VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/cadorino

⇱ CADORINO - Définition et synonymes de cadorino dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 cadorino
cadorino 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "cadorino" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE CADORINO EN ITALIEN

ca · do ·  · no 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADORINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cadorino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CADORINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cadorino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Citerino Dialetto

Dialetto cadorino

Cadorino est une variante de la langue Ladin appartenant au groupe roman de la famille des langues indo-européennes parlées dans la région géographique de Cadore, au pied des Dolomites, aujourd'hui dans la province de Belluno. La région de Cadorina ou Cadore correctement esquissée dans ses limites historiques est également une unité linguistique. Néanmoins, il est facile de voir comment son aspect linguistique est régulièrement ignoré, constituant ainsi une tradition perpétuelle à ce jour. Selon Pellegrini, le Cadore avec toute la région de la province supérieure de Belluno constituerait une zone linguistique importante car il aurait la clé pour comprendre la stratification géolinguistique non seulement de la province de Belluno et de Trente, mais aussi du nord de l'Italie . Il Cadorino è una varietà della lingua ladina appartenente al gruppo romanzo della famiglia delle lingue indoeuropee parlata nella regione geografica del Cadore, ai piedi delle dolomiti, oggi in provincia di Belluno. La regione cadorina o Cadore correttamente delineata nei suoi confini storici, costituisce una unità anche sotto il profilo linguistico. Ciononostante si può facilmente constatare come il suo aspetto linguistico venga regolarmente ignorato costituendo una tradizione perpetuatasi fino ai giorni nostri. Secondo il Pellegrini, il Cadore con tutta l'area dell'alta provincia di Belluno costituirebbe un'importante area linguistica in quanto conterrebbe la chiave per poter comprendere la stratificazione geolinguistica non soltanto della provincia di Belluno e Trento, ma di tutta l'Italia settentrionale.
Lire plus

définition de cadorino dans le dictionnaire italien

La définition de cadorino dans le dictionnaire provient de Cadore: Cadore Alps. Cadorino est aussi un habitant, originaire de Cadore.

La definizione di cadorino nel dizionario è del Cadore: Alpi cadorine. Cadorino è anche abitante, nativo del Cadore.

Cliquez pour voir la définition originale de «cadorino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CADORINO


amorino
a·mo··no
borino
bo··no
cacciatorino
cac·cia·to··no
castorino
ca·sto··no
fattorino
fat·to··no
fiorino
fio··no
leporino
le·po··no
liguorino
li·guo··no
marmorino
mar·mo··no
motorino
mo·to··no
odorino
o·do··no
otorino
o·to··no
pecorino
pe·co··no
porporino
por·po··no
professorino
pro·fes·so··no
sciorino
scio··no
signorino
si·gno··no
storino
storino
tenorino
te·no··no
vaporino
vaporino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CADORINO

cadì
cadimento
caditoia
cadmia
cadmiare
cadmiatore
cadmiatura
cadmico
cadmio
cado
cadrega
cadreghino
caduca
caducare
caducazione
caduceatore
caduceo
caducifero
caducifoglio
caducità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CADORINO

camerino
cantorino
carino
centrino
fervorino
finestrino
interino
liquorino
mandrino
marino
merino
mirino
montenegrino
neutrino
padrino
pellegrino
peregrino
pizzicorino
quirino
verbasco porporino

Synonymes et antonymes de cadorino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CADORINO»

cadorino campionato corsa campestre cadorino varietà della lingua ladina appartenente gruppo romanzo famiglia delle lingue indoeuropee parlata nella regione geografica cadore piedi dolomiti oggi provincia belluno cadorina correttamente delineata treccani relativo storica veneto prov comprende alto bacino significato dizionari repubblica alpi cadorine abitante nativo hoepli parola museo archeologico pieve marc piano palazzo magnifica comunità sono esposti reperti archeologici provenienti parte domenica auronzo criterium sport prenderà diciannovesima edizione atletica manifestazione sarà valida ladino pagina iniziale riflessioni ordine sparso sulla morte archivio venas mostrando dialetto particolarità avere generalmente infinito verbi uguale participio passato iavà cavare cavato fondazione giovanni angelini glossario antico categoria repertorio filologico pagine dimensioni isbn preceduto nato dopo serie riunioni alla biblioteca calalzo scopi difendere rivalutare patrimonio giocallena descrizione disponibile data gara luogo tipo momento

Traducteur en ligne avec la traduction de cadorino à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CADORINO

Découvrez la traduction de cadorino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cadorino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cadorino» en italien.

