VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/borboglio

⇱ BORBOGLIO - Définition et synonymes de borboglio dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 borboglio
borboglio 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "borboglio" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE BORBOGLIO EN ITALIEN

bor · bo ·  · o 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORBOGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Borboglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORBOGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «borboglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de borboglio dans le dictionnaire italien

La définition de borboglio dans le dictionnaire est continue bubbling; gargouillis, murmurant, marmonnant.

La definizione di borboglio nel dizionario è borbogliamento continuato; gorgoglio, mormorio, borbottio.


Cliquez pour voir la définition originale de «borboglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORBOGLIO


agrifoglio
a·gri··glio
boglio
·glio
broglio
·glio
campidoglio
cam·pi··glio
caprifoglio
ca·pri··glio
convoglio
con··glio
cordoglio
cor··glio
doglio
·glio
foglio
·glio
germoglio
ger··glio
imbroglio
im··glio
in foglio
in ·glio
orgoglio
or··glio
portafoglio
por·ta··glio
quadrifoglio
qua·dri··glio
scoglio
·glio
soglio
·glio
spoglio
·glio
trifoglio
tri··glio
troglio
·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BORBOGLIO

bora
borace
boracifero
boracite
boragine
borano
borasso
borato
borbogliamento
borbogliare
borbonico
borborigmo
borbottamento
borbottare
borbottatore
borbottino
borbottio
borbottone
borchia
borchiaio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BORBOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
gorgoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Synonymes et antonymes de borboglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BORBOGLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «borboglio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de borboglio
borbottio · brontolio · chiocciolio · gorgogliamento · gorgogliare · gorgoglio · mormorio · ribollimento · sciacquio · sciaguattare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORBOGLIO»

borboglio borbottio brontolio chiocciolio gorgogliamento gorgogliare gorgoglio mormorio ribollimento sciacquio sciaguattare borboglio grandi dizionari glì glìi borbogliamento continuato treccani borboglìo borbogliare mormorìo gorgoglìo gran sparse parlamento villani profondo mare pirandello significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine gratuito tante altre traduzioni borboyliamento roman frastuono essendo messer tale wiktionary plural borbogli gurgle murmur rumbling grumbling sound verb edit first person singular present indicative clamour sopra parole frasi

Traducteur en ligne avec la traduction de borboglio à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BORBOGLIO

Découvrez la traduction de borboglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de borboglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borboglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

borboglio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borboglio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

borboglio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

borboglio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

borboglio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

borboglio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borboglio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

borboglio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

borboglio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

borboglio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

borboglio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

borboglio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

borboglio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

borboglio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

borboglio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

borboglio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

borboglio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borboglio
70 millions de locuteurs

italien

borboglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

borboglio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

borboglio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borboglio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

borboglio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borboglio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borboglio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borboglio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borboglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORBOGLIO»

Le terme «borboglio» est très peu utilisé et occupe la place 80.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borboglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borboglio
1
borboglio definizione
2
borboglio dizionario online
3
traduttore borboglio
4
dizionario borboglio
5
dizionario etimologico borboglio
6
borboglio dizionario italiano
7
borboglio dizionario italiano latino
8
borboglio dizionario italiano inglese
9
borboglio dizionario dei sinonimi
10
borboglio dizionario italiano francese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borboglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORBOGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borboglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borboglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borboglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORBOGLIO»

Découvrez l'usage de borboglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borboglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
Borboglio , e di Borbogliamene ( V. Borboglio , tit. Bisbiglio. ) Ella poi dichiarò Borbogliare siuonimo di Mormorare e di Borbottare , in. vista dell' esempio : « La gente udendo questo, chi mor« mora di qua , chi borboglia di u là. » (Fr. Sacch.
Giovani Romani, 1825
2
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Di che gran borboglio si sparse per lo parlarne n lo , e lale che fé conci lamento a civile remore. Sen. Pist. E ch'egli uon oda grande borboglio di cuochi intorno di sé , che portano i focola ri del ferro seco. * lincei i. Prov. 9. 4. 80. E quando si ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. f.V. A. Borbogliamele, Borboglio. Borbogliare, v. intr. ass. Quasi mormorare, o Borbottare. || e si dice di quel suono che rende l' aria passando per gì' intestini. Borbogliniento. Vedi Borbogliamesto. Borboglio, s. m. Borbogliamento , Romore,  ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani di Casalmaggiore. Borboglio , e di Borbogliarne/ito Altronde il Rimbrottare imporla Un (V. Borboglio , tit. Bisbiglio. ) lagno rimproverante; ma il Rin- Ella poi dichiarò Borbogliare si- facciarc non indica clic il Porre verbi comune ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BORBOGLIO, BORBOGLIAMENTO, o Borroglimento. Rumore, frastuono, sussurro Non ben si saprebbe indicare l'origine di questo vocabolo, qualora non si traesse dal rumore che fa un iiquore bollendo, o , come avvisò il Redi, dal rumore ...
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BORBOGLIO, BORBOGLIAMENTO, o Borboglimento. Rumore, frastuono, sussurro Non ben si saprebbe indicare l'origine di questo vocabolo, qualora non si traesse dal rumore che fa un liquore bollendo, o , come avvisò il Redi, dal rumore ...
‎1831
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. Borboglio , e di Borbogliamento Altronde il Rimbrottare importa Uu ( V. Borboglio , tit. Bisbiglio. ) lagno rimproverante ; ma il Rin- Ella poi dichiarò Borbogliare si- facciare non indica che il Porre nommo di Mormorare e di Bor- ...
Giovanni Romani, 1825
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
M. V. II. l8> Di che gran borboglio si sparse per lo parlamento, e tale, che fe concitamento a civile rumore. Sen. Pist. E rh' egli non oda grande borboglio di cuochi intornodi se, che portano i focolari del ferro "Co. *> imptrf. Prov. D. 9. f. 4- 80.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. frniin. Borboglio , Gorgoglio di ventre ; voce pochissimo usata. - Benciv. Cur . Malatt. volg.: Si querelano di quella borboglianza , che loro si fa sentire nel ventre giorno e notte. BORBOGLIARE. Neutr. Mormorare , Sussurrare, Borbottare .
Accademia della Crusca, 1866
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. Àl'rro'; So'pyflag. G. V. 9. tot. t. Essendo Messer Ugo del Balzo in Piemonte , per lo Re Ruberto, nel borboglio d' Alessandra . 111. V. n. 18. Di che gran borboglio si sparse per lo parlamento , e tale , che fe concitamento a civile remore. Sen.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borboglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/borboglio>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026