Signification de "coclide" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COCLIDE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCLIDE
Coclide est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE COCLIDE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «coclide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de coclide dans le dictionnaire italien
La définition de coclide dans le dictionnaire est d'une colonne qui a un escalier en spirale à l'intérieur ou une décoration incurvée sur la surface externe. La definizione di coclide nel dizionario è di colonna che all'interno ha una scala a chiocciola o che sulla superficie esterna ha una decorazione a rilievo disposta a spirale.
Cliquez pour voir la définition originale de «coclide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COCLIDE
Synonymes et antonymes de coclide dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COCLIDE»
coclide
colonna
traiano
orazio
coclide
treccani
còclide
meno
còclite
cochlis
ĭdis
piccola
chiocciola
κοχλίς
ίδος
κόχλος
conchiglia
come
forma
grandi
dizionari
arch
interno
scala
sulla
superficie
esterna
decorazione
rilievo
disposta
corriere
della
sera
avente
proprio
oppure
esterno
spirale
significato
repubblica
disp
istoriata
sovraintendenza
roma
becatti
problemi
storici
iconografici
stilistici
studi
materiali
museo
civiltà
romana
Traducteur en ligne avec la traduction de coclide à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COCLIDE
Découvrez la traduction de
coclide dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coclide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coclide» en italien.
Traducteur Français - chinois
coclide
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
coclide
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
coclide
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
coclide
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
coclide
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
coclide
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
coclide
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
coclide
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
coclide
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
coclide
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
coclide
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
coclide
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
coclide
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
coclide
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
coclide
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
coclide
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
coclide
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
coclide
70 millions de locuteurs
italien
coclide
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
coclide
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
coclide
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
coclide
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
coclide
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
coclide
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
coclide
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
coclide
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de coclide
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCLIDE»
Le terme «coclide» est normalement peu utilisé et occupe la place
70.860 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coclide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
coclide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coclide».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COCLIDE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coclide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coclide» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot coclide en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COCLIDE»
Découvrez l'usage de
coclide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
coclide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Coclide e Partenide. Coclide o Conchigliuzza. Perchè piangi, o Partenide? e
donde vieni che porti i flauti rotti? Partenide. Quel soldato Etolo, quel pezzo d'
uomo innamorato di Grocale (di Petruzza), m'ha dato tanti schiaffi, trovandomi a ...
Coclide e Partenide. Coclide o Conchigliuzza. Perchè piangi, o Parteuide? e
donde vieni che porti i flauti rotti ? 5 Partenide. Quel soldato Etolo, quel pezzo d'
uomo innamorato di Crocale (di Petruzza), m'ha dato tanti schiaffi, trovandomi a ...
3
Esposizione storica e topografica del Foro romano e sue ...
rimpetto alla descritta colonna coclide ed al mezzo della basilica Ulpìa;
primieramente perché si trova registrato nel catalogo della Notizia dell'Impero
unitamente alla medesima colonna (138), e quindi perchè si dimostra con un
passo di Aulo ...
4
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini: 3
Coclide e Partenlde. Coclide o Conchigliuzza. Perché piangi, o Partenide? e
donde vieni che porti i flauti rotti? Partenide. Quel soldato Etolo, quel pezzo d'
uomo innamorato di Grecale (di Petruzza), m' ha dato tanti schiaffi, trovandomi a
...
5
Esposizione storica e topografica del foro romano e sue ...
rimpetto alla descritta colonna coclide ed al mezzo della. basilica Ulpia;
primieramente perché si trova registrato nel catalogo della Notizia dell'Impero
unitamente alla medesima colonna (138), e quindi perchè si dimostra con un
passo di Aulo ...
6
Esposizione storica e topografica del Foro romano e sue ...
rimpetto alla descritta colonna coclide ed al mezzo della basilica Ulpia;
primieramente perchè si trova registrato nel catalogo della Notizia dell' Impero
unitamente alla medesima colonna (1 38), e quindi perchè si dimostra con un
passo di ...
Coclide e Partenidc. Goclide o Conchigliuzza. Perché piangi, o Partenide? e
donde vieni che porti i flauti rotti? Partenz'de. Quel soldato Etolo, quel pezzo d'
uomo innamorato di Crocale (di Petruzza), m' ha dato tanti schiaffi, trovandomi a
...
8
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
E posta alla medesima altezza del pia:no orizzontale dell' antico Cam'po Marzio,
nel quale vedia:mo ergersi la illustrata Colonna Coclide di M. Aurelio Antonino
nel foro della colonna presso la 'via Flamminia. Ma poiché la presente Via ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
mani. Servi poi di esempio per innalzarne altre simili, ed in particolare quella di
M. Antonino. La maniera con cui si vede ordinata la stessa colonna, e la dorica
con la base come hanno in alcuni altri casi praticato i Romani. La scala coclide è
...
10
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti ...
CC si offrono delineati alcuni trofei riportati nella guerra dei Baci e Sermati dallo
stesso Traiano, quali si vedono scolpiti in una delle facce del piedestallo della
sua celebre colonna coclide, onde dimostrare in qual modo venivano essi ...
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCLIDE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
coclide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nei luoghi delle “Memorie di Adriano”
Un altro topos piranesiano, la Colonna Traiana (Trofeo o sia Magnifica Colonna coclide, Roma 1775 circa ) è fonte di “Varius multiplex ... «Corriere della Sera, juil 14»
I 1900 anni della Colonna Traiana
Il Museo dei Fori Imperiali celebra l'anniversario del monumento coclide con un originale percorso espositivo fatto di contaminazioni. «La Stampa, déc 13»
L'altra Medea (voto 8)
E' un lungo monologo introdotto dallo stesso regista che ricorda al pubblico la storia della Principessa della Coclide che s'innamorò di ... «Genova OggiNotizie, avril 13»
Il misterioso Santuario degli Dei Orientali del Gianicolo
Il Gianicolo fu più volte occupato dagli Etruschi ed è ricordato per l'episodio di Orazio Coclide. La sua posiizone avanzata fu all'origine delle ... «Paperblog, déc 11»
L'ultimo mistero di Giotto svelato in codice nascosto
... dovuta all'intervento dal cielo di San Francesco, il prigioniero fuoriesce da una colonna coclide, citazione medievale della colonna Traiana. «La Repubblica, nov 10»
Duomo di Pietrasanta: l'interno cilindrico del campanile ha le stesse …
... le imprese dell'imperatore Traiano con il primo monumento coclide della storia (all'esterno rilievi a spirale continua, all'interno, fino in vetta, ... «Nove da Firenze, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coclide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coclide>. Avril 2026 ».
