Signification de "areale" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE AREALE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AREALE
Areale peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE AREALE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «areale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Areal
Areale
La zone est la zone habitée par un taxon, habituellement une espèce. Les taxes qui occupent de vastes zones sont appelées «cosmopolites», tandis que celles qui occupent des zones extrêmement petites sont appelées «endémiques». Le terme «zone de distribution», souvent signalé dans la littérature, n'est pas correct en tant que tautologique. L'areale è la superficie abitata da un taxon, di solito una specie. Taxa che occupano areali vastissimi vengono detti "cosmopoliti" mentre quelle che occupano areali estremamente ridotti si dicono "endemici". La locuzione "areale di distribuzione", sovente riportata in letteratura, non è corretta in quanto tautologica.
définition de areale dans le dictionnaire italien
La définition de gamme dans le dictionnaire est qu'il se réfère à une zone donnée: la diffusion a. d'un phénomène économique. Areale est aussi une zone de peuplement et de diffusion pour une espèce vivante. La definizione di areale nel dizionario è che si riferisce a un'area determinata: la diffusione a. di un fenomeno economico. Areale è anche zona di insediamento e diffusione di una specie vivente.
Cliquez pour voir la définition originale de «areale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AREALE
Synonymes et antonymes de areale dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AREALE»
areale
lupo
italia
castagno
orso
marsicano
disgiunto
velocità
superficie
abitata
taxon
solito
specie
taxa
occupano
areali
vastissimi
vengono
detti
cosmopoliti
mentre
quelle
estremamente
ridotti
dicono
endemici
locuzione
distribuzione
areale
treccani
area
relazione
diagramma
statistica
sinon
istogramma
metrologia
meno
corretto
wikizionario
sing
fisica
rapporto
percorsa
movimento
segmento
piano
tempo
impiegato
percorrerla
dizionari
corriere
della
sera
relativo
ling
norma
legge
stabilisce
evoluzione
dato
fenomeno
linguistico
grandi
riferisce
determinata
diffusione
economico
linguistica
studio
fenomeni
linguistici
sapere
esistono
molto
vasti
cosmopolite
oppure
ridottissimi
endemiche
parla
unitario
tratta
limiti
delle
vegetali
geografico
entro
distribuita
certa
vegetale
limite
linea
esclude
tutti
federica
università
degli
studi
napoli
federico
lezione
corso
elearning
zoogeografia
Traducteur en ligne avec la traduction de areale à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AREALE
Découvrez la traduction de
areale dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de areale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «areale» en italien.
Traducteur Français - chinois
分布区
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
areal
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
areal
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
areal
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المساحي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
относящийся к площади
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
areal
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Areal
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
areal
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
areal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
areal
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
面積
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
면적
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Areal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Areal
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பரப்பளவு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
areal
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
areal
70 millions de locuteurs
italien
areale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
areal
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
що відноситься до площі
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
arealul
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
επιφανειακή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
area op Van Laere
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
areal
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
areal
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de areale
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AREALE»
Le terme «areale» est assez utilisé et occupe la place
24.822 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «areale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
areale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «areale».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AREALE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «areale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «areale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot areale en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AREALE»
Découvrez l'usage de
areale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
areale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Entrambi utilizzano per nidificare anche cavità presenti nei muri o sotto le tegole
delle abitazioni. Lo storno è Areale di distribuzione della capinera (Sylvia
atricapilla). Uno degli aspetti più caratteristici della vita degli uccelli, noto e
descritto fin ...
2
Città, salute, sicurezza
Nel secondo areale di impatto, numerose sono le sezioni censuarie
caratterizzate da una ridotta presenza di spazi non edificati, localizzate
soprattutto a ridosso di via Epomeo e nella parte centrale dell'ambito dove il
tessuto è in prevalenza ...
Il secondo areale di produzione, Zona del barese, è situato nella parte centrale
della Regione interessando, oltre ai territori olivicoli della parte settentrionale
della provincia di Bari, anche le limitrofe aree olivicole della provincia di Foggia,
che ...
4
Evoluzione ed evoluzionismo
Abbiamo visto che nell'areale di diffusione di una specie sono presenti
popolazioni con caratteristiche diverse, a seconda delle differenze ambientali;
una nuova specie ha origine quando le differenze comparse nell'ambito di una
specie ...
5
Tecnologie informatiche e fonti amministrative nella ...
L'IMPIEGO. DEL. CAMPIONAMENTO. AREALE. PER. LA. STIMA. DELLA.
