Signification de "cerna" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CERNA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERNA
Cerna est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CERNA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «cerna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 cerna
Cerna
Cerna
Cerna est une municipalité en Roumanie de 4 044 habitants, située dans le district de Tulcea, dans la région historique de Dobrugia. Dans le village de Cerna, en raison d'une migration récente du nord de la Grèce, la langue pré-rhénane est parlée. La municipalité est formée par l'union de 4 villages: Cerna, General Praporgescu, Mircea Vodă, Traian. Cerna è un comune della Romania di 4.094 abitanti, ubicato nel distretto di Tulcea, nella regione storica della Dobrugia. Nel villaggio di Cerna, a causa di una recente migrazione dalla Grecia settentrionale, si parla la lingua meglenorumena. Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Cerna, General Praporgescu, Mircea Vodă, Traian.
définition de cerna dans le dictionnaire italien
La première définition de cerna dans le dictionnaire est le tri, le choix: faire c. Une autre définition de cerna est une milice qui était autrefois recrutée dans les provinces et à la campagne. Cerna est aussi un soldat d'armes. La prima definizione di cerna nel dizionario è cernita, scelta: far la c. Altra definizione di cerna è milizia che un tempo si reclutava nelle province e nel contado. Cerna è anche soldato inetto alle armi.
Cliquez pour voir la définition originale de «cerna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CERNA
Synonymes et antonymes de cerna dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERNA»
cerna
cerna
comune
della
romania
abitanti
ubicato
distretto
tulcea
nella
regione
storica
dobrugia
villaggio
causa
recente
migrazione
dalla
grecia
settentrionale
parla
lingua
frazione
sant
anna
alfaedo
indettaglio
parte
provincia
verona
veneto
località
dista
chilometri
hypothesis
rosetta
stone
hidden
cell
here
present
unifying
about
messenger
rnas
transcribed
pseudogenes
long
noncoding
talk
each
other
language
epub
network
starbase
user
browse
predicted
competing
endogenous
pairs
regulatory
networks
integrating
interactions
from
potential
microrna
multilayered
complexity
crosstalk
competition
although
been
proposed
that
limited
small
subset
transcripts
owing
factors
such
mirna
abundance
mines
paristech
invites
applications
position
assistant
professor
economics
these
fields
industrial
organization
paginegialle
ricerche
più
frequenti
voti
recensioni
negozi
Traducteur en ligne avec la traduction de cerna à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CERNA
Découvrez la traduction de
cerna dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerna» en italien.
Traducteur Français - chinois
塞尔纳
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cerna
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
cerna
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
cerna
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سيرنا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Черна
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cerna
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Cerna
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Cerna
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cerna
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
cerna
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
チェルナー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
CERNA
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cerna
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Cerna
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Cerna
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
cerna
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
cerna
70 millions de locuteurs
italien
cerna
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Cerna
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
чорна
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cerna
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Cerna
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Cerna
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
cerna
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Cerna
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cerna
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERNA»
Le terme «cerna» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.999 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cerna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerna».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERNA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cerna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cerna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cerna en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERNA»
Découvrez l'usage de
cerna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cerna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
4»- Ciurmante, frappatore , un ceriuolo , Quel'cbe pon tanto le forche a pinolo.
CERNA: V. A. Da Cernere, valse un tempo Scelta. Lat. selectio. Gr. exXcpì. G. V.
1». 78. 2. Era tanto il podere delle capitu- diiii dell'arti e. degli artefici ec. , ch'egli
si ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
42. Ciurmante, frappatore , un curinolo , Quel che poti tanto le forche a piuolo.
CERNA. V. A. Da Gemere, valse un tempo Scelta. Lat. selectio. Gr. exXoyq. G. V.
la. 78. 2. Era tanto il podere delle capitolimi dell'arti e degli artefici ec. , ch'egli si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
i3oi. e (i) feciono acconciare tutte le loro masnade j e (a) mandarono per tutta la
cerna del loro con- (i) Feciono acconciare tutte le loro masnade ) Acconciare qui
sta per rassegnare . Corb. (a) Mandarono per tutta la cerna det toro contado ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
4
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
I Lucchefi , corri' ebbono intefa 1' ambaiciata , feciono andare lo bando d' arme, e
di cavalli , e [d] feciono acconciare tutte le loro mafnade , e [ e ] mandarono per
tutta la cerna del loro contado ; e giunta la cerna in Lucca , e l'ai- (al Ciafcuno ...
i3oi. e (1) feciono acconciare tutte le loro masnade, e (a) mandarono per tutta la
cerna del loro con- (1) Feciono acconciare tutte le loro masnade) Acconciare qui
sta per rassegnare . Corb. (a) Mandarono per tutta la cerna del loro contado ...
