Signification de "सफेद" dans le dictionnaire hindi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE सफेद EN HINDI
QUE SIGNIFIE सफेद EN HINDI
Cliquez pour voir la définition originale de «सफेद» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 सफेद
Blanc
श्वेत
La couleur blanche est formée en mélangeant toutes les couleurs de la lumière directe. La couleur blanche n'a pas de couleur avec une vue technique, car elle n'a pas de Hue. L'effet de la lumière blanche est fait en mélangeant la quantité appropriée de couleurs primaires, ce processus s'appelle un mélange composite. Mais la lumière produite par ce processus n'est pas appelée la lumière blanche droite ... श्वेत रंग प्रत्यक्ष प्रकाश के सभी रंगों को मिलाने पर बनता है।. श्वेत वर्ण तकनीकी दृश्टि से कोई रंग नहीं है, क्योंकि इसमें ह्यू नहीं है। श्वेत प्रकाश का प्रभाव, प्राथमिक रंगों की उचित राशियों को मिलाने पर बनता है, इस प्रक्रिया को संयोजी मिश्रण कहा जाता है। परंतु इस प्रक्रिया द्वारा निर्मित प्रकाश सही श्वेत प्रकाश उद्गम नहीं कहलाता।...
définition de सफेद dans le dictionnaire hindi
Blanc v. 0 [pha 0 blanc, blanc blanc] 1. Qui est couleur de lime Sur lequel il n'y a pas de couleur. Dhaula Blanc Chatta Par exemple, - Cheval blanc 2. Sur lequel il n'y a pas écrit ou signe. Blank Plaine Par exemple, du papier blanc. Tache Yo0-blanche = lèpre blanche. Safedreshte = vieil homme, dont la barbe J'ai été rattrapé Muh0-La couleur de quelqu'un devient blanche = vernis Peur du visage du visage etc. Noir et blanc Mauvais Souhaitable Comme, tout blanc est la main de tous. सफेद वि० [फ़ा० सुफ़ेद, मि० सं० श्वेत]
१. जो चूने के रंग का हो ।
जिसपर कोई रंग न हो । धौला । श्वेत । चिट्टा । जैसे,—
सफेद घोड़ा । २. जिसपर कुछ लिखा या चिह्न न हो ।
कोरा । सादा । जैसे,—सफेद कागज ।
यौ०—सफेद दाग = श्वेतकुष्ठ । सफेदरेश = बूढ़ा, जिसकी दाढ़ी
पक गई हो ।
मुहा०—किसी का रंग सफेद पड़ जाना = विवर्णता होना ।
भय आदि से चेहरे का फीका पड़ जाना । स्याह सफेद = भला
बुरा । इष्ट अनिष्ट । जैसे,—स्याह सफेद सब उसी के हाथ है ।
Cliquez pour voir la définition originale de «सफेद» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN HINDI RIMANT AVEC सफेद
Synonymes et antonymes de सफेद dans le dictionnaire hindi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सफेद»
Traducteur en ligne avec la traduction de सफेद à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE सफेद
Découvrez la traduction de
सफेद dans
25 langues grâce à notre
traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de सफेद dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सफेद» en hindi.
Traducteur Français - chinois
白
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
blanco
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
White
510 millions de locuteurs
hindi
सफेद
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أبيض
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
белый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
branco
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সাদা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
blanc
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
putih
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
weiß
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ホワイト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
화이트
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
putih
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trắng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெள்ளை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
व्हाइट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
beyaz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bianco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
biały
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
білий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
alb
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Άσπρο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wit
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vit
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hvit
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de सफेद
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «सफेद»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «सफेद» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot सफेद en hindi
EXEMPLES
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सफेद»
Découvrez l'usage de
सफेद dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
सफेद et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahalat Ke Pachas Saal: - Page 243
सफेद बजर के विद्रोह यानी ममअविल लोगों की प्रकामिता, बानी मिडिल यनास मिलिटेसी यत प्रेरक शक्ति महै-गाई और अकील ही नहीं है । उसके पीते सामाजिक कुरीतियों, व्यक्तिगत कुकर्म और ...
