Signification de "Cetacei" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CETACEI EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CETACEI
Cetacei est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CETACEI EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «Cetacei» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cétacés
Cetacea
Les cétacés sont un ordre de mammifères euplace, entièrement adaptés à la vie aquatique. Le nom des cétacés vient du grec κῆτος, signifiant baleine ou monstre marin, et a été introduit par Aristote pour désigner des animaux aquatiques souffrant de respiration pulmonaire. Ils présentent un corps fusiforme, semblable à celui du poisson, ce qui garantit leur plus grande hydrodynamination. Les membres avant sont modifiés en ailettes; les membres arrière en tant que tels sont absents; il n'y a que quelques petits os vestignaux, cachés à l'intérieur du corps et non reliés à la colonne vertébrale pour l'absence du bassin. La nageoire caudale est disposée horizontalement et divisée en deux lobes. Ils sont généralement sans poils et sont isolés thermiquement par une épaisse couche de graisse. L'ordre des cétacés comprend environ 85 espèces, presque toutes les espèces marines, sauf 5 espèces de dauphins d'eau douce. Les espèces sont subdivisées en deux subordonnés: Mysticeti et Odontoceti. Il y a un troisième subordonné, Archaeocytes, dont seules les espèces éteintes appartiennent. I Cetacei sono un ordine di mammiferi euplacentati, completamente adattatisi alla vita acquatica. Il nome cetaceo deriva dal greco κῆτος , che significa balena o mostro marino e fu introdotto da Aristotele per designare gli animali acquatici dotati di respirazione polmonare. Presentano un corpo fusiforme, simile a quello dei pesci, che assicura loro una maggiore idrodinamicità. Gli arti anteriori sono modificati in pinne; gli arti posteriori come tali sono assenti; rimangono solo alcune piccole ossa vestigiali, nascoste dentro al corpo, e non collegate alla spina dorsale per l'assenza del bacino. La pinna caudale è disposta orizzontalmente e divisa in due lobi. Sono generalmente privi di peli e sono isolati termicamente da uno spesso strato di grasso. L'ordine Cetacea comprende circa 85 specie, quasi tutte marine tranne 5 specie di delfini di acqua dolce. Le specie sono suddivise in due sottordini: Mysticeti ed Odontoceti. Esiste un terzo sottordine, Archaeoceti, cui appartengono solo specie estinte.
définition de Cetacei dans le dictionnaire italien
La définition des Cétacés dans le dictionnaire est l'ordre des mammifères aquatiques, généralement marins, grands, carnivores, avec un corps pisciforme, des membres antérieurs en forme d'aileron, des pattes postérieures manquantes, une queue transformée en nageoire horizontale. La definizione di Cetacei nel dizionario è ordine di Mammiferi acquatici, generalmente marini, di grosse dimensioni, carnivori, con corpo pisciforme, arti anteriori a forma di pinna, arti posteriori mancanti, coda trasformata in pinna orizzontale.
Cliquez pour voir la définition originale de «Cetacei» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CETACEI
MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CETACEI
Cestodi
Synonymes et antonymes de Cetacei dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CETACEI»
Cetacei
cetacei
nomi
fiumi
americani
elenco
simili
delfini
apnea
regata
santuario
escursioni
sono
ordine
mammiferi
euplacentati
completamente
adattatisi
alla
vita
acquatica
schede
whale
watch
cetacea
brisson
marini
silvano
focardi
letizia
marsili
balene
focene
conosciuti
collettivamente
della
italy
comprendono
capodogli
balenottere
queste
specie
minacciate
dalle
attività
pesca
anche
dalla
cattura
accidentale
svolge
italia
francia
evento
articola
sport
cultura
ambiente
intrattenimenti
pone
obiettivo
focalizzare
enciclopedia
italiana
treccani
alessandro
ghigi
scient
cétacés
cetáceos
wale
walfische
ingl
nuovo
padiglione
acquario
genova
progettato
renzo
piano
fotogallery
visita
video
più
emozionanti
happy
altri
mare
delfino
balenottera
globicefalo
zifio
capodoglio
mediterraneo
centro
ricerca
binocolo
zainetto
libro
Traducteur en ligne avec la traduction de Cetacei à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CETACEI
Découvrez la traduction de
Cetacei dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cetacei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cetacei» en italien.
Traducteur Français - chinois
鲸类
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cetáceos
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Cetaceans
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
केटासियन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الحيتان
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Китообразные
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cetáceos
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Cetaceans
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cétacés
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Mamalia marin
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Cetaceans
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
鯨類
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
고래
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Cetaceans
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vật biển có vú
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
cetaceans
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Cetaceans
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Balinalar
70 millions de locuteurs
italien
Cetacei
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
walenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
китоподібні
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cetacee
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κητώδη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
walvisagtiges
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
cetaceans
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hvaler
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Cetacei
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CETACEI»
Le terme «Cetacei» est communément utilisé et occupe la place
27.060 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cetacei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Cetacei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cetacei».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CETACEI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Cetacei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Cetacei» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Cetacei en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CETACEI»
Découvrez l'usage de
Cetacei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Cetacei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farmacopea Universale Ossia Prospetto Delle Farmacopee Di ...
Cetacei , Emplastrum spermatis ceti s. Cetacei s. Cetacei album , s. labiale album
, Unguentum Celi s. Cetacei album, Unguenlum album. s. Spermatis Celi s. Arli
ocerae слазит, Linimentum a bum. Cerotto di bianco di balena. (Am. ams.