DIMENSIONE. DI. UNA. POPOLAZIONE. DI. IMPRESE. Giovanna Nicolini, Anna
Lo Presti 1. Introduzione La diffusione delle indagini campionarie negli ultimi
anni e la ...
6
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
Tabella 1. Valori medi delle determinazioni chimico-fisiche effettuate sulle due
cultivar e per areale di provenienza. Dordogne Areale 1 Dordogne Areale 2
Dordogne Areale 3 Excelso Areale 1 Excelso Areale 2 Excelso Areale 3 1 2 L'
ANoVA ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
7
Complessità del territorio e progetti ambientali
L'indicatore cui si è cercato di arrivare è quello che identifica e classifica l'areale
rispetto alla ripartizione UAN. (Urbano-Antropico, Agricolo, Naturale). Questo è
costituito da una terna di numeri la cui somma è pari a 1 00, che identificano la ...
Imperio, Vendittelli, M. Imperio, M. Vendittelli, 2006
8
Metodi di stima in presenza di errori non campionari
Al fine di raggiungere la parte esclusa si decide di costruire anche un frame
areale costituito dall'elenco delle sezioni di censimento dei comuni del distretto
telefonico individuato dal prefisso (Frame B in Fig. 4.1). Famiglie senza telefono
fisso ...
Giovanna Nicolini, Donata Marasini, Giorgio Eduardo Montanari, 2013
9
Sviluppo integrato e risorse del territorio: un caso di ...
Il sistema Piceno (la costruzione del Distretto) L'areale che stiamo prendendo in
considerazione ha dal punto di vista geografico due porte d'ingresso che sono
anche due forti magneti turistici se ben utilizzati. Il nostro compito è di creare un ...
Ciascun punto rosso rappresenta un singolo organismo, la linea blu definisce la
distribuzione della popolazione o l'areale in cui essa è presente. bientali rende
possibile la sua ampia distribuzione geografica. L'esempio dell'acero rosso ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AREALE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
areale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Limantria all'assalto dell'isola, un problema che...non c'è …
Una delle caratteristiche precipue delle specie indigene di un determinato areale e proprio quella di condividere il proprio habitat, con funghi, ... «Tirreno Elba News, juil 15»
Escursionismo, Varigotti: domenica si va alla scoperta degli Ulivi
Il ponente ligure rappresenta l'estremo nord dell'areale di diffusione dell'olivo e da molte centinaia di anni è zona di coltivazione dell'ulivo. «SvSport.it, juil 15»
Passeggiata alla scoperta dell'olivo e dell'olio - Varigotti - Ivg
Il ponente ligure rappresenta l'estremo nord dell'areale di diffusione dell'olivo e da molte centinaia di anni è zona di coltivazione dell'ulivo. «Il Vostro Giornale, juil 15»
Baby-kiwi Nergi pronto al debutto nelle insegne italiane - Italiafruit …
Curiosi per natura, abbiamo rapidamente organizzato la produzione anche in Italia, nell'areale cuneese del Piemonte (ndr, precisamente ... «Italiafruit News, juil 15»
Consorzio Casalasco, al via il pomodoro 2.0
Al momento verrà sperimentato in un areale ristretto con l'obiettivo di renderlo operativo sull'intero territorio produttivo entro qualche anno. «Agronotizie, juil 15»
L'allarme di Agrinsieme: "Pesche e nettarine: una crisi strutturale"
Nel 2015 hanno preso il via importanti processi di aggregazione, a partire dall'areale produttivo romagnolo. L'aggregazione dell'offerta da ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
L'ultimo volo dei bombi, i cambiamenti climatici li stanno decimando
Secondo una ricerca il riscaldamento globale sta rendendo inadatte alla vita dei bombi le regioni più meridionali del loro abituale areale. «LifeGate, juil 15»
BRINDISI, BATTITI LIVE: GRANDE INIZIO A BRINDISI Decine di …
Radionorba, la radio del sud è la prima radio areale al Sud ed anche la prima Superstation in Italia e insieme a Radionorba Music ha registrato ... «brindisilibera.it, juil 15»
Coldiretti, «ANCHE A PESCARA BLITZ SUI CINGHIALI»
... e deve essere elaborata d'intesa con le amministrazioni pubbliche e private e i portatori di interesse coinvolti nel medesimo areale”. Da qui ... «AbruzzoNews24, juil 15»
Cinghiali, blitz della Coldiretti in Regione
... e deve essere elaborata d'intesa con le amministrazioni pubbliche e private e i portatori di interesse coinvolti nel medesimo areale”. Da qui ... «PagineAbruzzo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Areale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/areale>. Avril 2026 ».
