Signification de "रूपक" dans le dictionnaire hindi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE रूपक EN HINDI
QUE SIGNIFIE रूपक EN HINDI
Cliquez pour voir la définition originale de «रूपक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Métaphore
रूपक
La métaphore ou la fonctionnalité est un article narratif qui n'est pas lié aux nouvelles récentes, mais qui se concentre sur des personnes, des lieux ou des événements spéciaux. Il y a beaucoup de profondeur en termes d'expansion ... रूपक या फीचर लोगों को रुचिकर लगने वाला ऐसा कथात्मक लेख है जो हाल के ही समाचारों से जुड़ा नहीं होता बल्कि विशेष लोग, स्थान, या घटना पर केन्द्रित होता है। विस्तार की दृष्टि से रूपक में बहुत गहराई होती है।...
définition de रूपक dans le dictionnaire hindi
Code de métaphore nom [NO] 1. Statue Réplication U-Bahlulata Rishi kanth siyarajat keshav forme est l'allégorie. (Mot 0). 2. Poésie qui est jouée par des personnages ou Dont l'action est faite. Déductif Spécial-il a dix différences majeures, qui comprennent le drame, l'épisode, la spéculation, Grace, Samvakar, Dim, Ehram, Digit, Bithi et Khasan Dit. En dehors de cela, le drame, le trotak, le goshthi, le sattak, Natyarasak, départ, frisson, poésie, ouverture, Rasak, Dormeur, Shrigid, Sculpteur, Vilasika, Durmallika, au cas où, Hrishish et une partie sont appelés observateurs. Offre spéciale 'drame' 3. Un sens Allégation Est fait. Il y a deux types d'allégorie spéciale. Dans lequel la description subjective est dérivée de la mise en forme La métaphore, et dans laquelle la définition de la sainteté des deux, C'est ce qu'on appelle la métaphore anacre. Forme, nature et métaphore La sainteté et la brath est affichée. Offre U-Rachiyu Bidhata Dahun Lai Shigri Sheetha Saaj. Ta beauté Shachi II Ce Duju Surraj Nord Kumudani Awadh Sir Raghubir Birh Dinesh Dévier Bhai Narkhim Ram Rakesh 4. Nom d'une magnitude Pesé trois gunas 5 Argent 6. Rupiah 7. Sept dualités en musique Taal Spécial - Il y a deux coups et un est vide. Vide dans La même chose arrive au rythme. Quand il joue dans le messager Ensuite, il s'appelle Tevara. Sa parole de gaieté est donc + 2 \u0026 nbsp; + Il y a un tremblement dans le ciel. Daddhey Et la conversation de tabla \u0026 nbsp; + Le type est - Dhin Dhan, Dhin Dhan, Tri-tan. D Yo0-allegory rhythm = de 'forme-7.' Métaphore Une variation de danse ou de formule de danse = allégorie alkar Mot de métaphore 0 = déclaration symbolique ou élaborée. रूपक संज्ञा पुं० [सं०]
१. मूर्ति । प्रतिकृति । उ०—बाहुलता
रति कंठ बिराजत केशव रूप के रूपकं जो है ।—केशव
(शब्द०) । २. वह काव्य जो पात्रों द्वारा खेला जाता है या
जिसका अभिनय किया जाता है । द्दश्यकाव्य ।
विशेष—इसके प्रधान दस भेद है, जिन्हें नाटक, प्रकरण, भाण,
व्यायोग, समवकार, डिम, ईहामृग, अंक, बीथी, और प्रहसन
कहते हैं । इसके अतिरिक्त नाटिका, त्रोटक, गोष्ठी, सट्टक,
नाटयरासक, प्रस्थान, उल्लाप्यक, काव्य़, प्रेखण, रासक,
संलापक, श्रीगदित, शिल्पक, विलासिका, दुर्मल्लिका, प्रकरणी,
हल्लीश और भाग को उपरूपक कहते हैं । विशेष दे० 'नाटक' ।
३. एक अर्थालंकार जिसमें उपमेय में उपमान के साधर्म्य का
आरोप करके उसका वर्णन उपमान के रूप से या अभेदरूप
किया जाता है ।
विशेष—रूपक दो प्रकार का होता है ।—तद्रूप और अभेद ।
जिसमें उपमेय का वर्णन उपमान रूप से होता है उसे तद्रूप
रूपक, और जिसमें दोनों की अभेदता का वर्णन होता है,
उसे अभेद रूपक कहते हैं । रूपक में आकृति, स्वभाव और
शील का अभेद और तद्रूपता दिखाई जाती है । तद्रूप का
उ०—रच्यौ बिधाता दुहुन लै सिगरी शीभा साज । तू सुंदरि
शचि दूसरी यह दूजो सुरराज । अभेद का उ०—नारि
कुमुदनी अवध सर रघुबर बिरह दिनेश । अस्त भए विकसित
भई निरखि राम राकेश
४. एक परिमाण का नाम । तीन गुंज की तौल । ५. चाँदी ।
६. रूपया । ७. संगीत में सात मात्राओं का एक दोताला
