VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/acetosella

⇱ ACETOSELLA - Définition et synonymes de acetosella dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 acetosella
acetosella 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "acetosella" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ACETOSELLA EN ITALIEN

a · ce · to ·  · la 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACETOSELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Acetosella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACETOSELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «acetosella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Oxalis acetosella

Oxalis acetosella

Oxalis acetosella est une petite plante jusqu'à 12 cm, appartenant à la famille des Oxalidaceae. L'Oxalis acetosella è una piccola pianta alta fino a 12 cm, appartenente alla famiglia delle Oxalidaceae.
Lire plus

définition de acetosella dans le dictionnaire italien

La définition de l'oseille dans le dictionnaire est une plante herbacée de l'Ossalidaceae, commune dans les forêts de montagne, dont les feuilles ont un goût fortement acidulé en raison de la teneur en oxalate de potassium.

La definizione di acetosella nel dizionario è pianta erbacea delle Ossalidacee, comune nei boschi montani, le cui foglie hanno sapore fortemente acidulo per il contenuto di ossalato acido di potassio.

Cliquez pour voir la définition originale de «acetosella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACETOSELLA


arsella
ar··la
bella
·la
buttasella
but·ta··la
calabresella
ca·la·bre··la
casella
ca··la
cerasella
ce·ra··la
coprisella
co·pri··la
della
·la
grassella
gras··la
grisella
gri··la
limosella
limosella
osella
o··la
pelosella
pelosella
presella
pre··la
pressella
pres··la
romice acetosella
romice acetosella
sassella
sas··la
scarsella
scar··la
sella
·la
veccia pisella
veccia pisella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACETOSELLA

acetiluro
acetimetria
acetimetro
acetino
acetire
aceto
acetone
acetonemia
acetonuria
acetosa
acetosa soldanella
acetosella dei boschi
acetosella dei campi
acetosella di Dillenius
acetosella gialla
acetosella minore
acetosella rizomatosa
acetosità
acetoso
acetume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACETOSELLA

biella
capella
cappella
cartella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
stella
tabella
umbrella

Synonymes et antonymes de acetosella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACETOSELLA»

acetosella eliminare gialla proprietà ricette rumex rosa acqua rossa campi oxalis piccola pianta alta fino appartenente alla famiglia delle oxalidaceae acetosella erbe medicinali piante aromatiche caratteristiche generali appartiene ossalidaceae molto diffusa facile come guarire cucinare pulire prevedere tempo perfino attirare fortuna nome ricorda solo assonanza aceto alpi agraria dalle salute cibo della ossidalaceae deriva termine greco oxys=acuto pungente castellammare cinesi fanno pieno

Traducteur en ligne avec la traduction de acetosella à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ACETOSELLA

Découvrez la traduction de acetosella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de acetosella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acetosella» en italien.

Traducteur Français - chinois

酢浆草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alazán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sorrel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की वनस्पति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حميض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щавель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alazão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিঙ্গলবর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oseille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna merah bata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sauerampfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栗色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밤색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sorrel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây me chua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sorrel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशा रंगाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuzukulağı
70 millions de locuteurs

italien

acetosella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щавель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măcriș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξαλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorrel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorrel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acetosella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACETOSELLA»

Le terme «acetosella» est assez utilisé et occupe la place 23.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acetosella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acetosella
1
eliminare acetosella
2
acetosella traduttore italiano francese
3
acetosella gialla proprietà
4
acetosella ricette
5
rumex acetosella
6
acetosella rosa
7
acetosella acqua
8
acetosella rossa
9
acetosella dei campi
10
dizionario acetosella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acetosella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACETOSELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acetosella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acetosella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acetosella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACETOSELLA»