Antoine Jacques Louis Jourdan, Giovanni Battista Sembenini, 1833
2
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
ORDINE OTTAVO VE' CETACEI. I cetacei si distinguono facilmente da tutti gli
altri mammìferi per la mancanza delle estremità posteriori. 11 cervello vario per
la grandezza ha gli emisferi assai sviluppati . I minuti occhi sono conformati in tal
...
Origine dei cetacei Nella singolare storia del ritorno dei vertebrati al mare, i
capitoli più straordinari non sono stati scritti dai moderni rettili — animali che si
sono modificati relativamente poco per adattarsi a vivere in mare aperto — e
neppure ...
4
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
La coorte dei Mutica comprende l'unico ordine dei Cetacei, Mammiferi benissimo
riadattati alla vita acquatica. Il corpo ha riacquistato la modellatura idrodinamica,
gli arti anteriori sono trasformati in pinne, i posteriori scomparsi (donde il nome ...
5
Parchi di divertimento e mete per bambini
Corsara è un'imbarcazione appositamente progettata per il turismo naturalistico
e per l'avvistamento dei cetacei. base ideale anche per attività di ricerca
scientifica. Con partenza da Imperia o Andora, si dirige verso le acque del
Santuario ...
6
Istituzioni di anatomia comparata
Lo sfenoide costituisce il centro delle ossa indicate , essendo diviso per lungo
tempo ( Cetacei ) in molte porzioni ed in due (porco, ippopotamo , tapiro ,
Ruminanti); una delle quali forma l'ala orbitale o piccole ale d' Ingras- sias , l'
altra ...
Stefano Delle Chiaie, 1836
7
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Cetacei, il mascellare, tutto al contrario, sempre rudimentale , viene oltrepassato
e circoscritto da un arco più o meno gran-le dell' intermascellare. In tutti i Cetacei,
i sensi paiono generalmente ottusi , e benché esista nelle Balene l'odorato, ...
8
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
Cetacei CLASSIFICAZIONE • Il gruppo, che comprende balene, delfini e focene,
è conosciuto con il nome di cetacei, un or- dine della classe dei mammiferi.
Come tutti i mammiferi respirano aria con i polmoni, si accoppiano e danno alla
luce ...
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
La for' ma generale del ca 0 dei cetacei e la disposizione partico are de' loro
organi locomotori li costringono sempre nelle aque', e fu errore d' osservazione
quello di chi asseriva codesti animali recarsi a terra per pascervi l'erba. Non per ...
10
Viaggio Adriatico. Delfini, squali, tartarughe e altre ...
Il secondo e non meno importante passaggio vede l'avviamento di una
campagna di avvistamento in mare, della durata di un anno, per stabilire la reale
presenza e abbondanza di Cetacei in quelle acque. Un ottimo punto, a nostro
avviso, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CETACEI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Cetacei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Eccezionale presenza di delfini e tartarughe nelle acque di Salina
... termine sui cetacei e sulle tartarughe marine nelle Eolie, stanno registrando un dato veramente confortante in merito alla presenza di cetacei ... «Meteo Web, juil 15»
Gomme, reti e plastica: tutto l'inquinamento dei nostri mari - Corriere.it
Perché, come avevano spiegato gli esperti dell'Università di Siena, è lì che si concentra il plancton, in un'area frequentata dai cetacei che ... «Corriere della Sera, juil 15»
«Giallo» in mare, 60 tartarughe morte in tre settimane - Corriere del …
Il caso sarà trattato a dicembre all'Istituto Veneto durante il convegno finale del progetto transfrontaliero Netcet per la tutela dei cetacei, di cui il ... «Corriere della Sera, juil 15»
Allarme plastica nell'Arcipelago: a rischio balene, delfini e …
Livorno, 18 luglio 2015 - TANTE BELLE PAROLE sulla difesa dell'ambiente, sul santuario dei cetacei Pelagos, sulle normative europee che ... «La Nazione, juil 15»
Eventi a Genova lunedi 20 luglio 2015 - Zenazone
L'attrazione del nuovo Padiglione dei dei Cetacei sono naturalmente i delfini, noi abbiamo avuto la fortuna di vederli mentre i ricercatori li ... «Zenazone, juil 15»
Natura sotto le stelle
... nell'ambito dell'OTC - Osservatorio Toscano dei Cetacei, di cui il ... da Silvio Nuti del Cetus, Centro di Ricerca sui Cetacei, di Viareggio. «Qui News Cecina, juil 15»
Delfini al Polo Nord | Italy Journal
Le acque più calde e dunque l'assenza di ghiacciai avrebbero attirato i cetacei verso Nord piuttosto in anticipo e, sorpresi poi da una brusca ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
Alla scoperta delle bellezze dei fondali imperiesi con “Maredentro”
Un viaggio affascinante, passando dai granchi e i paguri sugli scogli ai grandi cetacei. Un percorso coinvolgente per lo spettatore corredato da ... «Riviera24.it, juil 15»
Morra e Parentela (M5S): “no trivelle, Governo recuperi le navi dei …
... e la protezione dei cetacei nella zona rischiano di essere definitivamente compromessi. Per questi motivi non ci fermeremo e scenderemo in ... «CN24TV, juil 15»
Renzi pirata del mare. Bandiera nera di Goletta Verde al premier …
... rapporto del maggio 2012, riporta i molteplici effetti negativi che l'utilizzo dell'airgun comporta sulla fauna marina e sui cetacei in particolare. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cetacei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cetacei>. Avril 2026 ».
