Signification de "bordeaux" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BORDEAUX EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORDEAUX
Bordeaux est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BORDEAUX EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «bordeaux» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 bordeaux
Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux est une commune du département français de la Gironde et de la région Aquitaine de 240 522 habitants. La région métropolitaine, dont Libourne et Arcachon, est la quatrième population la plus peuplée du pays et compte 1 204 846 habitants. La ville, traversée par la Garonne, fait partie de la Gascogne et est connue dans le monde entier pour le vin de Bordeaux homonyme. En 2007, l'UNESCO a défini le centre historique de la ville comme un héritage de l'humanité, pour un total de 347 bâtiments. Bordeaux è un comune francese di 240.522 abitanti, capoluogo del dipartimento della Gironda e della regione dell'Aquitania. L'area metropolitana, comprendente anche Libourne e Arcachon, è la quarta più popolosa del paese e conta 1.204.846 abitanti. La città, attraversata dalla Garonna, fa parte della Guascogna ed è nota in tutto il mondo per l'omonimo vino Bordeaux. Nel 2007 l'UNESCO ha definito il centro storico della città un patrimonio dell'umanità, per un totale di 347 edifici.
définition de bordeaux dans le dictionnaire italien
La première définition de bordeaux dans le dictionnaire est le vin rouge ou blanc produit dans la région française de Bordeaux. Une autre définition de Bourgogne est rouge foncé, qui a tendance à brunir. Bordeaux est aussi rouge foncé, qui a tendance à brunir: écharpe b. La prima definizione di bordeaux nel dizionario è vino rosso o bianco prodotto nella regione francese di Bordeaux. Altra definizione di bordeaux è colore rosso scuro, che tende al bruno. Bordeaux è anche di colore rosso scuro, che tende al bruno: sciarpa b.
Cliquez pour voir la définition originale de «bordeaux» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORDEAUX
Synonymes et antonymes de bordeaux dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORDEAUX»
bordeaux
calcio
turismo
vino
turisti
caso
meteo
cosa
vedere
aeroporto
bordeaux
comune
abitanti
capoluogo
dipartimento
della
gironda
regione
dell
aquitania
area
metropolitana
comprendente
anche
libourne
arcachon
quarta
più
popolosa
guida
informazioni
visitare
oltre
essere
bellissima
capitale
dove
viene
prodotto
famosi
delle
tourisme
congrès
site
officiel
office
organisez
votre
séjour
hébergements
visites
guidées
agenda…
nous
vous
accompagnons
dans
découverte
ville
viaggi
recensioni
consigli
tripadvisor
informe
actualité
agenda
services
démarches
publie
guides
pour
sortir
étudier
travailler
vivre
girondins
fcgb
donne
toutes
informations
club
résultats
vidéos
lives
matches
espace
billetterie
boutique
ligne
wines
Traducteur en ligne avec la traduction de bordeaux à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BORDEAUX
Découvrez la traduction de
bordeaux dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bordeaux dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bordeaux» en italien.
Traducteur Français - chinois
波尔多
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Burdeos
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bordeaux
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बोर्डो
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بوردو
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бордосский
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bordeaux
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উচ্চশ্রেণীর মদ্যবিশেষ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Bordeaux
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bordeaux
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
bordeaux
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ボルドー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
보르도
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bordeaux
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bordeaux
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
போர்டா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ब्राडऑक्स
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bordo şarabı
70 millions de locuteurs
italien
bordeaux
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Bordeaux
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бордосский
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bordeaux
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μπορντώ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Bordeaux
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bordeaux
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bordeaux
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bordeaux
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORDEAUX»
Le terme «bordeaux» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.927 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bordeaux» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bordeaux
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bordeaux».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORDEAUX» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bordeaux» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bordeaux» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bordeaux en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORDEAUX»
Découvrez l'usage de
bordeaux dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bordeaux et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I castelli del
Bordeaux
REGIONE E CITTA 1)1 BORDEAUX HIGOI \et (Charles). Htsloire de Bordeaux
Bordeaux rede-ranon hi smriquc du Sud-Ovesi, 1962-1972, 7 volumcs Malvczin
IT i Htsloire du commerce de llurdvaux deputi lei origina noi iours Bordeaux IkOJ
...
2
Vita del cardinale di Cheverus, arcivescovo di
Bordeaux ...
33 Non vuol saperne dell'antico palazzo degli arcivescovi di Bordeaux. Mentre
monsignor di Chevcrus veniva a Parigi suo malgrado promosso in dignità, i
vicarii generali di Bordeaux, -avendogli scritto per manifestarg1i la gioja, che ...
Andre-Jean-Marie Hamon, 1846
3
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
bolletta viene espresso, che di questi vini si debbano pagare gli stabiliti Dazj a
Bordeaux, e che i Trafficanti, e Conduttori divinisi obblighino di riconsegnare
indietro le bollette con la dietroscritta quiettanza. Il di più del Commercio
Francese, ...