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Da ceremonia Ceremoniérc : che è il Maeftro delle cerimonie. 5.. E Cetemonia- le
: il Libro dove fon regiftrate le cerimonie . Ceri Monioso . Quegli che tratta con
cirimonie . Galat. Ce un'altra maniera di cerimoniófe perfone. Cerna . Da cerneré
.
7
Foglio Greco O Sia Arte Di Apprendere La Lingua Greca Senza ...
Replica del fuddetto modello originale Acc. tin Lampada , la Lu* colla pronuncia
a lato. cerna. \ Voc. o Lampas , o Lucerna . UPÇ'Ing. Nom. о птах, о Titan, ^
Titano. Dual. Nom. Acc. ta Lampádc , due Gen. той Tirâvoç , tu Titanos Lucerne.
di ...
Giovanni B. Scardavi, 1784
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Libr. san. 4a. Cinrmante, frappatore, un ceriuolo, Quel, che pon tanto le forche a
piuolo. + CERNA. V. A. Da Cernere Valse un tempo s'chta. Lnt. stfiectio . Gr. i'
tt7tepy'. G. V. la. 78. 2. Era tanto il odore delle capitudini dell' orti, e degli artefici ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
La Toscana dell'olio: guida al mondo dell'extra vergine
VILLA. CERNA. □i \w «□KIM H3UIM -UJ , '' KSA Superficie a oliveta: ettari 7
Ubicazione geografica: Chianti Classico Altitudine media: metri 350 Varietà di
olivi e proporzione: Moraiolo 75%, Frantoio 20%, Lecci no 5% Metodo di raccolta
: ...
10
Aids 1998. Il contributo italiano
III-7. Evoluzione. dei. sistemi. diagnostici. MARIA. GRAZIA. REVELLO.
GIUSEPPE. CERNA. Sen'izio di Virologia IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia
Saggio ELISA indiretto X A + Antigene "X Anticorpo (siero. Introduzione La
diagnosi di ...
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERNA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cerna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Il Medioevo a San Marino e Giornate Medioevali | San Marino Notizie
... accampamento medioevale a cura della Cerna dei Lughi Archi di San Marino ed esibizioni di quattrocento arcieri e sbandieratori provenienti ... «San Marino Notizie, juil 15»
Mega-studio sull'amicizia, è determinante per la qualità della vita
Avere buoni amici con cui condividere gioie e dolori, da poter chiamare in caso di problemi anche a notte fonda, con cui uscire a cerna per ... «Adnkronos, juil 15»
“Come l'acqua che scorre”, Storie d'amore e di rivoluzione sulla …
Eleonora Pimentel Fonseca e Anna de la Cerna, la sventurata fanciulla del racconto di Marguerite Yourcenar: saranno loro le protagoniste ... «La Repubblica, juin 15»
Replica Sistemi nelle cantine di Cecchi
A questa realtà fanno capo Villa Cerna, Castello Montaùto, Val delle Rose e Tenuta Alzatura, quattro importanti aziende situate tra le più ... «Lineaedp.it, juin 15»
Polizia, consegnati i riconoscimenti a chi si è distinto in servizio
... Giorgio Rabbaioli e Andrea Stabile, i Sovrintendenti Sigfrido Cerna, Giovanni Tius, Paolo Stagni, Daniele Giacalone e Alessandro Ruberti, ... «Triesteprima.it, juin 15»
Il Medioevo in Val d'Orcia si colora di bianco e azzurro
Saranno presenti La Cerna dei Lunghi Archi di San Marino e la Contrada Santa Maria al Pozzolo di Cerreto Guidi (Fi). La serata nelle terre del ... «Il Cittadino on line, mai 15»
Una nazione solo per dominatrici e schiavi?
Questa società è nata nel 1996 e si è sviluppata in alcuni palazzi del XVI secolo nella città di Cerna. Chiaramente, lo stato in questione non è ... «il Giornale, avril 15»
Il martirio può diventare una sorta di suicidio?
... pronunciate da papa Francesco il 2 marzo scorso in occasione dell'udienza al CERNA, la Conferenza Episcopale Regionale del Nord Africa, ... «Aleteia, mars 15»
«Chiese del Nord Africa, grazie del coraggio»
È uno dei pensieri espressi da papa Francesco nel ricevere per la loro visita “ad Limina” i vescovi della Cerna, l'organismo episcopale ... «Avvenire.it, mars 15»
“Non perdiamo la speranza suscitata dalla primavere arabe” dicono …
In particolare le cosiddette “primavere arabe” hanno avuto dinamiche nettamente differenti nei due Paesi che rientrano nell'area della CERNA. «Fides, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cerna>. Avril 2026 ».