Traducteur Français - chinois

卡多雷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cadore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cadore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cadore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كادور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кадоре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cadore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cadore,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cadore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cadore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cadore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カドーレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cadore에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cadore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cadore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cadore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cadore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cadore
70 millions de locuteurs

italien

cadorino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cadore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кадоре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cadore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cadore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cadore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cadore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cadore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cadorino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADORINO»

Le terme «cadorino» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cadorino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cadorino
1
cadorino dizionario italiano
2
cadorino dizionario italiano latino
3
campionato cadorino corsa campestre
4
cadorino dizionario italiano inglese
5
cadorino dizionario online
6
campionato cadorino 2013
7
dizionario cadorino
8
cadorino traduttore italiano inglese
9
sinonimi e contrari cadorino
10
cadorino dizionario italiano francese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cadorino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CADORINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cadorino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cadorino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cadorino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CADORINO»

Découvrez l'usage de cadorino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cadorino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il consorzio cadorino dell'abate Natale Talamini
92. i) Patrimonio Cadorino . . '.l .| . . « 21 Se convenga o meno capitalizzare _o conservare , I i Boschi . "-. . . . . . « 24 Stabiliinento Candidopoli . . . .' « 28 . P A n r a S E c 0 N D A Principj generali ' . . . . . . << 39 Dominio straniero e sue ...
Natale Talamini, 1871
2
La Italia geografico-storico-politica: con un appendice di ...
Il Cadorino è la Provincia più Settentrionale del Dominio Veneto in Italia. Il paefe è affatto mon- tuofo , e poco fertile di grani , e meno di vino ; ma abbonda di bofehi e di miniere di ferro, che formano quafi l' unica fuffiftenza degli abitanti .
Anton Friedrich Büsching, Gaudioso Jagemann, 1780
3
Le Pompe funebri celebrate da'Sri Accademici infecondi di ...
'ñgbñts 'И Efñgies Helena? obijplt-uf-,Cqüamïpuiobradeëêrèbiw :i i» Maiëïià's сайт? lquanta танцевать Уцйбдёттт 'fr Quamque'acies oculis,s& ¿cutis ' çiiluiuîminatfggfgigêßi A Eñìgies Нет, папщпащгарщфгргосетдз GUn-f -' Moribus ,'i ...
4
Storia pittorica della Italia dal risorgimento delle belle ...
Gei , cadorino , giovane di molto ingegno ed abilità, ho notizia di un pittor del Cadore , che ivi si congettura per vari indizi essere stato il primo istruttore del gran Tiziano. Egli certamente viveva verso il fine del secolo XV, nè vi ha memoria di ...
Luigi Antonio Lanzi, 1824
5
Storia pittorica dell'Italia, dal risorgimento delle belle ...
Gei cadorino, giovane di molto ingegno ed abilità, bo notizia di un pittor del Cadore, chc ivi si congettura per varj indizj essere stato il primo istruttore del gran Tiziano. Egli certamente vivea verso il tine del secolo xv; nè vi ha memoria di altro ...
Luigi Antonio Lanzi, 1831