2
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
२ ए बार्शजीव के मोई पर ताल सेना से मार खा कर सफेद सेना तेजी से पीछे हटती जा रहीं थी । अंग्रेज अफसरों ने सफेद सेना की सहायता के लिये वै-रमती में हिन्दुस्तानी फौज की एक मशीनगन ...
मुना" राता है तो बच्ची" के सिर पर, मुन-गे के सफेद गुर खिलते हैं-इतने अधिक सफेद पत कि संडास और उस कमरे की प्रती-ज, सफेद होते-होते बचती है । और जब कोद प, मूतने लगते हैं तो खप-रेल पर पीले ...
4
Hindū, hindutva, Hindustāna - Page 23
काजिर पराना बाजार के करवाते अबिस्तान से सटी पगडंडी कोना पहाड़ होती हुई गोजातीमान्दा चली जाती है । यगेलापठाड़ खाल से होता हुआ एक सफेद गो.ल वडी सीमी चाल से चला अता रहा है ।
5
Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 88
काली अंरिदों पीली कजली, ताल रंग की गोली या लल्ली (शेहित्यगो), सफेद रंग बने औरी, काले रंग की श्यामा या कृष्ण' या झाली, अत्यधिक काली १यामझाली या बकाली, सफेद और काले रंग की ...
छोपोजल. जिह. 1ही. सफेद. का. काता. और. काल. का. सफेद. रिपोर्ट पड़ने और टेप सुनने के बाद इयलेतीजेम्स (., के निदेशक, यानि पती यगेउनकी सत्यता पर कोई शक नहीं था । उसने झटपट अवसरों का आकलन ...
उसके लावे-लम्बे, काले, घने बाल छतरी की तरह उसकी पीठ पर भी थे, जिनमें वह बारंबार अपनी लम्बी-लम्बी सफेद उँगलियों से कंधी करती और फिर हवा लगने के लिए छोड़ देती । गुलाबी शेरन का हलकी ...
8
Amrit Sanchaya - Page 361
उतर भारत के संभल गुस्सा जैसा पहनाया है सफेद रंग की शेरवानी और सोती : उसके सिर के अधिकांश बाल सफेद हो चुके थे । अस्तु उस का अंदाज लगाना मुहिम था । वे दोनों बातचीत में मशगुल ।
9
Ummid Hai Aayega Vah Din - Page 374
कड़-के की सहीं से विशाल धरती बाई की बादर-सी लगती थी और स्याह देहाती इलाका, जिसकी सड़कों का रंग भी स्थाह था और दरों-दीवार और दवाओं पर भी राख की परते चढ़ गई थीं, एकदम सफेद पड़ गयी ...
10
Apradhshastra Avam Dandshastra Tatha Samajik Vighatan - Page 321
29 टू१लेस्तबद्धपआवद्धग्य प" 60111) जि""") वर्तमान पूँजीवादी व्यवस्था में सफेद कालर अपराधी का विशेष मल है । सामान्य रूप हैं सफेद कातर अपराधी का तात्पर्य ऐसे व्यक्तियों है है जो सभ्य ...
Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सफेद»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
सफेद est employé dans le contexte des actualités suivantes.