4
Le nomine vescovili e cardinalizie in Francia alla fine del
2) La seconda fase delle trattative: dal gennaio al maggio 1890 Durante il mese
di dicembre, anche se le trattative per Bordeaux ufficialmente erano rimaste
sospese, di fatto la diplomazia non restò inattiva. Teoricamente le proposte del ...
Bordeaux (vedi pagg. 196-199): Gustate gli ottimi vini e ammirate i numerosi
monumenti architettonici. Grotte: Visitate le grotte preistoriche di Lascaux (vedi
pag. 201 ) e Les Eyzies (vedi pag. 200) con le loro pitture rupestri. La strada del
vino ...
6
Conflitto e democrazia in Europa, 1650-2000:
Guyenne, la ricca e rivoltosa provincia che aveva Bordeaux per capitale. In una
lettera datata 9 agosto, scritta da Libourne, in Guyenne, il giovane re (su
sollecitazione della madre e del cardinal Mazarino) si rivolse ai suoi sudditi. Egli
– o ...
7
Giornale de'letterati ... (Florence)
Dijfertationt fur les anciens Monumens de la Ville de Bordeaux &c. cioè Dijfer*
fazioni /opra gf antichi Monumenti della Citta" di Bordeaux, /oprar i Ga- betti le
antichità e i Duchi d' Aqui- tania : con un trattato.' IJìorico fulle monete battute
dagV ...
cronaca. di. un. amore. mai. nato. (Bordeaux). Vino da sorseggiare durante la
lettura: La chapelle de La Mission 2007 – château Haut-Brion Musica da
degustazione: Paul Mccartney, Chaos and Creation in the Backyard ci sono
viaggi che ti ...
9
Notizie letterarie oltramontane [afterw.] Giornale ...
La Francia ne poflîede cinque ; quello di tArlestc\\iç\\o di N'rmes , quellodi Frejus ,
di Lyon , di Bordeaux . Mi fermeró fu queft'ul- timo , eflendo gli altri cogniti all'Italia
per mezzo del Signor Marchefe Maffei , che ne à data relazioqe nelle fue ...
10
Forme di vita nel Medioevo
Presto si cominciò a mormorare che il progetto era una trappola di Carlo e che
suo nipote, il re Filippo III di Francia, voleva sorprendere Pietro a Bordeaux; per
questo motivo pare che il re inglese non osasse recarsi al campo di battaglia e ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORDEAUX»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bordeaux est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Siviglia, UFFICIALE: arriva un esterno dal Bordeaux | Mercato …
Il comunicato del club andaluso: "Il Siviglia e il Bordeaux hanno raggiunto un accordo per il trasferimento di Mariano Ferreira una volta che il ... «Calciomercato.com, juil 15»
UFFICIALE: Siviglia, preso l'esterno Mariano Ferreira dal Bordeaux …
Il Siviglia non si ferma più, e tramite il proprio sito ufficiale ha comunicato l'acquisto del terzino Mariano Ferreira dal Bordeaux. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
Il “Burgundy” accende le notti d'estate insieme al giallo è il colore …
Ora è la volta del “burgundy”, un colore simile al bordeaux, ma più energico, quasi un porpora. Il nome della nuance deriva dal famoso vino ... «Il Messaggero, juil 15»
Da Keirrison a Saivet, 10 fenomeni di Football Manager mai …
È finita anche la pazienza del Bordeaux, che ormai ha smesso di aspettarlo e questa estate potrebbe cederlo (l'Everton si è fatto avanti). «Corriere dello Sport.it, juil 15»
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e ufficialità del 17 luglio …
Il Granada ha preso il portiere Fernandez dal Porto, il Siviglia ha ufficializzato l'ingaggio dell'esterno Mariano Ferreira dal Bordeaux. Appunti ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
In Astiss, quattro stranieri tra i sei nuovi laureati in Scienze Viticole …
I quattro studenti, iscritti al Master Vinifera, che il primo anno si svolge interamente in Francia, a Montpellier e a Bordeaux, hanno deciso di ... «AT news, juil 15»
Kamara: l'Inter pensa a un "folle" per la porta del futuro | Inter-News
Su di lui – come riportato da beinsports.fr - ci sono Lione, Bordeaux, Juventus, Chelsea e Inter. Una folta concorrenza per il ragazzo di ... «Inter-News, juil 15»
Champions, Young Boys: per i francesi lo spauracchio del Monaco è …
... nel 2013 e la sua fugace avventura al Bordeaux ed invece protagonista di una vera e propria “rinascita a 31 anni” con la maglia dei bernesi. «Sportevai, juil 15»
Volotea: si chiama Marco Volo il nuovo aeromobile basato a …
... infatti, ci sono Volotissima basato a Nantes (con più di 5.100 preferenze), Calypso di casa a Bordeaux (con circa 2.000 voti) e Asturias Spirit ... «GuidaViaggi, juil 15»
Anche l'arredo del teatro divide la politica a Sulmona Corriere …
... da 3 posti, con telaio in legno, imbottitura in materiale ignifugo certificato, con rivestimento in pelle Fiore color bordeaux per l'importo di €. «Corriere Peligno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bordeaux [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bordeaux>. Avril 2026 ».