6
Statuti della communità di Cadore: (Venetia, MDCXCIII)
... li beni , ouero le ragioni d'alcuno huomo,ò persona della Terra di Cadore, ò del suo distretto, ouero li sarà debitore di qualche cosa a quaI si voglia modo, del che non li sarà satta ragione , il Vicario di Cadore ad i nstanza di tal Cadorino sia  ...
Cadore (Italy), 1693
7
Nuoua geografia
Il Cadorino è la Provincia più Settentrionale del Dominio Veneto in Italia. II paefc è affatto mon- tuofo , e poco fertile di grani , e meno di vino ; ma abbonda di bofchi e di miniere di ferro, che formano quafi l' unica fuffiftenza degli abitanti . Gira in ...
Anton Friedrich Busching, 1778
8
La montagna veneta in età contemporanea. Storia e ambiente. ...
Cadorini sono anche molti pastivendoli ed io non fo un passo per Venezia se non mi incontro in uno di quei della cesta, nella quale alla ciera robizza, alla giacchetta di mezzalana, al cappello di feltro riconosco subito un cadorino. prendono le ...
Antonio Lazzarini, Ferruccio Vendramini, 1991
9
Vita et opere spirituali del beato Enrico Susone religioso ...
Ignazio del Nente Giorgio Bovio. IE T TER A DE CI M A Striae ad v» fuá amice detla prergazijfte , illnmna^ioue^ e perfeziotte de ft anima faut a . ; . - . GIESV Chrifto noftro Signore ( o mío dilettißi no ) not* hà chiamato i fer ui fuoi ad vna vita baífa ...
Ignazio del Nente, Giorgio Bovio, 1667
10
Biblioteca Italiana, o sia notizia de'libri rari italiani ...
8. Opera Chirurgica di Girolamo Fabrizio Acquapendente tradotta dal Latino ( da anonimo) . Padova pel Cadorino 1671 in f. e ivi per Giacomo Cadorino 1684 in f. Opera assai stimata , di cui si fecero 2 5 edizioni latine nel giro di 5o anni. 9.
Niccolò Francesco Haym, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADORINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cadorino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vedana: «Che gioia segnare il gol» - Sport - Corriere delle Alpi
... palazzetto dello sport in tempo per ricevere l'abbraccio caloroso del popolo cadorino e capitolino, per una sera unito sotto la stessa bandiera ... «Corriere Alpi, juil 15»
2
Bis di Cassi, che si porta a casa il trofeo
Era la 25ª edizione della corsa che ricorda lo storico personaggio cadorino Sandro Valcanover. La corsa in montagna non competitiva ha ... «Corriere Alpi, juil 15»
3
I giovani biker vanno a spasso con gli azzurri
Il cadorino punta l'accento sull'importanza del divertimento. «Quello che mi sento di dire a questi ragazzi – sono le parole dell'azzurro – è di ... «Corriere Alpi, juil 15»
4
Lazio e Auronzo: il legame si rafforza
AURONZO. Lazio e Auronzo di Cadore: storia d'amore infinita. Gemellaggio indistruttibile quello tra il club biancoceleste e il comune cadorino, ... «Corriere Alpi, juil 15»
5
«Ora serve qualche acquisto in difesa, la società si muova»
Lo dice Armando, habitué del soggiorno cadorino in concomitanza con il ritiro della Lazio: «Questa Champions si può fare, ma serve muoversi ... «Corriere Alpi, juil 15»
6
La Nazionale di mtb si allena da oggi in Alpago
... Maximilian Wieider, Lisa Rabensteiner e Anna Oberparleiter. Con loro anche il cadorino Mirko Tabacchi, che non corre in casa, ma quasi. «Corriere Alpi, juil 15»
7
Domani ritorna la Lazio attesa con qualche mugugno
La grande novità dell'ultima ora riguarda allora l'arrivo ad Auronzo della Spal che, da Predazzo, si sposterà nel centro cadorino per ... «Corriere Alpi, juil 15»
8
Danilo Gallinari, stella dell'Nba: «Cadore culla del basket»
Non appena ha varcato la soglia dell'impianto cadorino, il "Gallo" si è subito rivolto ai suoi ragazzi: «Sono molto contento di essere qui, anche ... «Il Gazzettino, juil 15»
9
Fondazione Edison: Export record nel I trim., fatturato 12 mesi 85 mld
Dal punto di vista settoriale, tra i distretti dell'abbigliamento-moda si segnala anche la crescita del distretto cadorino dell'occhialeria (+13,6%) e ... «LaPresse, juil 15»
10
Il Cadore esulta, è tornato in Seconda
... dello scorso 31 maggio nel terzo turno play-out contro il Valdosport, in un finale che rimarrà inciso nella storia del calcio cadorino. «Corriere Alpi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cadorino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cadorino>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026