Signification de "biopsia" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BIOPSIA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIOPSIA
Biopsia est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BIOPSIA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «biopsia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
biopsie
Biopsia
La biopsie est un examen médical consistant à prendre une partie ou un morceau de tissu d'un organisme vivant. Le tissu extrait est ensuite analysé au microscope ou même par des techniques de microbiologie ou de biologie moléculaire. La biopsie est effectuée afin d'exclure ou de confirmer une maladie présumée, c'est-à-dire d'arriver à un diagnostic histopathologique, sur la base d'observations cliniques, radiologiques ou instrumentales, et donc de définir précisément les caractéristiques. Il peut être fait dans des tissus durs tels que l'os par exemple, ou dans des tissus mous, comme la peau et la muqueuse. La biopsia è un esame medico che consiste nel prelievo di una porzione o di un frammento di tessuto da un organismo vivente. Il tessuto prelevato viene quindi analizzato al microscopio o anche con tecniche di microbiologia o biologia molecolare. La biopsia viene eseguita al fine di escludere o confermare un sospetto di malattia, cioè di arrivare a una diagnosi istopatologica, sulle basi di osservazioni cliniche, radiologiche o strumentali, e quindi di definirne con precisione le caratteristiche. Può essere effettuato in tessuti duri, come l'osso ad esempio, oppure in tessuti molli, come cute e mucosa.
définition de biopsia dans le dictionnaire italien
La définition de la biopsie dans le dictionnaire est l'enlèvement d'un fragment de tissu vivant à des fins de diagnostic. La definizione di biopsia nel dizionario è prelevamento di un frammento di tessuto vivente a fini diagnostici.
Cliquez pour voir la définition originale de «biopsia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIOPSIA
Synonymes et antonymes de biopsia dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIOPSIA»
biopsia
fegato
polmonare
seno
utero
epatica
prostatica
renale
esame
medico
consiste
prelievo
porzione
frammento
tessuto
organismo
vivente
prelevato
viene
quindi
analizzato
microscopio
anche
tecniche
microbiologia
biologia
molecolare
eseguita
biopsia
della
prostata
personaltrainer
perché
esegue
questo
doloroso
affidabile
quanto
dura
risultati
dare
occorre
cutanea
esami
medici
airc
pelle
interessata
lesione
vuole
accertare
natura
antigeneprostaticospecifico
rimane
sempre
eseguire
quando
deve
fare
tumore
prostatico
sono
presenti
sintomi
disuri
alterato
nell
enciclopedia
treccani
indagine
diagnostica
campione
cellule
successiva
analisi
seconda
tecnica
usata
istologico
cosa
tratta
chirurgia
generale
risposta
pezzetto
desidera
studiare
devi
effettuare
considera
solito
skin
doctors
center
quali
possibili
benefici
semplice
intervento
chirurgico
praticamente
indolore
possibile
ottenere
tempi
brevi
melanoma
visivo
indica
evidenze
Traducteur en ligne avec la traduction de biopsia à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BIOPSIA
Découvrez la traduction de
biopsia dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de biopsia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biopsia» en italien.
Traducteur Français - chinois
活检
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
biopsia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
biopsy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बायोप्सी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خزعة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
биопсия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
biopsia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বায়োপসি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
biopsie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
biopsi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Biopsie
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
生検
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
생체 검사
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
biopsi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sinh thiết
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பயாப்ஸி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बायोप्सी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
biyopsi
70 millions de locuteurs
italien
biopsia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
biopsja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
біопсія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
biopsie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βιοψία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
biopsie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
biopsi
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
biopsi
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de biopsia
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIOPSIA»
Le terme «biopsia» est assez utilisé et occupe la place
18.223 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biopsia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
biopsia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biopsia».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIOPSIA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «biopsia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «biopsia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot biopsia en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIOPSIA»
Découvrez l'usage de
biopsia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
biopsia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pneumologia interventistica
Non è richiesta l'effettuazione routinaria di una radiografia del torace di controllo
dopo la broncoscopia in assenza di sintomi suggestivi per pneumotorace. In
pazienti non ospedalizzati sottoposti a biopsia transbronchiale, il periodo di ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
2
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
rizzata da forti variazioni regionali (per esempio la malattia di Paget, nella quale
è indicata una biopsia mirata), ovvero se l'attività di malattia è quiescente al
momento del prelievo. A parte queste limitazioni e la comprensibile scarsa ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
3
Chirurgia toracica videoassistita
Sono quadri nosologici normalmente di competenza pneumologica ed il chirurgo
toracico viene interpellato solo in caso di diagnosi dubbia,se si rende necessaria
la biopsia chirurgica. Il primo caso di pneumopatia interstiziale venne descritto ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
La cirrosi epatica nella pratica clinica
Roberto Mazzanti Per biopsia epatica si intende il prelievo di un frammento di
tessuto epatico da sottoporre ad esame istologico e/o ad altre indagini che di
volta in volta possono essere utili per la diagnosi (vedi oltre). Si tratta di una
manovra ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
5
Oncologia del cane e del gatto
Biopsia escissionale (mandibolectomia e maxillecto- mia). Cute e sottocute - Ago
-aspirazione o ago-infissione. In caso di aspirazione di liquido, anche questo va
esaminato. L'aspirazione va poi ripetuta da zone solide. Biopsia escissionale se
...
