Signification de "Colibrì" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COLIBRÌ EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLIBRÌ
Colibrì est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COLIBRÌ EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «Colibrì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Colibrì
trochilidés
Trochilidae
Les trochilides sont une famille d'oiseaux d'ordre Apodiformes, qui comprend 342 espèces communément appelées colibris. Ils sont considérés comme les plus petits oiseaux du monde: la plupart des espèces ont un poids entre 2,5 et 6,5 g et une longueur comprise entre 6 et 12 cm. Ils ont la capacité de rester presque au milieu de l'air, la capacité garantie par la vague rapide d'ondes et leur permet de manger du nectar de fleurs. Leur mobilité extraordinaire des membres supérieurs permet également des cascades de vol inimaginables pour d'autres oiseaux, comme le vol à l'arrière. De plus, en cas de pénurie alimentaire ou pendant le sommeil, ils peuvent tomber dans un état dormant qui permet ils économisent de l'énergie, ralentissent considérablement leur métabolisme rapide ... I Trochilidi sono una famiglia di uccelli dell'ordine Apodiformes, che comprende 342 specie comunemente note come colibrì. Sono considerati gli uccelli più piccoli al mondo: la maggior parte delle specie ha un peso tra 2.5 e 6.5 g e una lunghezza tra 6 e 12 cm. Hanno l'abilità di poter rimanere quasi immobili a mezz'aria, capacità garantita dal rapidissimo battito alare, e che gli consente di potersi cibare del nettare dei fiori. La loro straordinaria mobilità degli arti superiori gli consente inoltre prodezze di volo inimmaginabili per altri uccelli, come volare all'indietro.. Inoltre, in caso di scarsità di cibo o durante il sonno, sono in grado di cadere in uno stato di torpore che consente loro di risparmiare energia, rallentando drasticamente il loro rapidissimo metabolismo..
définition de Colibrì dans le dictionnaire italien
La définition de Colibrì dans le dictionnaire est une famille d'oiseaux appartenant à la famille des Trochilidae, d'Amérique tropicale, à laquelle appartiennent de très petites espèces, avec des plumes brillantes et multicolores. La definizione di Colibrì nel dizionario è famiglia di Uccelli della famiglia dei Trochilidi, dell'America tropicale, cui appartengono specie di dimensioni molto piccole, dalle penne brillanti e multicolori.
Cliquez pour voir la définition originale de «Colibrì» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLIBRÌ
MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLIBRÌ
Coleotteri
Synonymes et antonymes de Colibrì dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLIBRÌ»
Colibrì
colibrì
significato
allevamento
insetto
pozzi
ginori
italia
copertine
youtube
video
trochilidi
sono
famiglia
uccelli
dell
ordine
apodiformes
comprende
specie
comunemente
note
come
siamo
profilo
aziendale
librì
system
storia
missione
valori
vision
sistema
super
slow
studio
repubblica
guerriero
sole
vultur
uccello
piccolo
natura
esistono
distribuite
tutto
continente
americano
particolare
america
favola
insieme
può
mentre
tutti
discutevano
animatamente
farsi
piccolissimo
tuffò
nelle
acque
fiume
dopo
aver
preso
becco
goccia
acqua
citazioni
dove
lascio
innamorati
augelli
sotto
altro
cielo
volanti
risplendente
color
foco
ricco
corona
révolution
economia
sociale
asterisk
edizioni
quello
andrea
paracchini
viaggio
attraverso
otto
iniziative
solidale
percorsi
collettivi
centro
margherita
hack
senza
piante
potrebbero
riprodursi
foreste
amazzonia
quelle
Traducteur en ligne avec la traduction de Colibrì à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COLIBRÌ
Découvrez la traduction de
Colibrì dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Colibrì dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Colibrì» en italien.
Traducteur Français - chinois
蜂鸟
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
colibrí
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Hummingbird
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चिड़ियों
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
طائر الطنان
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
колибри
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
beija-flor
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খঁজনা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
colibri
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
hummingbird
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kolibri
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ハチドリ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
벌새
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kolibri
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chim ruồi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஓசனிச்சிட்டு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हमिंगबर्ड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sinekkuşu
70 millions de locuteurs
italien
Colibrì
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
koliber
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
колібрі
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Hummingbird
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κολιμπρί
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hummingbird
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hummingbird
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hummingbird
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Colibrì
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLIBRÌ»
Le terme «Colibrì» est assez utilisé et occupe la place
24.829 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Colibrì» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Colibrì
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Colibrì».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLIBRÌ» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Colibrì» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Colibrì» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Colibrì en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLIBRÌ»
Découvrez l'usage de
Colibrì dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Colibrì et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
IL COLIBRÌ MIRABILE CODA A SPATOLA Non occorre essere grandi
appassionati di birdwatching per restare incantati davanti al colibrì mirabile coda
a spatola (Loddigesia mirabilis), un raro e magnifico colibrì che vive in zone
limitate della ...
Carolina A. Miranda, 2010
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
celli rappresentano nell'antico continente i Guit-Guit, gli Uccelli-mosche ed i
Colibrì del nuovo mondo: perciò sono confusi sotto questo nome nella maggior
parte delle relazioni dei viaggiatori. La muda ha la singolarità per le specie di
questo ...