बिना सफेद पट्टी के बना स्पीड ब्रेकर
संवाद सहयोगी, सनौली : यमुना पुल से बलजीत नगर नाका तक हरिद्वार रोड पर बनाए गए स्पीड ब्रेकर हादसों को न्योता दे रहे हैं। ब्रेकरों के कारण वाहनों को भी नुकसान हो रहा है, लेकिन जिला प्रशासन का कोई ध्यान नहीं है, जिसका खामियाजा वाहन चालकों ... «दैनिक जागरण, nov 15»
मेरे बाल सफेद हैं, लेकिन मैं बूढ़ा नहीं: ओबामा
अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा खुद को बूढ़ा सुनना पसंद नहीं करते हैं। मलेशिया की राजधानी कुआलालंपुर में एक टाउनहॉल मीटिंग में ओबामा ने एक छात्र के प्रश्न पर हंसी-ठिठोली करते हुए कहा कि सफेद बाल होने के कारण उन्हें बूढ़ा न कहा जाए। «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
सफेद कोट में आई औरत ने कहा 50 हजार में एक बच्चा …
जालंधर । सिविल अस्पताल में वीरवार को उस समय हंगामा खड़ा हो गया जब गोराया की रहने वाले सोनू कुमार के नवजात बच्चे को एक सफेद कोट पहने हुए महिला मांगने पहुंच गई। घरवालों ने विरोध किया तो वह महिला गायब हो गई। फिलहाल सफेद कोट की महिला की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
लाल, सफेद और नीले रंगों से जगमगाया वर्ल्ड ट्रेड …
गर्वनर एंड्रयू कुओमो ने कहा, ''आज, और आने वाले दिनों में, न्यूयॉर्क वर्ल्ड ट्रेड सेंटर को नीला, सफेद और लाल रंग से रोशन करेगा क्योंकि हम एकजुटता दिखाते हुए फ्रांस के लोगों के साथ खड़े हैं।'' उन्होंने कहा, ''हम मारे गए लोगों के लिए शोक में ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
धनतेरस पर एमपी की इस टाइगर सफारी में होगी सफेद बाघ …
भोपाल के वन विहार में रहने वाली सफेद बाघिन पट्टू को व्हाइट टाइगर सफारी के लिए रवाना कर दिया गया है. प्रदेश के जनसंपर्क मंत्री राजेन्द्र शुक्ल ने रविवार शाम वन विहार पहुंचकर जंगल की रानी सफेद-बाघिन को हर्षोल्लास के साथ ही हरी झंडी दिखाकर ... «News18 Hindi, nov 15»
तांत्रिकों के फेर में एक्ट्रेस कंगना रनोट, पांच …
शिमला। बॉलीवुड एक्ट्रेस एक बार फिर तांत्रिकों के फेर में हैं। बीते सप्ताह उन्होंने हिमाचल में अपने घर पर पांच दिन तक तांत्रिक अनुष्ठान कराया और मंत्रों का जाप किया। इस दौरान वह सफेद कपड़ों में रहीं। उल्लेखनीय है कि बीते साल भी कंगना ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
अब सफेद बाघ की 'घर वापसी' कराएगी भाजपा सरकार
करीब चार दशक बाद सफेद बाघ की अपने मूल गृह में वापसी होने जा रही है. दरसअल, मुकंदपुर में विशेषतौर पर सफेद बाघ के लिए एक जनवरी से टाइगर सफारी की शुरूआत की जाएगी. जिसकी शुरूआत के लिए मध्यप्रदेश की भाजपा सरकार के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह ... «News18 Hindi, nov 15»
ऑपरेशन यंग इंडियन: राहुल-सोनिया की कंपनी को …
एबीपी न्यूज की पड़ताल में ये भी पता चला है कि डोटेक्स कंपनी का इस्तेमाल काले धन को सफेद करने में होता रहा है. क्या है पूरा मामला? ... हम आपको बताने जा रहे हैं एक ऐसे कर्ज की कहानी जिसके पीछे छिपा है काले धन को सफेद करने का धंधा. ऑपरेशन यंग ... «ABP News, oct 15»
असमय सफेद बालों की समस्या से जूझ रहे हैं तो ऐसे कर …
इंदौर। पॉल्यूशन, हार्ड वॉटर और मिलावट वाले खानपान के चलते बालों की समस्या से लगभग हर शख्स जूझ रहा है। कम उम्र में बाल सफेद होना सबसे कॉमन प्रॉब्लम है। हालांकि इन्हें काला करने के लिए मीठा नीम और गुड़हल के फूल ही काफी हैं। इनके पेस्ट को ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
ये घरेलू नुस्खे आजमाएं, सफेद बालों से छुटकारा पाएं!
अक्सर लोग सफेद वालों की समस्या से परेशान रहते हैं, लोग महंगे कलर और कई प्रोडक्ट का इस्तेमाल करते हैं, लेकिन ये प्रोडक्ट बॉलों को और खराब करते हैं। हम आपको कुछ ऐसे घरेलू नुस्खे बता रहे हैं जिससे आपके बाल काले घने हो जाएंगे। आंवला न केवल ... «आईबीएन-7, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. सफेद [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sapheda>. Avril 2026 ».
