Signification de "cestino" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CESTINO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CESTINO
Cestino est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CESTINO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «cestino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cestino dans le dictionnaire italien
La première définition de poubelle dans le dictionnaire est un récipient plus ou moins semblable à un panier, de divers matériaux, de diverses formes et pour divers usages: le c. de la bicyclette; un sac à main un c. Une autre définition de poubelle est une marchette en forme de cloche, où un enfant a été mis en place pour pratiquer la marche. Le panier est également dans la machine à écrire, support du levier du personnage. La prima definizione di cestino nel dizionario è recipiente più o meno simile a un cesto, di vario materiale, di varia foggia e per usi svariati: il c. della bicicletta; una borsetta a c. Altra definizione di cestino è girello a campana, dove si metteva in piedi un bambino perché si esercitasse a camminare. Cestino è anche nella macchina per scrivere, supporto della leva portacaratteri.
Cliquez pour voir la définition originale de «cestino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CESTINO
Synonymes et antonymes de cestino dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CESTINO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cestino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cestino
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESTINO»
cestino
canestra
canestro
cesta
cestello
cesto
corba
corbello
paniere
scomparso
ipad
samsung
android
download
iphone
visualizzare
nascondere
guida
windows
informazioni
come
cestino
desktop
icona
vista
questo
articolo
viene
descritto
ripristinare
rimettere
salvatore
aranzulla
dopo
aver
sottratto
dalle
grinfie
della
sorellina
accorto
usato
temi
ufficiali
seguito
errata
rimozione
wintricks
potrebbe
accadere
errore
realtà
refuso
programmatori
può
essere
cancellato
Traducteur en ligne avec la traduction de cestino à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CESTINO
Découvrez la traduction de
cestino dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cestino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cestino» en italien.
Traducteur Français - chinois
篮
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cesta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
trash can
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
टोकरी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سلة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
корзина
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cesta
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঝুড়ি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
panier
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bakul
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Korb
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
バスケット
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
바구니
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
basket
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cái giỏ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கூடை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
टोपली
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sepet
70 millions de locuteurs
italien
cestino
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
koszyk
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
корзина
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
coș
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καλάθι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
mandjie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
korg
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kurv
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cestino
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CESTINO»
Le terme «cestino» est assez utilisé et occupe la place
13.364 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cestino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cestino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cestino».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CESTINO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cestino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cestino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cestino en italien
EXEMPLES
4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CESTINO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
cestino.
Se la società è sorta dall'era della pietra, può risorgere di nuovo dall'era del cestino della carta straccia.
Se volete la vitamina C o il beta-carotene, non ricorrete al flacone nell’armadietto dei medicinali, ma al cestino della frutta o alla verdura verde in foglia.
Uno degli strumenti più importanti della fisica è il cestino della carta straccia.
Il cestino è il miglior amico dello scrittore.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESTINO»
Découvrez l'usage de
cestino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cestino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un Romanzo Nel
Cestino - Vizi, Vezzi E Virtu Degli Scrittori ...
Nel 1977 Luciano Simonelli, giornalista, critico letterario e oggi editore, scrisse per le Edizioni Elle ""Un romanzo nel cestino"" (sottotitolo: Vizi, vezzi e virtu degli scrittori italiani da leggere e da buttare).
VRAM. Video RAM o VRAM (Video RandomAccess Memory) è la memoria del
computer riservata alla visualizzazione delle immagini sullo schermo. Maggiore
è la VRAM disponibile, maggiore è la risoluzione e la dimensione delle immagini
...
Cestino ed eliminazione degli elementi II Cestino è un luogo speciale del disco
fisso in cui è possibile inserire gli elementi da eliminare. Gli elementi contenuti
nel Cestino rimangono lì finché non svuotate il Cestino, rimuovendoli dal disco.
4
Mac OS X Jaguar 10.2. Il manuale che non c'è
Le icone di file e cartelle rimarranno nel cestino in eterno, oppure finché non si
sceglie Finder-» Vuota il Cestino. Se il Cestino non è ancora stato svuotato, è
possibile aprire la corrispondente finestra facendo un clic sulla sua icona. Ora si
può ...
5
Amministrazione avanzata di server Linux
10.2.2 Implementazione di un cestino nelle condivisioni samba Tipicamente,
quando da un client Windows si accede ad una directory condivisa in rete e da
questa si cancellano file, questi vengono eliminati senza possibilità di recuperarli
.
