Signification de "caporedattore" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CAPOREDATTORE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOREDATTORE
Caporedattore est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CAPOREDATTORE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «caporedattore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rédacteur en chef
Caporedattore
Le rédacteur en chef ou le rédacteur en chef est un journaliste qui, en étroite collaboration avec le rédacteur en chef d'une tête, coordonne le travail des rédacteurs pour la rédaction et la coordination de l'édition. Il est un personnage important car il a besoin d'une grande sensibilité et d'une compétence, tout en étant très disposé à faire la médiation entre les différents services et le directeur. Il doit également agir conformément à la ligne éditoriale du journal sans entrer en conflit avec l'éditeur, même si elle respecte ses croyances, sa vérité et son éthique professionnelle. Elle est généralement journaliste avec plusieurs années d'expérience derrière elle et sait comment exercer un certain ascendant sur d'autres membres de la rédaction. Il caporedattore o redattore capo è un giornalista che, in stretta collaborazione con il direttore responsabile di una testata, coordina l'attività dei redattori per la stesura e il coordinamento dell'edizione. La sua è una figura importante in quanto necessita di grande sensibilità e competenza, oltre che di grande disponibilità a mediare fra i vari capiservizio e il direttore. Deve inoltre agire in conformità alla linea editoriale del giornale senza entrare in conflitto con l'editore, pur nel rispetto delle sue convinzioni, della verità e della deontologia professionale. Di norma è un giornalista con alle spalle diversi anni di esperienza e che sa esercitare un certo ascendente sugli altri membri della redazione.
définition de caporedattore dans le dictionnaire italien
La définition de rédacteur en chef dans le dictionnaire est la tête des éditeurs d'un magazine, d'un magazine, d'un journal. La definizione di caporedattore nel dizionario è capo dei redattori di un periodico, di una rivista, di un quotidiano.
Cliquez pour voir la définition originale de «caporedattore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPOREDATTORE
Synonymes et antonymes de caporedattore dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOREDATTORE»
caporedattore
vogue
corriere
della
sera
secolo
plurale
sole
ignazio
scardina
cultura
repubblica
redattore
capo
giornalista
stretta
collaborazione
direttore
responsabile
testata
coordina
attività
redattori
caporedattore
dizionari
dirige
rivista
significato
termine
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
treccani
caporedattóre
trice
comp
caporedattóri
caporedattrici
spec
caposervizio
qualifiche
ambito
giornalistico
quali
sono
giornalisti
sito
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
vice
grandi
trìce
giorn
periodico
quotidiano
calabria
segretario
raccomanda
premier
centrodestra
imbavaglia
centrosinistra
segnala
bravi
guarda
caso
sempre
stessi
graditi
italian
reverso
meaning
Traducteur en ligne avec la traduction de caporedattore à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CAPOREDATTORE
Découvrez la traduction de
caporedattore dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caporedattore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caporedattore» en italien.
Traducteur Français - chinois
主编
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
jefe de redacción
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मुख्य संपादक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رئيس تحرير
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
главный редактор
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
editor-chefe
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রধান সম্পাদক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
rédacteur en chef
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
redaksi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Chefredakteur
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
主筆
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
편집장
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
editor ing pangareping
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tổng biên tập
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தலைமை ஆசிரியர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मुख्य संपादक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
baş editörü
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
головний редактор
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
redactor șef
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αρχισυντάκτης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hoofredakteur
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
chefredaktör
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sjefredaktør
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de caporedattore
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOREDATTORE»
Le terme «caporedattore» est communément utilisé et occupe la place
27.927 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caporedattore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
caporedattore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caporedattore».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPOREDATTORE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caporedattore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caporedattore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot caporedattore en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPOREDATTORE»
Découvrez l'usage de
caporedattore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
caporedattore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro della comunicazione 2007
t Rai Lombardia Corso Sempione, 27 - 20145 Milano Tel. 02-31992423 Fax 02-
33106072 CAPOREDATTORE CULTURA: Andrea Bosco Rai Marche Piazza
della Repubblica, 1 60121 Ancona Tel. 071 -58961 Fax 071 -5896305 ...
2
L'informazione giornalistica
Caporedattore. → Giornalista che ha la responsabilità tecnico- organizzativa in
una → testata. Controlla e re- gola direttamente l'organizzazione produttiva,
svolgendo funzioni di collegamento e di mediazione tra il → direttore e la ...
3
2600 quiz di ragionamento logico. Per tutti i corsi ...
A Egista è antipatica B Egista è una cuoca C Un cuoco potrebbe conoscere l'
inglese D Alcuni cuochi conoscono il francese E Nessun cuoco si chiama Egista
Solo se la stagista si ferma in ufficio il caporedattore può tornare a casa per cena.
Vincenzo Pavoni, Marco Pinaffo, Alessandro Lucchese, 2013
4
I detective dell'impossibile (Il Giallo Mondadori)
gridò il caporedattore in un accesso di rabbia, e fece l'atto di slanciarsi, ma Welby
lo trattenne. — Non ha senso —ragionòsottovoce. — Costuifa sul serioenoi non
possiamofarniente. — Potete, invece —rettificò lo sconosciuto, e il revolver gli ...
