-Haq Négligé. 1. Trouver, tenir ou se comporter dans une chose La capacité d'amener quelqu'un selon la justice ou le folklore Pour recevoir Garder un objet en sa possession, au travail Le droit de choisir ou d'apporter. Titre Par exemple, - (a) cette Nous avons le droit sur la terre. (B) Les arbres sur ce terrain Quel est le droit de postuler? Yo0-droit Hacchafa 2. Le droit de travailler ou de faire un travail, qui est reçu selon les ordres, les personnes ou la justice de quelqu'un. Droits Je Comme, - (a) vous devez Quel est le droit de tuer? (B) Vous travaillez de notre homme Il n'y a pas de droit à faire. Muha-Haq supprimant ou tuant = quelqu'un ou chose Etre privé de ses droits Battre sur le hockey = Essayer pour votre droit judiciaire. N'importe qui Trouver, posséder, travailler ou quoi que ce soit Pour faire une telle chose, faire des affaires contre des adversaires qui Selon la justice ou la coutume, personne ne peut l'obtenir, aller travailler Peut ou peut être en mesure de le faire. Autodéfense Faire Haq serrant ou tuant = cette chose ou chose Pour être privé, dont le droit à la justice est obtenu. Cet article Impossible de faire le travail Tu peux le faire Perte de propriété Droit éprouvé Faire = prouver être en mesure d'obtenir, garder ou Nous avons le droit de travailler ou de faire n'importe quel travail. Certifier la propriété Haq = Pour l'intérêt De profit हक १ संज्ञा पुं० [अनु०]
वह धक्का जो सहसा चकपका उठने या
घबरा उठने से हृदय में लगता है । धक । दे० 'धक' ।
हक २ वि० [अ० हक]
१. जो झूठ न हो । सच । सत्य । २. जो धर्म
और नीति के अनुसार हो । वाजिब । ठीक । उचित । न्याय ।
जैसे,—हक बात ।
यौ०—हक नाहक ।
हक ३ संज्ञा पुं०
१. किसी वस्तु को पाने, पास रखने या व्यवहार में
लाने की योग्यता जो न्याय या लोकरीति के अनुसार किसी
को प्राप्त हो । किसी वस्तु को अपने कब्जे में रखने, काम में
लेने या लाने का अधिकार । स्वत्व । जैसे,—(क) इस
जमीन पर हमारा हक है । (ख) तुम्हें इस जमीन पर पेड़
लगाने का क्या हक है ?
यौ०—हकदार । हकशफा ।
२. कोई काम करने या किसी से कराने का अधिकार जो किसी की आज्ञा, लोकरीति या न्याय के अनुसार प्राप्त हो । अधिकार । इख्तियार । जैसे,—(क) तुम्हें दूसरे के लड़के को
मारने का क्या हक है ? (ख) तुम्हें हमारे आदमी से काम
कराने का कोई हक नहीं है ।
मुहा०—हक दबाना या मारना = किसी को उस वस्तु या बात से
वंचित रखना जिसका उसे अधिकार प्राप्त हो । हकपर लड़ना =
अपने न्याययुक्त अधिकार के लिये प्रयत्न करना । किसी
ऐसी वस्तु को पाने, पास रखने, काम में लाने अथवा कोई
ऐसी बात करने के लिये विरोधियों के विरुद्ध उद्योग करना जो
न्याय या रीति के अनुसार कोई पा सकता हो, काम में ला
सकता हो अथवा कर सकता हो । स्वत्वरक्ष के हेतु प्रयत्न
करना । हक दबाना या मारा जाना = उस वस्तु या बात से
वंचित होना जिसका न्याय से अधिकार प्राप्त हो । वह वस्तु
न पाना या वह काम न करने पाना जो न्यायतः वह पा सकता
य कर सकता हो । स्वत्व की हानि होना । हक साबित
करना = यह सिद्ध करना कि किसी वस्तु को पाने, रखने या
काम में लाने अथवा कोई काम करने का हमें अधिकार है ।
स्वत्व प्रमाणित करना । हक में = हित के लिये । लाभ की
Cliquez pour voir la définition originale de «हक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de हक dans le dictionnaire hindi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हक»
Traducteur en ligne avec la traduction de हक à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE हक
Découvrez la traduction de
हक dans
25 langues grâce à notre
traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de हक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «हक» en hindi.
