VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/abbasso

⇱ ABBASSO - Définition et synonymes de abbasso dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 abbasso
abbasso 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "abbasso" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ABBASSO EN ITALIEN

ab ·  · so 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBASSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbasso est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ABBASSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «abbasso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abbasso dans le dictionnaire italien

La première définition de down dans le dictionnaire est ci-dessous, ci-dessous, bas: Je reste ici a. descendre à. Une autre définition de down est utilisée comme une indication, avec des ellipses du verbe: a. mains! Le bas est aussi un cri de menace, de rébellion: a. les tyrans!

La prima definizione di abbasso nel dizionario è di sotto, in basso, giù: io resto qui a.; scendi a. Altra definizione di abbasso è si usa come intimazione, con ellissi del verbo: a. le mani!. Abbasso è anche grido di minaccia, di ribellione: a. i tiranni!.


Cliquez pour voir la définition originale de «abbasso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBASSO


a basso
a basso
basso
·so
cadere in basso
cadere in basso
colpo basso
colpo basso
contrabasso
contrabasso
contrabbasso
con·trab··so
da basso
da basso
dal basso
dal basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qua in basso
qua in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri··so
verso il basso
verso il basso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBASSO

abbaruffata
abbaruffio
abbassabile
abbassalingua
abbassamento
abbassare
abbassare la cresta
abbassarsi
abbassato
abbassatore
abbastanza
abbastare
abbatacchiare
abbate
abbatessa
abbattaggio
abbattere
abbattersi
abbattersi su
abbattifieno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBASSO

alabbasso
ambasso
asso
baciabasso
barabasso
barbasso
caricabbasso
dabbasso
fracasso
grasso
guardare dall´alto in basso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

Synonymes et antonymes de abbasso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBASSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbasso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de abbasso
giù

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBASSO»

abbasso giù amore casacinema cineblog trailer simbolo frolloccone streaming segno monti abbasso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera espressione ostilità denigrazione ribellione rappresentata scritte murali rovesciata significato termine wikizionario contenuto aperto potete gridare morte perché natura posto alto carducci grandi bàs basso sotto verbi stato moto resto scendi come interiez intimazione treccani luogo vieni ormai solo region merid espressioni mymovies film

Traducteur en ligne avec la traduction de abbasso à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ABBASSO

Découvrez la traduction de abbasso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbasso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbasso» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vers le bas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Down
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach unten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Down
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டவுன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağı
70 millions de locuteurs

italien

abbasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w dół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbasso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBASSO»

Le terme «abbasso» est assez utilisé et occupe la place 13.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbasso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbasso
1
abbasso l´amore casacinema
2
abbasso l´amore cineblog01
3
abbasso l´amore trailer
4
abbasso simbolo
5
abbasso il frolloccone
6
abbasso l´amore streaming
7
segno abbasso
8
abbasso traduttore italiano spagnolo
9
abbasso monti
10
dizionario abbasso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbasso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBASSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abbasso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abbasso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abbasso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBASSO»

