Signification de "खाटा" dans le dictionnaire hindi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE खाटा EN HINDI
QUE SIGNIFIE खाटा EN HINDI
Cliquez pour voir la définition originale de «खाटा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de खाटा dans le dictionnaire hindi
Khata 1 Pu Femme Féminin 0 [NON] Arthi [0]. Sécheresse 2 V 0 [Hee 0] donnant 0 'Sour' A- (A) Dada Badad pauvresara Qu'est-ce que le patient n'est pas vrai? Khata mitha charpara, mama mera Bach Dadu 0, p., 39. (B) Piyin Bin Dil Kya Na Maa Bay Beau esprit soleil sabha bhata - Beau gramme, Bharat 1, page 35 खाटा १पु संज्ञा स्त्री० [सं०]
अरथी [को०] ।
खाटा २ वि० [हिं०] दे०
'खट्टा' । उ०— (क) दादू बैद बेचारा
क्या करैं रोगी रहै न साच । खाटा मीठा चरपरा, माँ मेरा
बाच । दादू०, पृ०, ३९ । (ख) पिय बिन दिल में और न
खाटा । सुंदर मन सन सब भया खाटा ।—सुंदर ग्रं०, भा०
१, पृ० ३५ ।
Cliquez pour voir la définition originale de «खाटा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN HINDI RIMANT AVEC खाटा
Synonymes et antonymes de खाटा dans le dictionnaire hindi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «खाटा»
Traducteur en ligne avec la traduction de खाटा à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE खाटा
Découvrez la traduction de
खाटा dans
25 langues grâce à notre
traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de खाटा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «खाटा» en hindi.
Traducteur Français - chinois
Khata
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Khata
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Khata
510 millions de locuteurs
hindi
खाटा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Khata
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Хата
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Khata
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খাতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
khata
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Khata
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Khata
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Khata
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Khata
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Khata
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Khata
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Khata
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Khata
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Khata
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Khata
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Khata
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
хата
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
khata
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
khata
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
khata
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
khata
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Khata
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de खाटा
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «खाटा»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «खाटा» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot खाटा en hindi
EXEMPLES
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «खाटा»
Découvrez l'usage de
खाटा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
खाटा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
पुष्कळशा खाटा ओलांडून ते पुई जात. पेशंटच्या असला; तर मात्र तुमच्याकडे आवर्जुन लक्ष दिल जई. मी फुफुस-नलिकॉना सूज असलेला रोगी असल्यमुठ मइया छातीला कान लावून आतले आवाज ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
2
Artha-vijñāna kī dṛshṭi se Hindī evaṃ Baṅgalā śabdoṃ kā ...
संभवत प्राकृत-पड धातु का अर्थ-दबाना, चपिना---च्छी हिन्दी तथा बंगला के क्रिया-पद बहुना: तथा :खाटा: में गृहीत हुआ है । दबाना, चाँपना-के अर्थ से-श्रम-या अर्थ विकसित हुआ होगा । दोनों ...
Rādhākr̥shṇa Sahāya, 1974
3
Kumāun̐nī loka sāhitya kī pr̥shṭhabhūmi
खाटा की छापरि हो सिरानी धर ले पाणी की ग-दुवा हो हाथा पर लेले न्यारा हरू हिता हो हरु हिता । जाने जाने साथ हो बाटे क दो बाटा नजरा सं-गे हो ओ जीई घुघुती ! गाडी त्वीले हो हरू हिता, ...
4
Debates; Official Report - Volume 41, Issues 15-18
१०० (१५) रामकुठणहसिंपटलर खार . . . . २ परंतु त्यातील सर्वदिय रुश्णालयाने देऊ केलेल्या पु,००७ खाटा जनरल पर्षझ कमिटीध्या मुतिक्श अहवालामुठे तसेच रिजनल बोगी नेमलेल्या उप समितीनेही ...
Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1974
5
Hindi Sahitya Ka Itihas
सोबत सोरह से सत खाटा.पुन्य यगाम पाय भय वाटा.. जो सारद आता अनार दप्या।बरनी आदि उषको माया ।। जेहि माया वह मुनिजग चूना।यहप्त रहे कमल के घूरना.: निकली न.स्कयायायरर्वोआ.देषहु वमलनाल ...
Acharya Ram Chandra Shukla, 2009
दाल, हुआ आटे का तोता, करने काटें समय आ गया, काफी खाटा मुमसुम है सरकार, नित्य बढती बदहाली, इधर मरे मपडार, उधर है र्थला खाली । एण्ड ० ९७ यास रूट पर कर लिया, हमने अनुसन्धान, अब तो यही ...
7
The Haribansa, an epic poem, written by Veda Vyasa Rishi
दत्ता मे देवदेवेन हरेरणासुरघातिना ॥ ता खजामि महामायामाभोविवसमाकुला । तथा दहत दुष्टतमा चोष मायामयी बड़ी । खा खाटा पाचगी माया विषज्वाखाखमाकुला ॥ तथा पत्रगमय्या तु सरथ: ...
Mahabharata, Veda Vyasa Rishi, 1839
8
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 01: Swaminarayan Book
पत्र का' अनेक प्रकारा, काकरी आदिक पल्ला अपारा । । ताकुं जिमत करी यहु प्रीति, निस्बाध जानीके शुभ रीति ।।४२।। मिठाई जेसे भोजन जीउ, माना विघ्नरूप हि सोउ । । खाटा खारा शिखा गोता, ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
9
Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-2 - Volume 2
... बिबिध हिंय:दगार घुहूँ तन सोभित, हीरा स्तन अमोले है मानिक मोतिन मतग सुहानी, अति छबि बहीं अतीव 1: खाटा देत भरती ललिता-देक, राय आँकी 'हैंर्द्धरि है यधि--खाषि स्वामति प्रिय के उर, ...
Dr Kishori Lal Gupta, 2005
10
The Naishadha-Charita: Or Adventures of Nala Raja Of ...
... समवादीत् भादरमुवाच क्योंन्नरमृयन्यस्यति रि यश सृद्ददेंरर्भिचयेंरा सदबास रकचाचस्यानं आयशा" बाडखींन खाटा प्ररेषाच्च भुरिक्यानो बाबाबिथात्तत्मान'। आकर उत्मास्वी भवति ।
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «खाटा»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
खाटा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
न्यायालयाच्या दणक्याने प्रशासन ताळ्यावर
मेडिकलमध्ये १४०१ खाटा असल्यातरी १५००हून अधिक आंतररुग्णांवर उपचार केला जातो, तर दररोज बाह्यरुग्ण विभागात २२००च्यावर रुग्ण तपासले जातात. हजारो रुग्ण रुग्णालयात भरती होत असताना या सर्वांची शुश्रूषा, मेडिकल व महाविद्यालयाची स्वच्छता ... «maharashtra times, nov 15»
आन्दोलन र नाकाबन्दीको चौतर्फी असर
भूकम्पको घाउमा खाटा नबस्दै भारतले गरेको अघोषित नाकाबन्दीले अत्यावश्यक सामग्रीको अभावमा जलविद्युत् आयोजनाहरूको पुनर्निर्माण कार्य पनि अवरुद्ध हुन पुग्यो । यसले गर्दा मुलुकले थप ऊर्जा संकट भोग्न बाध्य हुनुप¥यो । डिजेल, पेट्रोल र ... «राजधानी, nov 15»
यहां हिंदू-मुस्लिम मिलकर करते हैं छठ पूजा, एकता …
लेक रोड से लगी हिंदपीढ़ी सेंकेंड स्ट्रीट में कुशा ध्वज व छोटू खाटा तोरण द्वार बनाने में लगे हैं। नीचे खड़े मो. जसीम खान उर्फ कांधा जब उन्हें फूलों की लरियां हाथों से पकड़ाते हैं, तो दोनों की परस्पर मिलीं आंखों में उतरा सद्भाव का ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
अब त अति भयो !
