Signification de "compera" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COMPERA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPERA
Compera est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COMPERA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «compera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de compera dans le dictionnaire italien
La définition de shopping dans le dictionnaire est l'achat; achat: je sors pour faire du shopping. Acheter est aussi la chose achetée: regardez mon c. aujourd'hui. La definizione di compera nel dizionario è il comprare; acquisto: esco per fare delle compere. Compera è anche la cosa comprata: guarda la mia c. di oggi.
Cliquez pour voir la définition originale de «compera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPERA
Synonymes et antonymes de compera dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COMPERA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «compera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de compera
ANTONYMES DE «COMPERA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «compera» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de compera
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPERA»
compera
acquisto
spesa
alienazione
cessione
vendita
compera
treccani
cómpera
meno
cómpra
comperare
comprare
mediante
pagamento
prezzo
richiesto
anche
cosa
cose
comprate
fare
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
deviantart
member
female
unknown
last
visit
zone
personal
misc
this
place
where
personalize
your
dizionari
corriere
della
sera
significato
termine
mappa
levanto
stradario
visualizza
cerca
indirizzi
calcola
percorsi
stradali
consulta
cartina
città
porta
dicios
traduzioni
buying
miglior
gratuito
enoteca
recensioni
tripadvisor
articoli
foto
attrazioni
wine
piace
persone
persona
parla
sono
state
Traducteur en ligne avec la traduction de compera à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COMPERA
Découvrez la traduction de
compera dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de compera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compera» en italien.
Traducteur Français - chinois
购买
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
compra
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
purchase
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
क्रय
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شراء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
покупка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
compra
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ক্রয়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
achat
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pembelian
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kauf
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
購入
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
매수
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tuku
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mua
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கொள்முதல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खरेदी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
alım
70 millions de locuteurs
italien
compera
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zakup
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
покупка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cumpărare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αγορά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aankoop
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
inköp
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kjøp
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de compera
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPERA»
Le terme «compera» est assez utilisé et occupe la place
20.997 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
compera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compera».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPERA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot compera en italien
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMPERA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
compera.
Adamo ha avuto i suoi bei problemi a comperare a suo padre il regalo per la Festa del papà. Che si compera a uno che ha tutto?
Il denaro non è l'idea, ma ne compera i padroni.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPERA»
Découvrez l'usage de
compera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
compera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caso di Coscienza circa la vendita, e la
compera de'beni ...
lo, pelqflale la Repubblica Romana possa dirsi entrata legitimamentc , e
giustamente al possesso de'Beni Pontificj , né per ragione di conquista , nè per
ragione di redenzione dalla tirannia , ella è srata un'ingiusm, e rapace
usurpatrice de' ...
2
Memorie storiche della Banca di S. Giorgio [at Genoa].
Compera magna pacis. ,, Compera librarum : carnium et casei. ,, Compera
librarum XXIm. carnium, et casei. ,, Compera librarum X.Xm. salis. ,, Compera
librarum XXXm. salis. ,, Compera librarum XXVIIm. salis. Questa incorporazione
fu ...
3
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Si domanda se possa promuovere l'azione di compera quegli il quale, per
collusione col mio procuratore, ha da lui comperan qualche c0sa. Ed io penso
che a lui competa l' azione soltanto all' effetto ch'io sia tenuto o a stare al
contratto od a ...
4
Storia di Genova: Mediterraneo, Europa, Atlantico
È la prima « compera », o prestito contratto mediante alienazione di beni del
Comune, di cui si abbia memoria; e la serie sarà d'ora innanzi frequente e
dolorosa. — Stesso anno: nuova imposta sulla costruzione delle navi e varie
merci (cui ...
Se si estingue il legato quando il legatario di una cosa lasciatagli sotlo
condizione la compera, scientemente o meno , dall' erede in pendenza della
condizione. E che avvenga se egli scientemente o meno compera dalferede una
cosa ...