Traducteur Français - chinois
右
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
derecho
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
right
510 millions de locuteurs
hindi
हक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
право
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
direito
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
droite
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Haq
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Recht
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
右
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
권리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Haq
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đúng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஹக்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Haq
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
diritto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dobrze
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
право
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dreapta
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δεξιά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
reg
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
höger
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rett
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de हक
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «हक»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «हक» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot हक en hindi
EXEMPLES
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «हक»
Découvrez l'usage de
हक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
हक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chehre Aur Chitthiyan - Page 166
औजम्य. (असर. जनसम्पर्क. के. उस्ताद. संट वत्स य-लिज, दिल्ली ने दो राध्या९यक्ष दिए । दोनों ही गुषिनम थे । श्री फखरूट्ठीन अली अहमद 1947 में पाकिस्तान नहीं गए । लेफिटनेट निया-उल-हक के ...
Kunvar Natwar Singh, 2006
2
Muslim Man Ka Aaina - Page 213
लिखे पल में बंगाल के गवनी सर जतन एंडरसन ने कहा घना की फ-दहा हक "मुहिम राजनीति की सबसे अनिश्चित वस्तु हैं, छा तरह सि२दान्तविहींन अभी हैं, जिन पर किसी तरह का विश्वास नहीं क्रिया ...
3
Aadhi Aabadi Ka Sangharsh: Rājasthāna meṃ mahilā āndolana ...
पीहर में भी यह बोझ ही समधी जाती है । बेटे की तरह को का अपने पिता के घर में पैदाइशी हक समाज मानता ही नहीं । ससुराल में बह पराई जाई है और पीहर में पाया धन । यम/वेबर सम्पति अं (अधिकार की ...
4
Babal Tera Des Mein: - Page 456
देखी के हमारा मेवात में दादालली जायद में कोई हक ना होवे है बहु-कोन को ।'' युनुस ने टका-सा जवाब देते हुए कहा । 'गे का रा हो तम सब । तम तो यहीं चाहो हो के हम जिन्दगी भर तिजारे जागे हाथ ...
जल [0 [प्रा] है जा अम थी अधिकार पलट काने का यब । किमी चीज का हक जाहिर करता । २. मशव, हक । यब दजा-ए-मुआवजा-क्षतिपूर्ति का दावा । ३. किसी जायदाद या रुपये-त्से के लिए चलाया हुआ मुकदमा ।
Acharya Ramchandra Verma, Badrainath Kapoor, 2012
6
Climatological Data, Alaska - Volumes 52-54
12 पृष्ट स हि : ०ती विक जाट द्वार 1)2 आस रहि 19 चम कुष्ट कृश ०च दृष्ट हक जाम हुक चट चम 1: विक कर ।आ हुए बीन कम पथ हु९ टक 15 म हु भा हुक हुक चच हु, है" कह 02 जाट तीर हैम हुक हु. जिन चर 6. आऊँ आनी ०ट ...
United States. Environmental Data Service, 1966
7
Vichar Prawah - Page 68
हक/एके. हिन्दी. अर्थात. भारतीय. काव्य. और. संगीत. के. प्रतीकों. की. सूफी. व्यायाख्या. मेरे मित्र डा. सैयद अतहर अध्याय रिजवी ने फारसी के बहुमूल्य आकरयब का हिन्दी भाषान्तर प्रकाशित ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2003
8
Kyonki Ek Samay Shabd Hai
आम. आदमी. के. हक. वरील". के. लिए. प्रतिबद्ध. : 'बलचलमब'. ''बजचनम४' (१ ९५२) नागात्१न का उपन्यास नंबर दो है । पहला था रितिनाथ की चाची' (१९४८) । फिर उन्होंने 'बाबा बटेसरनाथ' (१९५४), 'वरुण के की ...
The interest show for the title Mathematical Physics by the students has encouraged me to upto-date the book.This edition has been updated by the addition of new chapters i.e.
10
Nitishastra Ki Rooparekha - Page 298
उसे पाना उनका हक है । इसे ही अधिकार कहते हैं । अत अधिकार नैतिक मंत्रों हैं । जो हमारा जन्य के प्रति कय है, वही उनका अधिकार है और इसी प्रकार जो उनका कर्तव्य है, यह हमारा अधिकार है ।
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «हक»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
हक est employé dans le contexte des actualités suivantes.
