Signification de "cardiotonico" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CARDIOTONICO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARDIOTONICO
Cardiotonico peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE CARDIOTONICO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «cardiotonico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
glycosides cardiaques
Cardiocinetico
Pour cardiocinétique ou cardioïque ou cardiotonique ou corticostéroïde, c'est une substance qui affecte la fonction cardiaque normale. Généralement, c'est un agent qui excite et / ou stimule l'action du cœur plus ou moins élective, entraînant une force contractile accrue, une diminution de la fréquence et la conduction des stimuli des oreillettes aux ventricules et une excitation accrue. Habituellement, il s'agit d'un glycoside dans lequel l'aglycone est d'un type stérol, caractérisé par une chaîne latérale lattonique modifiée; la glycone est souvent du glucose. Per cardiocinetico o cardioattivo o cardiotonico o cardenolidico, si intende una sostanza che influisce sul normale funzionamento cardiaco. Generalmente si tratta di un agente che eccita e/o stimola l'azione del cuore in maniera più o meno elettiva, portando ad aumento della forza contrattile, diminuzione della frequenza e conduzione di stimoli dagli atrii ai ventricoli e potenziando l'eccitabilità. Solitamente si tratta di un glicoside in cui l'aglicone è di tipo sterolico, caratterizzato da catena laterale modificata ad anello lattonico; il glicone è spesso il glucosio.
définition de cardiotonico dans le dictionnaire italien
La définition de cardiotonique dans le dictionnaire est une drogue ou un moyen d'augmenter la force de contraction du coeur: soins cardiotoniques; préparations cardiotoniques. Cardiotonic est aussi un médicament, un support cardiotonique. La definizione di cardiotonico nel dizionario è di farmaco o mezzo atto ad aumentare la forza di contrazione del cuore: cure cardiotoniche; preparati cardiotonici. Cardiotonico è anche farmaco, mezzo cardiotonico.
Cliquez pour voir la définition originale de «cardiotonico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARDIOTONICO
Synonymes et antonymes de cardiotonico dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARDIOTONICO»
cardiotonico
significato
farmaci
cardiotonici
naturale
cardiocinetico
cardioattivo
cardenolidico
intende
sostanza
influisce
normale
funzionamento
cardiaco
generalmente
tratta
agente
eccita
stimola
azione
cuore
maniera
più
meno
elettiva
portando
aumento
cardiotonico
nell
enciclopedia
treccani
farmaco
capace
aumentare
rendimento
alterato
insufficienza
funzionale
trovano
indicazione
negli
stimolare
termine
accezioni
diverse
generica
specifica
riferiscono
rispettivamente
stimolano
cardiotoniche
personaltrainer
controindicazioni
sfondo
definisce
ogni
medicamento
grado
attività
cardiaca
dizionari
corriere
sera
medico
titolo
esemplificativo
ricordiamo
come
digitale
esercita
effetto
verifica
inibizione
dell
enzima
catalizza
trasporto
membrana
repubblica
mezzo
atto
contrazione
cure
cardiotonic
erbe
officinali
biancospino
potente
tweet
volta
sentiero
muretto
boschi
decidui
nelle
campagne
grandi
preparati
erbeofficinali
cercato
aumenta
Traducteur en ligne avec la traduction de cardiotonico à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CARDIOTONICO
Découvrez la traduction de
cardiotonico dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cardiotonico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cardiotonico» en italien.
Traducteur Français - chinois
cardiotonico
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cardiotónico
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
cardiotonico
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
cardiotonico
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
cardiotonico
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
cardiotonico
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cardiotonico
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
cardiotonico
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cardiotonico
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cardiotonico
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
cardiotonico
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
cardiotonico
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
cardiotonico
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cardiotonico
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cardiotonico
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
cardiotonico
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
cardiotonico
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
cardiotonico
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
cardiotonico
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
cardiotonico
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cardiotonico
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
cardiotonico
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
cardiotonico
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
cardiotonico
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
cardiotonico
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cardiotonico
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARDIOTONICO»
Le terme «cardiotonico» est communément utilisé et occupe la place
49.645 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cardiotonico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cardiotonico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cardiotonico».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARDIOTONICO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cardiotonico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cardiotonico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cardiotonico en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CARDIOTONICO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
cardiotonico.
Urge un cardiotonico, un ortopedico per disincagliarmi da questa postura anchilosata ed un cocomero per la diarrea. No, non per le sue proprietà astringenti mai possedute: mi serve un tappo di dimensioni ragguardevoli.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARDIOTONICO»
Découvrez l'usage de
cardiotonico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cardiotonico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
Yuanuacina abortivo Daphne genkwa Sieb. et Zucc Yuanadina Daphne genkwa
Sieb. et Zucc 2) Glicosidi cardiaci Acetildigossina cardiotonico Digitalis lanata
Ehrh. Adonoside cardiotonico Digitalis vernalis L. Convallotossina cardiotonico ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
"Vorrei un cardiotonico, perché ho visto lei, e sapere cosa ha preso quel signore
appena uscito." Apprezzò il cardiotonico ma si insospettì, giustamente, della mia
seconda richiesta. "Perché le interessa?" "Mi deve dei soldi e mi ha assicurato ...