6
Le Pandette di Giustiniano
Fu decito che la permuta considerarli non debba come una compera. Nella
permuta la obbligazione comincia quando fu falla la tradizione della co- Pedio
dice: Quello che dà una cosa altrui, non contrae veruna permuta (a). La permuta
è un ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Delle spese necessario per la compera e pel mantenimento di una greggia
composta di 100 pecore, 4 arieti, 1 4 castrati e 26 allievi, ai quali si aggiungono /fi
agnelli che , nati entro f anno nella greggia r si conservano presso la medesima ...
8
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
t [quis] alcuno tmercatur] compera [libra] prio ancora 'è quello si che noi' .vfiamo
petto 7} :f ' ' 'ue [viuis] che 4 6 794 ni. con la 2libbra, *con le bilancie,con le
stadere (8: zare] col rame ,danari iRomani haueuano vn costume in comperare le
cose ...
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
ELIUBEB® IDE'È TITOLO IDELLE AZIONI DI COMPERA E DI VENDITA (un
acnomnus mm in VENDI“) Premesso nel libro antecedente ciò ch'era a dirsi
intorno al contratto di Compra-vendita in _;è 5165so, ed intorno ai patti che a
questo si ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
10
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Ollervano di non portare che 500 pezze di ognuna 'di quelle cinque lorte di tali'
ettà. , Delle canne di Canton per pelcare, vche li comprano a 3 5 Taeli al pico, e li
vendono per 130. - Argento v-ivo : li compera a 4.0 Taeli al pico, eli vende 115 .
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPERA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
compera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sindaco di Modica eroga contributo a parrocchia di Rosolini
... medioevale degna di rispetto vuole, chi sta al potere tende a riscattare i propri peccati attraverso la compera delle indulgenze -scrive il Pd-. «RagusaNews, juil 15»
Quotidiani strategici ma per pochi lettori
In sostanza quello della lettura è, per la maggioranza delle persone che compera in edicola il periodico preferito, un momento “ riservato a se ... «L'Opinione, juil 15»
Celiachia: i prodotti senza glutine sono sicuri?
... persone che “per moda” e per assurde convinzioni salutistiche (sbagliate) compera prodotti senza glutine anche se non ne avrebbe bisogno. «Benessere - Guidone.it, juil 15»
CRISI GRECIA: mancanza di merce ed alimenti? È UN FALSO …
Chi riesce a fare grossi acquisti, è chi compera merce con le carte. I mercati per le strade di Atene, offrono merce a costi minori, cosa indubbiamente positiva, ... «We-News, juil 15»
Valentino: show di dee e madonne per Roma ma non per i romani
... di couture nell'atelier per una decina di giovani talenti, ma ci saremmo aspettati una maggiore attenzione anche alla gente che non compera, ... «Radio Colonna, juil 15»
Sondaggio FI.IT: Preoccupati dall'immobilismo sul mercato?
... rafforzate tanto ,per galleggiare 7/10 posizione no basta fare qualche compera anche a fine mercato un po ai saldi va bene,per vincere allora ... «Fiorentina.it, juil 15»
Bollo auto usate: cosa succede se non è stato pagato dal venditore?
Vediamo come comportarsi se si compera un auto usata da un privato e da un concessionario per quel che riguarda il pagamento del bollo. «Investire Oggi, juil 15»
Il caffè si paga con lo smartphone
Il funzionamento della applicazione per gli utenti, vale a dire chi compera e chi vende scambiandosi il denaro attraverso il circuito «2Pay», è di ... «Corriere Innovazine, juil 15»
Giuseppe Pozzi. Viaggio nel mondo delle assicurazioni (seconda …
... lavora, mentre il Broker di Assicurazione compera le polizze utili per conto dei suoi Clienti (gli Assicurati) o, meglio, li assiste nell'acquisto. «InfermieristicaMente, juil 15»
Levanto, al via la XXIV edizione del Festival Amfiteatrof
a Levanto presso la Chiesa di S. Andrea, l'Oratorio di San Giacomo, Villa Agnelli, Piazzetta della Compera e il Convento delle Clarisse a ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/compera>. Avril 2026 ».