ताल ।
विशेष—इसमें दो आघात और एक खाली होता है । इसमें खाली
ताल पर ही सम होता है । जब यह दूत में बजाया जाता
है, तब इसे तेवरा कहते हैं । इसका मृदंग का बोल इस प्रकार
+ २ +
है—धा दिता तेटेकरा । गदिधेने धा । और तबले का बोल इस
+
प्रकार है - धिन् धा, धिन् धा, तिन् तिन् ता । धा ।
यौ०—रूपक ताल = दे० 'रूप—७ ।' रूपकनृत्य = एक प्रकार
का नृत्य वा नाच रूपकरूपक = रूपक अलकार का एक भेद ।
रूपक शब्द० = लाक्षणिक वा अलंकृत कथन ।
Cliquez pour voir la définition originale de «रूपक» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN HINDI RIMANT AVEC रूपक
Synonymes et antonymes de रूपक dans le dictionnaire hindi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रूपक»
Traducteur en ligne avec la traduction de रूपक à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE रूपक
Découvrez la traduction de
रूपक dans
25 langues grâce à notre
traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de रूपक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «रूपक» en hindi.
Traducteur Français - chinois
隐喻
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
metáfora
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Metaphor
510 millions de locuteurs
hindi
रूपक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
استعارة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
метафора
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
metáfora
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রুপক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
métaphore
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
metafora
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Metapher
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
メタファー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
은유
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kiasan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Phép ẩn dụ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உருவகம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रूपकाच्या
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
mecaz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
metafora
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
metafora
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
метафора
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
metaforă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αλληγορία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
metafoor
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
metafor
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
metafor
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de रूपक
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «रूपक»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «रूपक» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot रूपक en hindi
EXEMPLES
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «रूपक»
Découvrez l'usage de
रूपक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
रूपक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
( 6 ) कुछ मनोरंजक होने के साथ-साय-बीसियों के रूप में व्यक्त हुए हैं, और ( 7) उनमें प्रभावात्मक प्रतीकों का प्रयोग अधिक मिलता है : कबीर में अधिकतर ऐसे ही रूपक पाये जाते हैं जिनमें ...
2
Prasad Kavya Mein Bimb Yojana - Page 302
1 और 'इस स्कूल कथा से सूक्ष्म कथा ध्वनित होती है''' डॉ० सम्पूर्थानीद ने कामायनी सम्मेलन में अध्यक्ष पद से दिये गये भाषण में भी कामायनी के रूपक तत्व की चर्चा की और योग के आधार पर ...
3
Tulsi : Aadhunik Vatayan Se - Page 289
इसी मापा-विधान-प्रसंग में तुलसी के रूपयों (मे-खसरा लया बिम्बों (इमेजेज) के विधानों पर पुक्रसिर शोर हो सकता है । आधुनिक व्याख्यानों में रूपक तथा बिम्ब को संस्कृति का दर्पण भी ...