M. Tartamella, M. Sajeva, B. Vassallo, 2006
Figura 30 ...o selezionare l'elemento e scegliere Sposta nel Cestino nel menu
Archivio. Figura 31 Quando si è spostato un elemento nel Cestino, l'icona del
cestino appare piena. Figura 36 Se si posiziona il puntatore sul Cestino e. Figura
29 ...
7
ECDL il manuale con Atlas. Windows XP. Office XP. Syllabus ...
Prima di illustrare i metodi per eliminare file e cartelle dal computer, è opportuno
introdurre il concetto e l'uso che può essere fatto del Cestino, l'area di memoria
dedicata al mantenimento temporaneo degli elementi cancellati dal disco fisso, ...
8
Mac Os X 10.6 Snow Leopard
Figura 34 ...o selezionare l'elemento e scegliere Sposta nel Cestino nel menu
Archivio. Figura 35 Quando si è spostato un elemento nel Cestino, l'icona del
cestino appare piena. Figura 41 Se si posiziona il puntatore sul Cestino e. Figura
33 ...
9
Windows 98 Flash II Ed.
Un file o una cartella eliminati vengono collocati nel Cestino. Questo vi da la
possibilità di recuperare i file inavvertitamente eliminati. Imparerete a utilizzare il
Cestino nel prossimo paragrafo. Quando eliminate una cartella, eliminate anche i
...
10
Windows Vista. Guida completa
Figura 4.14 Il Cestino visto “da dentro”. Così facendo, il file o la cartella viene
ripristinato nella posizione originaria dove era prima di essere eliminato, ma puoi
anche decidere di non usare il comando Ripristina e trascinarlo direttamente sul
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CESTINO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cestino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Il raviolo (aperto) con storione e caviale di Fusari | GazzaGolosa
Le scaloppe si prestano a cotture brevi in grado di mantenere la carne succulenta come la bassa temperatura oppure il vapore nel cestino di ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
El Chapo in fuga in Messico, arrestate sette persone - Mondo - ANSA.it
Le autorità avrebbero scoperto l'uccello morto in un cestino della spazzatura nella cella di El Chapo nella prigione di massima sicurezza di ... «ANSA.it, juil 15»
Tembo 2.0, semplifica la ricerca di documenti e file vari in OS X …
... in alto nella finestra di ricerca è possibile eseguire azioni quali rinominare i file, assegnare tag, spostare uno o più elementi nel cestino, ecc. «Macity, juil 15»
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
... pranzo pic nic da gustare all'aria aperta nei giardini con il cestino preparato dal ristorante Luce (prenotazione cestini allo 0332.242199). «La Prealpina, juil 15»
Caserta città incivile: una fontana da poco aggiustata già distrutta …
Caserta - La fontana di piazza Pitesti è da anni rotta e viene utilizzata come un grande cestino per l'immondizia: periodicamente riempita e ... «Interno18, juil 15»
Apple iOS 8: come recuperare le foto cancellate per sbaglio - iPaddisti
Si tratta in pratica di un Cestino per le fotografie dell'app Immagini, e ci teniamo a sottolineare che le fotografie cancellate vengono conservate ... «iPaddisti, juil 15»
Mario Balotelli, ex di Raffaella Fico, gioca a calcio a bordo di un …
... si avvicina alla stessa a bordo del suo Segway colpendola al volo di testa e mandandola perfettamente in buca all'interno di un cestino. «Blog Notizie365, juil 15»
I cassonetti dei rifiuti diventano hotspot Wi-Fi a New York - Cellulari.it
... installati nel 2009, hanno permesso di generare proventi pari a 2599 dollari al mese per ogni singolo cestino, al netto dei costi di gestione. «Cellulari.it, juil 15»
Alessandria - Un sondaggio su Facebook: "dove manca un cestino …
Su Facebook la società alessandrina chiede “dove manca un cestino?”. Attraverso lo spazio dei commenti tutti gli alessandrini possono ... «AlessandriaNews, juil 15»
Salta il volo delle vacanze, incubo per 64 passeggeri a Pescara …
PESCARA. Due check-in fatti a vuoto, con tanto di bottigliette d'acqua fatte abbandonare nel cestino, otto ore di attesa e alla fine niente ... «Il Centro, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cestino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cestino>. Avril 2026 ».