Découvrez l'usage de abbasso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbasso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abbasso i bulli: Come guarire prepotenti e vittime
Ada e Carla Fonzi, madre e figlia, rispettivamente psicologa e sceneggiatrice, hanno costruito una vera e propria parabola terapeutica: una storia drammatica e profondamente autentica, più convincente ed efficace di un testo teorico ...
Ada Fonzi, Carlotta Fonzi, 2012
2
Sui muri scrivono: viva il prosecco abbasso lo champagne. ...
Francesco Festuccia, Gianluca Bisol. come sono state trovate decine di migliaia di bottiglie di Champagne fatte fuori dalla Francia lo scorso anno. E una piaga che purtroppo aggredisce ogni tipo di prodotto di successo, nella moda come nel  ...
Francesco Festuccia, Gianluca Bisol, 2010
3
La lotta tra vecchio e nuovo per Francesco Vitolo de Avitaya
Nel 1789, abbasso i nobili! abbasso la Bastiglia! vivano gli Stati generali! - Nel 1790, abbasso gli Stati generali! vivono Neclxer e Mirabeau! viva Orleans ed il clero! - Nel 1791, abbasso i nobili! abbasso i preti! non più Dio! abbasso Necker!
Francesco Vitolo de Avitaya, 1873
4
Il disinganno sul dominio temporale
Il 179. Abbasso la nobiltà! Abbasso il Clero! 1792. Abbasso il He Veto! Abbasso Laf avelie ! 703. Abbasso gli aristocratici! Abbasso i ricchi! "'.l'i. Abbasso i Girondini! Abbasso i moderati ! 17'.>5. Abbasso Robespierre! Abbasso i terroristi! 1798.
Andrea Di Martino, 1862
5
Dizionario della lingua italiana
3. 17. 27. Allora s'abbassio, E ni credente, e non ebbe toccato. ([t.] Forse si non ebbe, per finché, ovvero che non ebbe; ma la lezione pare dubbia.) ABBASSO. Avv. che anche A basso separatamente si scrive. Giù, Di sotto. In basso luogo.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
La frammasoneria e la Giovine Italia: esame critico al ...
Nell'anno seguente, dimentichi d'avere elevati al cielo gli stati generali; gridarono abbasso gli siati generali, viva l' assemblea nazionale, «viva Neker, viva i nobili patrioti, viva Orìeans, e perchè doveano , come è avvenuto a' nostri tempi ...
Gaspare De Luise, 1865
7
La framassoneria e la giovane Italia: esame critico
mazzò, abbasso if clero, abbasso quel Neker che aveano lodato, viva la costituzione, viva Lafayette, abbasso quel Bailly cui dissero l'anno prima viva. Pochi mesi dopo gridossi abbasso l'assemblea nazionale, poi viva l'assemblea legislativa, ...
Gaspare De Luise, 1866
8
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Eriprando, II, 255 e seg., 522; suo figlio Ottone, Vedi più abbasso. Anselmo, 440, 522 e seg., III, 9; suoi figli Arialdo marchese Ardengo, Vedi più abbasso. Ottone figlio di Eriprando, II,522, 582, 680, 745, III, 9, 18, 21, 74 nelle Aggiunte; suoi figli  ...
‎1857
9
La Civiltà cattolica
E scendendo per via Condotti, alle grida di Abbasso i frati, abbasso le corporazioni religiose, si fermarono sotto le finestre di una casa religiosa posta sullo sbocco di via Condotti al Corso; in quella casa vi stanno cinque frati spaglinoli.
‎1872
10
Anna Magnani
Matilde Hochkofler. Con Enrico Glori. Virgilio Riento. Giuseppe Poreili e Vittorio De S/ca in Abbasso la ricchezza! sarà ripresa a Roma il 5 luglio al Teatro Colle Oppio. Su "Il Tempo", Nino Ca- priati fa la cronaca della serata: «L'inaugurazione  ...
Matilde Hochkofler, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBASSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbasso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcio. Da Balotelli a El Shararay: i 5 giovani bomber italiani …
ABBASSO GOETHE. C'erano tutti gli ingredienti perché nascesse una grande storia d'amore (vedi qui), invece tra il Borussia Dortmund e lo ... «Barbadillo, juil 15»
2
Canarie e Baleari dicono no al turismo di massa | TTG Italia
Abbasso il turismo di massa. Sembra essere questo il nuovo diktat della Spagna, dopo la decisione del sindaco di Barcellona di fermare la ... «TTG Italia, juil 15»
3
12 Pollici di puro divertimento - Giornale Motori
Fatto sta che chiudo Gara1 al quinto posto e, cosa più importante, abbasso nuovamente il mio best lap e riesco a girare in 55″,952 a solo ... «Giornale Motori, juil 15»
4
Calcio. L'Italia precipita nel ranking Fifa: abbasso la classifica che …
La feral notizia s'è diffusa in un lampo. È uscito il ranking delle nazionali Fifa. Ranking e non classifica, come italicamente sarebbe bello dire, ... «Barbadillo, juil 15»
5
Amy o non ami
O magari (abbasso la voce, la pr potrebbe sentirci) non le piacciono? «Mi piacciono eccome. Sa, è strano dirlo per un'attrice, abituata a recitare ... «La Repubblica, juil 15»
6
Una strage di comici
Parlando di libri, vuol dire “abbasso gli scrittori bianchi, maschi e morti”. Largo alle minoranze oppresse, e pazienza se un griot africano o una ... «Il Foglio, juil 15»
7
Pioppi incontro pubblico in difesa della vera scuola
La riforma è legge , abbasso la riforma! Il nostro impegno continua. Info: https://www.facebook.com/events/794196894034553/. Inserito da: ... «Positanonews, juil 15»
8
Tour de France, Rui Costa "incerottato" ma grintoso sul Mur de …
Non abbasso la guardia, con grinta guardo avanti”. In classifica generale, Rui Costa è 23° a 4'33” da Froome. ORDINE D'ARRIVO «MilanoSportiva, juil 15»
9
Come fare soldi
Abbasso la proprietà, viva il noleggio. Non dormire in albergo, ma a casa di amici. Abbandona l'auto e vai in bici. Addio supermercato, meglio i ... «Grandain, juil 15»
10
È da due giorni che soffro di un mal di schiena atroce che mi …
Mi sono svegliato così due giorni fa e non so cosa fare. Sento che fa malissimo soprattutto se abbasso la testa..devo fare esercizi per tirarla? «Diregiovani, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbasso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbasso>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026