देश आज इतिहासको सबैभन्दा कठिन मोडमा उभिएको छ । वैशाख १२ गतेको भूकम्पले थिलथिलो पारेको घाउमा खाटा नै बस्न पाएको छैन, फेरि दक्षिणतर्फको छिमेकी 'विश्वको सबैभन्दा ठूलो प्रजातान्त्रिक मुलुक भारत'को नाकाबन्दीको मार परेको छ । «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, nov 15»
आत्मनिर्भरतामुखी नीति बनाऔं
६ महिनाअघिको विनाशकारी भूकम्पले दिएको दर्दनाक घाउमा खाटा नबस्दै छिमेकी मुलुकले गरेको अमानवीय व्यवहारका कारण यतिबेला आमजनता आजित छन् । त्यसैले, इन्धनलगायतका अत्यावश्यक सामग्री नपाउँदा पनि उनीहरू राज्यलाई गाली गरिरहेका ... «राजधानी, nov 15»
पन्नास रुपयांच्या फटाक्यांत दिवाळी
या खाटा मोटार सायकलवर लटकवून दररोज शंभर ते दीडशे किलोमीटरचा प्रवास करीत त्यांची विक्री करायची हा त्यांचा उद्योग आहे. भटक्या विमुक्त जातीतील असल्याने गावी ना जमीन ना मालकी हक्काचे काही साधन, अशी स्थिती. दिवाळीत मुलांची हौस ... «Loksatta, nov 15»
मधेशमा जे सुनियो, जे बुझियो
अघिल्लो मधेश विद्रोहमा ५४ जना आन्दोलनकारीले सहादत प्राप्त गरेका थिए । त्यो घाउमा खाटा बसिसकेका छैनन् । अहिले मारिनेको संख्या ५० नाघिसक्यो । र, मधेश पीडामय आक्रोशले छट्पटाइरहेको छ । आन्दोलनकारीहरु सोध्छन्— छातीभरि आँसु लिएर ... «रातोपाटी, nov 15»
डॉक्टर आता 'ऑन एअर'
सध्या रुग्णालयात ३६५ खाटा असल्यातरी ५७५ रुग्ण उपचार घेताना दिसून येतात. दररोज ५० ते ५५ प्रसूती होतात. रुग्णालयात तपासणीसाठी येताना गरोदर मातांना पुरेशी माहिती राहात नाही. पहिल्या महिन्यापासून ते नवव्या महिन्यापर्यंत मातांनी ... «maharashtra times, nov 15»
मानवीय संवेदनाकी हिमायती
धेरै गाउँ, सहर, बस्ती चहारेर दोस्रो विश्वयुद्धमा बाँचेका रुसी सैनिक महिलाहरूलाई उनले भेटिन्। ती महिलाका खाटा बस्दै गरेका घाउभित्रका रहस्य उधिनेर तिनै साक्षी प्रमाणका आधारमा लेखिएको थियो 'अनउमन्ली फेस', चार वर्षको अथक मेहनतपछि। «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»
बैंक वित्तीय संस्थाका ऋणीलाई केन्द्रीय बैंकको …
काठमाडौं । वैशाखमा गएको भुकम्पको खाटा नबस्दै भारतीय नाकाबन्दीले अर्थतन्त्र अस्तव्यस्त भएर ऋण भुक्तान गर्न नसकेका ऋणीका लागि राष्ट्र बैंकले 'राहत प्याकेज' ल्याएको छ । केन्द्रीय बैंकले मंगलबार निर्देशन जारी गर्दै पाँच वटा विशेष ... «बिजमान्डु, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. खाटा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/khata-4>. Avril 2026 ».