कोहिनूर हीरे पर किसका हक
कोहिनूर हीरे पर किसका हक. ब्रिटेन में रहने वाले कुछ भारतीय मूल के लोगों का समूह ब्रिटिश महारानी एलिजाबेथ द्वितीय को भारत का विश्व प्रसिद्ध कोहिनूर हीरा लौटाने की कानूनी चुनौती पेश करेगा. भारतीय पीएम मोदी अपनी पहली ब्रिटेन यात्रा ... «Deutsche Welle, nov 15»
भारत को असहिष्णु कहने का हक किसी को नहीं : अनुपम
अनुपम ने कहा, "हर देश में कुछ समस्याएं होती हैं, लेकिन किसी को भी हमारे देश को असहिष्णु कहने का हक नहीं है." अभिनेता और भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) के समर्थक अनुपम ने इंडिया गेट से केंद्रीय दिल्ली तक मार्च की अगुवाई की और राष्ट्रपति भवन ... «ABP News, nov 15»
बलात्कार के कारण जन्मे बच्चे का जैविक पिता की …
लखनऊ। इलाहाबाद हाईकोर्ट की लखनऊ पीठ ने एक महत्वपूर्ण फैसले में व्यवस्था देते हुए कहा है कि बलात्कार के परिणामस्वरूप पैदा हुई संतान का अपने असल पिता (बलात्कारी) की जायदाद में वारिसाना हक होगा। न्यायमूर्ति शबीहुल हसनैन तथा ... «आईबीएन-7, nov 15»
पीसीबी ने 41 साल के मिस्बाह उल हक से की संन्यास …
नई दिल्ली: मिस्बाह उल हक ने इंग्लैंड के खिलाफ आबूधाबी में खेली जा रही टेस्ट सीरीज़ के बाद टेस्ट से संन्यास लेने के संकेत दिए थे, लेकिन पाकिस्तानी क्रिकेट बोर्ड ने मिस्बाह उल हक से अगले साल तक टेस्ट टीम के कप्तान बने रहने की गुजारिश की ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
हरियाणा को मिले उसका हक हरियाणा को मिले उसका हक
हम पंजाब टर्मिनेशन आॅफ एग्रीमेंट एक्ट की वैधता पर राष्ट्रपति द्वारा मांगे गये परामर्श पर जल्द सुनवाई करने का आग्रह करेंगे। हम सुप्रीम कोर्ट से अनुरोध करेंगे कि एसवाईएल नहर से हरियाणा को उसके हिस्से का पानी मिले। हाईकोर्ट में भी हरियाणा ... «Dainiktribune, oct 15»
फिर उगला सपा विधायक हक ने जहर
दबंग विधायक अजीमुल हक पहलवान ने एक बार शासन-प्रशासन व पुलिस पर निशाना साधा है। अपने भाषण में पुलिस को हिंदुओं का हिमायती व अधिकारियों और शासन को उनका हमदर्द बताया है। इतनेभर से ही संतोष नहीं हुआ तो बोले कि उनकी (हिंदुओं की) पुलिस, ... «Nai Dunia, oct 15»
कस्टोडियन जमीन पर किसानों को मिलेगा मालिकाना …
पचाससालसे मालिकाना हक का इंतजार कर रहे किसानों को उनका मालिकाना हक दिया जाए। किसी भी कस्टोडियन भूमि का मालिकाना हक शेष नहीं रहना चाहिए। शुक्रवार को श्रम नियोजन मंत्री सुरेंद्रपाल सिंह टीटी ने ये निर्देश अधिकारियों को दिए। «दैनिक भास्कर, oct 15»
पाक टेस्ट कप्तान मिस्बाह उल हक कब ले रहे हैं …
मौजूदा समय में मिस्बाह उल हक केवल टेस्ट क्रिकेट ही खेल रहे हैं। उन्होंने 2012 में टी-20 से और 2015 वर्ल्ड कप के दौरान टीम के क्वार्टर फ़ाइनल तक के सफ़र के बाद वनडे से संन्यास ले लिया था। इंग्लैंड और पाकिस्तान के बीच तीन टेस्ट मैचों की सीरीज ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
पाकिस्तान में नहीं, अफगानिस्तान में क्रिकेटरों …
अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड के सीईओ के मुताबिक इंजमाम उल हक का अनुबंध दो साल तक के लिए बढ़ाया जा सकता है। अंतरराष्ट्रीय स्तर पर इंजमाम उल हक पहली बार हेड कोच की जिम्मेदारी निभाते नजर आएंगे। हालांकि 2012-13 के दौरान इंजमाम पाकिस्तान ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
केंद्र और दिल्ली सरकार में हक की लड़ाई में दखल …
नई दिल्ली: केन्द्र और आम आदमी पार्टी के नेतृत्व वाली दिल्ली सरकार के बीच चल रही रस्साकशी का मामला सोमवार को सुप्रीम कोर्ट पहुंच गया जिसने कहा कि ये आप पर निर्भर करता है कि आप बैठ कर सारे विवाद हल करें। शासन में कमी का आरोप «एनडीटीवी खबर, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. हक [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/haka>. Avril 2026 ».