3
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
COLIBRÌ Simbolismo fondamentale: instancabile gioia e nettare della vita Fase
espansiva del potere: di giorno Può darsi che il colibrì sia il più piccolo degli
uccelli, ma sicuramente è il più affascinante. Chiunque abbia visto una volta
questo ...
4
Dizionario Della Scienze Naturali
299 (Colibrì acutieune', TI'OC/IÌIIIJ' caudacutm', Vieill.) a lunghezza totale di
questa specie è di cinque pollici e tre linee, e quella del becco è di tredici linee;
le dieci penne della coda, assai appuntate , sono scalate. e l'estema da
ambedue le ...
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
299 (Colibrì acutinenne; Troclu'lus caudacutus, Vieill.) a lunghezza totale di
questa specie è di cinque pollici e tre linee, e quella del hecco è di tredici linee',
le dieci penne della coda, assai appuntate , sono lcalale, e l' esterna da
ambedue le ...
6
Cronache dalla Contea della Contortia
Domanda lumi ad una civetta posta sopra un albero: -Mi scusi: cosa fa quel
Colibrì? - Sta inseguendo un altro Colibrì. -Chi è? -Suo marito. -Quante cose lei
conosce signora Civetta! - E' il mio mestiere - Che cosa stanno facendo quei
piccoli ...
7
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Il Gould dice che il colibrì può compiere con tutta facilità qualsiasi specie di volo,
che spesso sale verticalmente, vola all'indietro, si aggira circolarmente, che in
certo qual modo balla o va vorticosamente dall'uno all'altro arboscello o dall'uno
...
Alfred Edmund Brehm, 1870
8
Il posto delle fragole. 153 giochi ed esercitazioni per ...
Il colibrì Titolo Il colibrì Esecuzione Individuale/di gruppo Obiettivo Far
sperimentare il processo analogico Materiali Testo Tempi 20 minuti Difficoltà
Difficile ISTRUZIONI Il conduttore consegna il seguente testo e chiede loro di
individuare le ...
9
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Il Poeppig, che ebbe agio di studiare a lungo i colibrì, dice che la forma falcata
dell'ali permette bensì il rapido volo in retta ... ma rende malagevole il salire o
qualsiasi altro modo meno ordinario di volare, e che i colibrì volano
generalmente in ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
10
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
che noi abbiamo detto della bellezza delfuccello-mm sca, della sua vivacità, del
suo volo ronzante e rapido, della sua costanza nel visitare i fiori, della sua
maniera di nidilicare e di vivere, si deve applicare al colibrì, egualmente. Un
medesimo ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLIBRÌ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Colibrì est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sand Volley: Domani gran finale con l'All Star Team - Corriere dello …
Battaglia anche nel girone B. Grandissima intensità nella gara di apertura tra Volley Pesaro e NTT Forlì, vinta dalle colibrì per 2-1. «Corriere dello Sport.it, juil 15»
Trieste, cantiere a Miramare. Scatta il divieto di sosta FOTO - Il Piccolo
La ricostruzione di una finestra bifora, andata distrutta nel corso della precedente gestione della serra (quella dei colibrì di Stefano Rimoli, ndr), ... «Il Piccolo, juil 15»
"L'Italia al tempo della peste": proiezione e dibattito - il Faro
Il Faro on line - L'Associazione Il Colibrì e il M5S Ladispoli sono lieti di presentare alla cittadinanza il film inchiesta di Fulvio Grimaldi, dal titolo ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
Tea Falco | Critiche | Giffoni 2015 - TVblog
... sembra perfettamente immersa nel mood festivaliero, che quest'anno si muove tra colibrì (scelto per l'immagine-simbolo dell'edizione) e ... «TVBlog.it, juil 15»
Ladispoli: il 23 luglio la proiezione del film documentario «L'Italia al …
L'Associazione Il Colibrì e il M5S Ladispoli sono lieti di presentare alla cittadinanza il film inchiesta di Fulvio Grimaldi, dal titolo "L'ITALIA AL ... «BaraondaNews, juil 15»
Peugeot 208 R2 e T16: emozioni da rally a Misano
... sensibile come le ali di un colibrì. All'inizio qualche traiettoria la prendo larga e devo aiutarmi con il freno a mano per rientrare in carreggiata, ... «Motori.it, juil 15»
Cossano Belbo: grande attesa per la festa patronale
Martedì 21, giochi e animazione per i bambini nel pomeriggio, mentre dalle 21 si balla con i “Colibrì”. Alle 22.30, ci sarà il grandioso spettacolo ... «TargatoCn.it, juil 15»
Sand Volley: Caserta-Forlì, finale a sopresa
... point non sfruttati nello spareggio con Forlì per l'accesso alle semifinali nel pomeriggio - e brave a piegare la resistenza delle giovani colibrì. «Corriere dello Sport.it, juil 15»
Pordenone, morto il farmacista pioniere del volo
Ottiene ogni tipo di diploma e riconoscimento, dal Tissander al Colibrì, partecipa con successo a gare nazionali e internazionali. Istruttore ed ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
"Fra tradizione e modernità". I nuovi look di ex Pretura e Biblioteca …
... tra amministrazione ed ANSPI, sugli atti di vandalismo a Mariotto e sulla lotta all'abbandono dei rifiuti di Mariotto Libera e Colibrì-Atas. «da Bitonto, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colibrì [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colibri>. Avril 2026 ».