6
Videochirurgia pediatrica: Principi di tecnica in ...
F. Alicchio, C. Esposito, A. Farina, A. Settimi La biopsia epatica consiste nel
prelievo di un frammento di tessuto epatico. Essa rappresenta la metodica
migliore per la diagnosi di malattie epatiche acute e croniche ed è, generalmente
, l'ultimo ...
Ciro Esposito, Celeste Hollands, Mario Lima, 2011
7
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Oltre a tale diagnosi, la biopsia, correlata con altri parametri clinici, deve fornire
anche dati sull'estensione locale della malattia per un miglior inquadramento
clinico del problema e per la scelta della soluzione terapeutica più appropriata.
8
Neoplasie Della Mammella
Capitolo I5 BIOPSIA CHIRURGICA DELLA MAMMELLA G.L. Cascialli, E.V.
Cosmi OBIETTIVI • Evidenziare le varie tecniche bioptiche in relazione al tipo di
intervento prospettato • Indicare i principali criteri della tumorectomia e
mastectomia ...
a cura di E.V. Cosmi, J.A. Pinotti et al., 1997
9
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
Biopsia Il prelievo bioptico rappresenta un ulteriore aiuto alla definizione
diagnostica, nei casi in cui l'inquadramento clinico lasci dei dubbi. Va comunque
ricordato che in alcune condizioni anche il quadro istologico può non essere
univoco ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
L'indicazione della biopsia testicolare è terapeutica in caso di azoospermia
ostruttiva, ma anche in caso di azoospermia testicolare ipergonadotropa, per
recuperare degli spermatozoi testicolari (estrazione di spermatozoi testicolari,
Testicular ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIOPSIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
biopsia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Allo studio due possibili farmaci contro la celiachia - Corriere.it
... terapia farmacologica non mostravano alterazioni alla biopsia intestinale anche dopo aver mangiato glutine, rispetto a coloro che erano stati ... «Corriere della Sera, juil 15»
Nuove tecniche per la cura del cancro alla prostata - Pazienti.it
Il problema principale, oggi, rimane quello dell'incertezza della diagnosi: nel 65%-75% dei casi, la biopsia non scopre alcun tumore. Questo ... «Pazienti.it, juil 15»
Blocco urinario - 17.07.2015 | MEDICITALIA.it
Articoli in Urologia. Biopsia prostatica: realtà attuale e prospettive future. Ruolo della RM multiparametrica. . Facebook. Dizionario. «Medicitalia.it, juil 15»
SANITA', AVEZZANO, ESAME DEL FEGATO: ASL AZZERA LISTE DI …
... Marsica e verificare lo stato di salute del fegato con un macchinario che ha sostituito la 'vecchia' biopsia (invasiva e che comportava ricoveri ... «AbruzzoNews24, juil 15»
Al Priamar sbarca 'Il Mito americano' | News Savona | RSVN.it
... centro di levatura internazionale, ha appena iniziato uno studio totalmente innovativo per la diagnosi precoce attraverso la biopsia liquida. «Rsvn.it, juil 15»
Cervia. Raccolti quasi 5mila euro alla Granfondo Selle Italia 'via del …
... lesioni non palpabili della mammella identificate nell'ambito dello screening oncologico e confermate come maligne attraverso una biopsia. «Romagna Gazzette, juil 15»
La Granfondo Selle Italia dona 4.700 euro all'Irst per la ricerca sui …
... materiale della biopsia. In questo modo si potrà ottenere una distribuzione del radiofarmaco proprio nel sito dove si trova la massa tumorale. «RavennaToday, juil 15»
A Careggi inaugurata una nuova diagnostica in senologica: fino a …
A queste tecnologie, viene spiegato in un nota diffusa dall'ospedale, si aggiunge “la biopsia su guida stereotassica ad alta precisione e la ... «gonews, juil 15»
"Buco" interno guancia con edema che non guarisce
Ho fatto una biopsia su più strati a metà maggio (nessun fattore di rischio personale o familiare) che non ha evidenziato segni di malignità ... «Medicitalia.it, juil 15»
Mani e piedi, come salvarsi le unghie
... sono necessari esami aggiuntivi - invasivi e non - come ad esempio la dermatoscopia, l'esame micologico o la biopsia per esame istologico. «Rai News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biopsia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/biopsia>. Avril 2026 ».