3
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Cardiotonico. ▸ Farmaco che aumenta la forza di contrazione del cuore. Nei
cardiotonici rientrano tre categorie farmacologiche: le amine simpaticomimetiche
(adrenalina, isoprenalina, dopamina, dobutamina), gli inibitori delle
fosfodiesterasi ...
Cardiaca. UN. POTENZIALE. CARDIOTONICO. Famiglia: labiate, cui
appartengono anche le mente Genere e specie: Leonurus cardiaca Altri nomi:
coda di leone Parti impiegate: foglie, fiori e fusti Cardo mariano UN POTENTE ...
... antitumorale antiadrenergico. afrodisiaco abortivo abortivo cardiotonico
cardiotonico cardiotonico cardiotonico cardiotonico cardiotonico cardiotonico
cardiotonico cardiotonici Baerheim Svendsen A., Scheffer J. J. C, Naturai
products in 31 ...
... della pianta omonima, ed apprezzato dalla medicina popolare come farmaco
efficace — divenne un medicinale cardiotonico di così vasta diffusione, perché
precedentemente era stato possibile isolare, per l'appunto, un gruppo d'efficacia.
7
Bollettino chimico farmaceutico
Dopo l'arresto del cuore abbiamo continuato l'infusione della soluzione di
proscillaridina per un minuto, infine abbiamo lavato il cuore per 5 minuti colla
soluzione Ringer-Locke senza cardiotonico. Nei campioni così ottenuti abbiamo
...
8
Guida fotografica - Alberi delle nostre montagne - Verde e ...
Nella farmacia popolare il biancospino è usato come ricostituente, antidiarroico,
ipotensivo e cardiotonico. ricostituente, antidiarroico, ipotensivo e cardiotonico.
Bosso Boxus sempervirens • Famiglia: Boxacee e DESCRIZIONE: arbusto o.
9
Lo splendore della vita
«tu fai l'ostetrica mentre io le faccio una flebo. ci vorrà un cardiotonico. la
pressione deve essere calata. coraggio tea.» la cavalla sembrava implorare
aiuto. «va bene, dolcezza», le disse piano tea. «Farò tutto quello che posso.»
con la mano ...
Sveva Casati Modignani, 2011
10
Intervista con il mito
Eper sei mesi il golfdivenne lo scopo della mia vita. Quando imparaiil baseball lo
stesso e setumi chiedessi... Danny, posso avere un po'di caffè?Molto forte,
fortissimo. E anche un cognac, magari. E anche un cardiotonico. Ecco ilcaffè,
ecco il ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARDIOTONICO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cardiotonico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Combattere la ritenzione idrica mangiando
Antinfiammatorio, diuretico, cardiotonico, ipotensivo ed antidiabetico: sono tantissime le proprietà nutritive e terapeutiche di questo prezioso ... «Blog di Lifestyle, juil 15»
Caffè come cardiotonico, tonico muscolare, digestivo ed …
La Coffea arabica, cioè la pianta del caffè (famiglia delle Rubiacee), originaria della penisola arabica, è oggi presente nell'intera fascia ... «Blogtaormina, juin 15»
L'erba cipollina
Legenda vuole che le sue potenzialità da cardiotonico e stimolatore dell''irrorazione sanguigna le siano valse la fama di essenza afrodisiaca. «inGusto, juin 15»
La musica di Verdi, Puccini e Beethoven migliora la salute del cuore
... Puccini e Beethoven potrebbero favorire l'abbassamento della pressione sanguigna e costituire così un autentico elemento cardiotonico e ... «Emerge il Futuro, juin 15»
La dieta mediterranea dimezza i rischi legati a malattie cardiache
... fisica, considerata fino ad ora l'elemento cardiotonico e cardio-protettivo per antonomasia dall'intera comunità medica a livello mondiale. «Emerge il Futuro, juin 15»
Spermatozoi, antibiotici e antiossidanti: le relazioni pericolose ei …
Ancora meno sicuri sono farmaci come i digitalici tra cui la digossina, un glicoside cardiotonico, con un indice terapeutico di circa 2:1. «Medicitalia.it, mai 15»
Via l'insonnia con melissa e biancospino
Il biancospino rappresenta un eccellente cardiotonico, permette la dilatazione dei vasi sanguigni rivelandosi utile nelle alterazioni del ritmo ... «La Gazzetta Palermitana, mai 15»
Paolo Gramaglia: "Sui balconi meglio il basilico, gli chef invece …
"Alcune sì. Il digitale per esempio è un ottimo cardiotonico, la salvia ha effetti sul sistema digestivo e berne una tisana dopo cena fa molto bene, ... «La Repubblica, avril 15»
di Matt Cape MotoGP, test Qatar/2: Marquez nel sandwich Ducati
Per Karel la Honda Open sembra avere l'effetto di un cardiotonico. Al punto da regalargli la forza per tenere dietro Hernandez, Aleix Espargaro ... «dueruote, mars 15»
da giava a padova
Un altro cliente, poi, lo considera un efficace e sicuro cardiotonico. Si tratta di un signore che ha già avuto due infarti e, quindi, lo ritiene un ... «Mattino Padova, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cardiotonico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cardiotonico>. Avril 2026 ».