Edgar Wallace, S.S. Van Dine, Christianna Brand, 2013
5
3500 quiz ingegneria. I quesiti per le prove di ammissione
A Egista è antipatica B Egista è una cuoca C Un cuoco potrebbe conoscere l'
inglese D Alcuni cuochi conoscono il francese E Nessun cuoco si chiama Egista
Solo se la stagista si ferma in ufficio il caporedattore può tornare a casa per cena.
6
L'Informazione: tramite media
Sotto il controllo di un caporedattore e dei vari capiservi- zio, i redattori fanno
tutta la cosiddetta «cucina» che permette di passare da un lancio d'agenzia a un
articolo pronto per la stampa. Nella foto, un particolare della redazione del ...
Alex Voglino, Sergio Pomati, 1993
Caporedattore centrale: è una figura che opera in stretto contatto da un lato con il
direttore, dall'altro con i capiredattori dei diversi settori. Questi ultimi, a loro volta,
coordinano ciascuno l'attività di uno o più capiservizio, a seconda della ...
Francesca Desiderio, Renato Sironi, Evelina Poggi, 2012
8
Duemilacinquecento quiz di ragionamento logico
A Se la stagista si ferma in ufficio, allora il caporedattore torna a casa per cena B
Se il caporedattore non è tornato a casa per cena è perché la stagista non si è
fermata in ufficio C Se la stagista non si ferma mai in ufficio potrebbe essere ...
9
Comunicare spettacolo: teatro, musica, danza, cinema : ...
In alcuni casi, se l'artista è particolarmente interessante, o se l'evento è grosso, il
caporedattore può decidere di non aspettare la presentazione ufficiale per la
pubblicazione della notizia. Perciò contratta con l'addetto stampa un'esclusiva, ...
Questo caporedattore mi dice che ai lettori non gliene frega niente della storia di
un tizio che nasce caruccio e talentuoso, piglia un sacco di soldi per andare in
TV epoivive per sempre felice e contento. No, la genteil lietofinenonlovuole.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOREDATTORE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
caporedattore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ong denuncia: Europa finanzia guerra in Centrafrica. I media …
Certo, parliamo di una crisi dimenticata, nulla per cui 'saltare' dalla sedia come ci si aspetterebbe da qualsiasi direttore o caporedattore ... «articolo21, juil 15»
Museo Malacologico Cupra, visita di Monsignor Tonucci - Picenotime
Successo sta riscuotendo la serie di "pillole malacologiche" di Tiziano Cossignani che il caporedattore della Rai Maurizio Blasi ha voluto ... «picenotime, juil 15»
Collisioni 2015, a Barolo torna il festival agri-rock — Corriere del Vino
... SUSAN HULME (Master of Wine, scrittrice e esperta di vino - Regno Unito), RONALD DE GROOT (Caporedattore del wine magazine Perswijn - Paesi Bassi), ... «Corriere del Vino, juil 15»
Sky TG 24: 'sto per svenire' dice la giornalista Silvana Versa durante …
... all'economia miaeconomia.com, che nel 2002 diventa anche un programma televisivo su LA7. Entra a Sky TG 24 come caporedattore. «www.Mauxa.com, juil 15»
L'assurdo caso Crocetta, dall'inizio - Il Post
Il caporedattore dell'Espresso ha spiegato oggi al Corriere della Sera: «La Procura dice cose vere, la telefonata non è trascritta negli atti ... «Il Post, juil 15»
auguri di buon lavoro al neodirettore della RAI Calabria
“Da qualche giorno si è insediato il nuovo Caporedattore del tg calabrese della RAI, dottor Alfonso Samengo, al quale noi di “Petrusinu” ... «Catanzaro Informa, juil 15»
Informazione e salute, convegno al D'Avalos con Luciano Onder - L …
Dialogheranno con lui Stefano Pallotta, Andrea Taffi, caporedattore del quotidiano Il Messaggero, Mauro Tedeschini, direttore del quotidiano Il ... «Zonalocale, juil 15»
Grant Morrison critica la nuova Wonder Woman cinematografica …
Durante un'intervista con il sito americano Nerdist, Grant Morrison ha avuto modo di parlare del suo nuovo ruolo di caporedattore della rivista ... «Fumettologica, juil 15»
Festa dell'Unità, arriva il sottosegretario alla Presidenza del …
Un confronto guidato dal caporedattore de “La Nazione” Umbria, Roberto Conticelli, che vuole sviscerare e mettere in evidenza i programmi ... «OrvietoNews.it, juil 15»
Sabato a Taormina il Tao Awards 2015 | La Prima Pagina
... la giornalista Paola Cacianti, autrice del programma “Top – Tutto quanto fa tendenza” (Rai1), il caporedattore di Tv7 Rai1 Maria Luisa Busi, ... «La Prima Pagina, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caporedattore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caporedattore>. Avril 2026 ».