4
Bhartiya Avem Pashchatya Kavyshastra Ki Ruprekha - Page 63
... रूपी अब अस्त को गया और राम-रूपी चन्द्रमा का उदय हुआ तो नारि-रूपी कुमुदिनी विकसित को गई । यहाँ ' अवध-रुपी मरोवर' अंगों रूपक है और नारि-रूपी कुमुदिनी, विरह-रूपी अथ आदि अंग रूपक हैं ।
5
Samay Ki Shila Par - Page 10
रेडियो-रूपक विधा के जानकारों ने अपने-अपने अनुभवों के अधर पर बताया है की रेडियों रूपक का पुरालेख प्रिट मीडिया, टेलीविजन पुत्र फिलर से अलग होता है । ययोंकी दर्शकों की सीमाओं को ...
6
Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...
रस पर आश्रित होने बाला ( यह रूपक ) का प्रकार का होता है 1: ७ [: रसों का आश्रय लेकर रहते वाला यह रूपक दश प्रकार का है । ( दशमलव व दशधा प- एव में ) 'एव' शब्द अववाणार्थक है जो ( रूपक के ) यल भेद को ...
7
Samachar : Sanrachna Evam Prastuti - Page 47
(3) साहित्यिक रूपक : जायगा हैं परिपूर्ण हो । (4) उ-भील रूपक : संगीतात्मकता हो । (5) आकात्मक रूपक : 1 : लीक प्रसिद्ध महापुरुयों के जीवन पर आधारित हो । 2. व्यक्ति विशेष के व्यक्तित्व एवं ...
8
Kavya Bhasha Par Teen Nibandh
इसी पवार कृलीन्याबुवस, विजयं और रिचत का रूपक भूलता लस7योकता का पर्याय है, महज अलंकार का नहीं है । विरोधाभास जिसे वलंधिघुन ने काव्यमय का गुण माना है ' तनाव है को स्वीकार करके ...
Ram Swaroop Chaturvedi, 2008
9
Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)
फिर भी भीष्म के समान युद्ध के बाद सोने में अपने प्रयत्न की गरिमा के प्रति आश्वासन है । उपमा भावों का दृष्टि प्रकट करती है, अलंकार मात्र नहीं है । निराला रूपक बी-धने में कुशल हैं और ...
कीन्ह-: झुकि झहराय, सकल तरिका-कुसुम बिन 1: जहाँ कार्य-ण-रूप से आरोप-परम्परा हो-एक आरोप दूसरे आरोप का कारण हो वह: परम्परित-रूपक होता है ।२ परम्परित-रूपक दुहरा रूपक होता है-उसमें ...
Prem Prakash Gautam, 1974
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «रूपक»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
रूपक est employé dans le contexte des actualités suivantes.
बंगाली समाज ने धूमधाम से की जगधात्री पूजा
... अर्चना, डॉ सरिता दत्त सरकार, शिप्रा चौधरी, अन्तरा, अशोक,मान्वेन्दू घोष राय, शैलेन्द्र, आलोक, देव कुमार,समुज्जवल, रिमि, तनुश्री, अयन,विलास बागीची, डॉ सुजाता शर्मा, रजत मुखर्जी, आदित्य, परिमल, रूपक, बाबू मुखर्जी, तपन चटर्जी, पुलक आदि मौजूद ... «दैनिक जागरण, nov 15»
स्वामी के खिलाफ केस में मोदी सरकार ने मारी पलटी
मोदी सरकार ने तब कहा था कि स्वामी की किताब 'टेररिज्म इन इंडिया' की थीम, उसकी भाषा, उसके रूपक और उसका सार धारा 153ए के अनुसार गलत है। सरकार ने कहा था कि ऐसे मामलों से हो सकता है कि तुरंत हिंसा न भड़के, लेकिन सद्भाव को खतरा पहुंचने का डर तो ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
प्यार के पंछी