Découvrez l'usage de acetosella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acetosella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piante aromatiche. Riconoscerle e usarle in cucina
30 g di acetosella, 10 foglie di achillea, 20 fiorellini di pratoline, 3 peperoncini verdi sottaceto, 3 uova sode, olio extravergine d'oliva, aceto di mele, pane per crostini. Frullate nel mixer l'acetosella e l'achillea — lavate e asciugate — insieme ...
Stefania Sidi, 2005
2
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
iOxalis acetosella) Famiglia: Geraniaceae Pianta erbacea perenne, alta 10-15 cm. con foglioline trifogliate e fiori solitari. rosei o bianchi, portati dal peduncolo che parte da un rizoma gracile e squamoso. Cresce nei luoghi freschi e ombrosi,  ...
Carla Sportelli, 1984
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Stnt. 0rd. S. Sie/Z 99. (Nota l'uso della voce divieto nell' allegato es. Nel dial. mil. diremmo, dopo vess stda giù in' ann.) TRIFOGLIO. Sust. m. Term. botan. S. I. Tturoouo ACETOSO, Ettatt LÙJULA, PANCUCÙLO, ALLELUJA, ACETOSELLA.
Giovanni Gherardini, 1840
4
Piante aromatiche. Riconoscimento e uso
all'acetosella. 500 a di coscia di vitello, 4 fette di prosciutto crudo, 500 a di acetosella 300 g di spinaci, 2 carote, I cipolla, chiodi di garofano, I00 g di panna fresca, I/2 I di vino, I/2 I di brodo di carne leggero, olio extravergine di oliva, sale, pepe.
Stefania Sidi, 1997
5
Buone erbe selvatiche. Riconoscimento e uso
Crostini di pane tostati, acetosella, foglie di achillea, fiorellini di prato/ina, peperoncini verdi all'aceto, uova sode, olio extravergine d'oliva, aceto. Far frullare le erbe e le uova sode con un po' d'olio e aceto ottenendo una pasta omogenea.
6
Materia medica vegetabile Toscana
ACETOSELL-A Oralis Acetosella Acetosella . Lin. Fig_ Tnv. LVI. Pancuculo corniculata. Lin. Fig. Tav. XLVI. Carpina Offro. Erba . 0rd. Natur. Iuss. Clara. XIII. Orti. XIII. Cerania Sist. Sole. Lino. Cina. X. 0rd. IV. Decsndria Pentagynia È una pianta ...
Gaetano Savi, 1805
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Acetosa tuberosa, serpeggiante con macchie sanguigne, di'Ragusi. (B) ACETOSELLA. Spezie d'erba. Lat. trifo- lium acetosum. Libr. cur. malati. Al male del fegato riscaldato usa la decozione dell' acetosella dal fior bianco, che da' contadini è ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Famiglia: Ossalidacee Habitat: terreni fertili e ricchi di umidità, zone ombrose, sottobosco. Parti utilizzate e periodo di raccolta: di norma le foglie dell'acetosella si raccolgono durante la fioritura quando il loro potere balsamico è al culmine.
Edizioni Del Baldo
9
I Germogli in cucina
Vegetariano senza uova, latticini e glutine Ingredienti per 4 persone 1 mazzetto di acetosella, 1 finacchio, 3 carote, un ciuffo di lattughino novello, 1 manciata di germogli di erba medica, 2 cucchiai di succo di limone, 3 cucchiai di olio extra ...
Roberta Mantellini, Dario Bavicchi
10
Supplemento à vocabularj italiani
Cultivasi negli orti, perche è adoprata da'cuo- chi per le salse e per condizionare le vivande. Contiene del sale d'acetosella. Se ne fa uso anche come refrigerante e antiscorbutica. Le radici seccate e bollite danno una tinta rOSSa. (Targ. Tori.
Giovanni Gherardini, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACETOSELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acetosella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cucina peruviana: Show cooking aperto al pubblico dello chef …
... mirtilli, peperoncino piccante e crema di carciofi con liquirizia, l'aringa marinata con aglio selvatico e acetosella ed infine lo stufato di ollucos ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
2
Castellammare - Ancora alghe nell'acqua acidula
... erano i lavoratori stessi dell'impianto ad occuparsene, attività di cui lo scorso anno si fece carico la dalla ditta Acetosella. Quindi é deducibile ... «StabiaChannel.it, juil 15»
3
Tra pergole e giardini la voglia milanese di mangiar nel verde
Un'oasi insolita, subito fuori dal perimetro cittadino, che sorge dove una volta c'erano le marcite e dove è ancora possibile trovare l'acetosella, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Non solo pastella: la frittata con i fiori di zucca ripieni
Ricordo che da bambina mi facevo grandi abbuffate estive di acetosella, che cresceva copiosa lungo la ringhiera della casa dei nonni. «Corriere della Sera, juil 15»
5
Il geniale Redzepi a Expo. "Meno carne, più... insetti!"
Io uso il paté di grilli come ripieno delle foglie di acetosella che servo come appetizer con granita di nasturzio. Si parla molto anche del garum ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
6
Castellammare - AperiTerme, l'aperitivo più esclusivo della storia
Un aperitivo alternativo al sapore di acqua Acetosella, Ferrata, San Vincenzo. È questa l'ultima iniziativa intrapresa dai membri del gruppo ... «StabiaChannel.it, juin 15»
7
'Stabia Main Port': ecco il primo superyacht nel cuore del centro storico
... fonti termali come l'Acqua della Madonna e l'Acetosella, negozi di prodotti tipici. La strada che costeggia l'area portuale, piazza Orologio fino ... «Lo Strillone, juin 15»
8
Sei regole per mantenersi in forma in vacanza (senza soffrire troppo)
“Per esempio acetosella e finocchietto viola…” mi dice sorridendo e aggiunge che “per la maggior parte si tratta di erbe selvatiche“. «Corriere della Sera, juin 15»
9
Enrico Crippa: le parole dell'orto
... la bolla col sorbetto e attorno un'insalatina di erbe spontanee a tendenza acida, come acetosa e acetosella, senape e rucola; fiori di acacia, ... «Tiscali, juin 15»
10
Oltre 50 chef riuniti a Villa Lario per eleggere vertici Euro-Toques Italia
... con animelle, salsa e grano, topinambur, asparagi e acetosella), infine Claudio Ceriotti e Simone Ciccotti (dolce: Cioccolato e fragole). «Adnkronos, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acetosella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/acetosella>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026