जब प्यार की बात होती है, तो कभी चांद-तारों की बात होती है, कभी फूलों की बात होती है, कभी भौंरों की बात होती है, तो कहीं शमा-परवाने के रूपक बांधे जाते हैं। लेकिन कवि, चित्रकार और यहां तक कि फोटोग्राफर भी प्यार के जिस प्रतीक का सबसे ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
सेंटर में तीन चरणों में होगी जांच वीडियोग्राफी …
इसके अलावा प्रति रूपक यानि फर्जी परीक्षार्थियों को रोकने के लिए विडियोग्राफी के साथ साथ बायोमैट्रिक हाजरी की व्यवस्था रहेगी। वहीं तैयारियों को अंतिम रूप देने से पहले डीसी अनीता यादव ने बैठक ली और इसके लिए ड्यूटी में शामिल अफसरों ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
गोपाल मंदिर में धूमधाम से मनाया बड़े गुरुजी का …
पूरे दिन विभिन्न धार्मिक कार्यक्रम हुए। इस दौरान श्रद्धालुओं में जबर्दस्त उत्साह नजर आया। सुबह से ही मंदिर में भजन-कीर्तन के साथ गुरु ऊँ के जाप का सिलसिला शुरू हो गया था। दोपहर 12 बजे पं. रूपक त्रिवेदी ने रामशंकर जानी (बड़े बापा), घनश्याम ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
सेक्सोफोन की धुनों ने बिखेरा सुरीला जादू
... बढ़ता रहा और सुरीले साज से निकली सुमधुर स्वरलहरियों पर लोग झूमते रहे। राजेश मिश्रा के संगीत संयोजन में रूपक जाधव (की-बोर्ड), बाबला गजभिए (कांगो-ढोलक), अनूप कुलपारे (ऑक्टोपैड) ने अच्छी संगत की। यादगार गीतों की असरदार धुनें (बॉक्स में ...). «Nai Dunia, nov 15»
पहली किस्त का काम पूरा, दूसरे का इंतजार
निर्माण का कार्य ए श्रेणी के ठेकेदार रूपक श्रीवास्तव को मिला, इसके बाद जून में कार्य शुरू हुआ। लालडिग्गी से घासीकटरा चौराहे, हाबर्ट बांध से लालडिग्गी चौराहा, राजघाट थाना रोड, शनिदेव मंदिर रोड, मिर्जापुर चौराहे तक सड़क व नाली का ... «दैनिक जागरण, nov 15»
टैगोर थियेटर में फेस्टिव सीजन में होगा नाटकों का …
रूपक कला एंड वेलफेयर सोसायटी इसका मंचन करेंगे। 7नंवबर: सूरजदी कोई पीठ नहीं होंदी नाटकका मंचन होगा। - बलविंदर एस ग्रेवाल ने इसे लिखा। डॉ. साहिब डायरेक्ट करेंगे। 8नंवबर: शशश...खोलदो...शशश... नाटकका मंचन होगा। सहादद हसन मंटो ने इसको लिखा है। «दैनिक भास्कर, nov 15»
प्राथमिकी दर्ज
पर्यवेक्षक के रूप में जिला क्रिकेट संघ के संयुक्त सचिव मृत्युंजय कुमार वीरेश उपस्थित थे। इस अवसर पर क्लब के सभी सदस्य क्रमश: अमित, छोटू, अप्पू, मन्नू, रूपक, ¨प्रस, रितेश, सुमित, रामप्रवेश, निरंजन बैठा, शंभू कुमार आदि मौजूद थे। Sponsored. मोबाइल पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
सरिता दौड़ी सबसे तेज, बबीता ने लगाई ऊंची छलांग
फाइनल मुकाबले में टाटा स्पोर्ट्स ने रूपक क्रिकेट क्लब बिहार को हराकर प्रथम स्थान प्राप्त किया। टीम के वापस आने पर लोगों ने खिलाड़ियों का स्वागत किया। सफीदों | इस्कॉनपब्लिक स्कूल में सीबीएसई की ओर से रविवार को अंडर-19 की तीन दिवसीय ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. रूपक [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/rupaka>. Avril 2026 ».
