VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/congruato

⇱ CONGRUATO - Définition et synonymes de congruato dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 congruato
congruato 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "congruato" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE CONGRUATO EN ITALIEN

con · gru ·  · to 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGRUATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Congruato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONGRUATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «congruato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de congruato dans le dictionnaire italien

La définition de congruato dans le dictionnaire est fournie par congrua: congruated congruated.

La definizione di congruato nel dizionario è fornito di congrua: parrocchia congruata.


Cliquez pour voir la définition originale de «congruato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONGRUATO


abituato
a·bi··to
accentuato
ac·cen··to
adeguato
a·de··to
agguato
ag··to
annacquato
an·nac··to
antiquato
an·ti··to
arcuato
ar··to
attenuato
at·te··to
continuato
con·ti·nu··to
dissanguato
dis·san··to
eccettuato
ec·cet··to
evacuato
e·va··to
graduato
gra··to
guato
·to
inadeguato
i·na·de··to
mestruato
me··to
mutuato
mu··to
residuato
re·si··to
situato
si··to
tatuato
ta··to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONGRUATO

congregamento
congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua
congruamente
congruare
congruente
congruentemente
congruenza
congruità
congruo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONGRUATO

asessuato
bisessuato
disabituato
essere adeguato
essere situato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
scilinguato
sessuato
sinuato
sperequato
tabuato

Synonymes et antonymes de congruato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGRUATO»

congruato congruato grandi dizionari part pass congruàre eccl fornito congrua parrocchia congruata significato repubblica treccani congrüato dotato clero invia articolo pubblica blog sito cosa scopri dizionarioitaliano sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine riceve parroco data miglioramenti economici documenti camera parlamento istituzioni approva proposta modificazioni proprio regolamento concernente altro esame preliminare bilanci faldone busta cartaceo descrizione contenuto provvedimento

Traducteur en ligne avec la traduction de congruato à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CONGRUATO

Découvrez la traduction de congruato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de congruato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congruato» en italien.

Traducteur Français - chinois

congruato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

congruato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

congruato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

congruato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

congruato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

congruato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congruato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

congruato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

congruato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

congruato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

congruato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

congruato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

congruato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

congruato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

congruato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

congruato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

congruato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

congruato
70 millions de locuteurs

italien

congruato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

congruato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

congruato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

congruato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

congruato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

congruato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

congruato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

congruato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congruato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGRUATO»

Le terme «congruato» est très peu utilisé et occupe la place 96.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «congruato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de congruato
1
congruato dizionario italiano latino
2
congruato dizionario italiano francese
3
congruato dizionario online
4
congruato definizione
5
dizionario congruato
6
dizionario etimologico congruato
7
congruato dizionario italiano sinonimi
8
congruato dizionario italiano inglese
9
congruato traduttore italiano francese
10
congruato dizionario italiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congruato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONGRUATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «congruato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «congruato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot congruato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGRUATO»

Découvrez l'usage de congruato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congruato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Diritto ecclesiastico
Disegno di legge, presentato dal Ministro degli Affari Esteri, Piccioni, di concerto col Ministro del Tesoro, Tremelloni, nella seduta dell'ii ottobre 1962 124 Miglioramenti economici al clero congruato. Disegno di legge, presentato dal Ministro ...
‎1963
2
La libertà religiosa
... diocesi, ha risolto l'antico problema delle perequazioni tra clero alto e clero basso, tra clero congruato e clero non congruato, tra benefici ricchi e benefici poveri'' (potrebbe aggiungersi che si trattava di un problema tutto interno alla Chiesa).
Donatella Loprieno, 2009
3
La Legislazione italiana
Miglioramenti economici al clero congruato [1948. 253]. 11 febbraio 1948, n. 50. - Sanzioni per omessa denuncia di stranieri o apolidi [1948, 430]. 15 febbraio 3948, n. 110. - Nuovo termine per la sospensione delle limitazioni alla vendita e  ...
Italy, M. Fragali, E. Pizzi, 1954
4
Verbali del Consiglio dei ministri: Governo Bonomi, 12 ...
9030) venne concesso, con decorrenza dal 1" luglio 1941, e per la durata della guerra, un aumento temporaneo del 12% sulle misure degli assegni fissi stabiliti a favore del Clero congruato, allo scopo di alleviare le disagiate condizioni ...
Italy. Presidenza del Consiglio dei ministri, Aldo G. Ricci, Archivio centrale dello Stato (Italy)
5
Repertorio generale annuale della Giurisprudenza italiana
1229, sui limiti di valore per atti e contratti soggetti ad autorizzazione governativa. - D. L. P. 4 novembre 1947, n. 1381, sull'autorizzazione agli acquisti. - L. 29 luglio 1949, n. 494, con migioramenti economici al clero congruato. - D. P. 19 ...
‎1967
6
Repertorio generale della Giurisprudenza italiana
563, con miglioramenti economici al clero congruato. - L. 27 dicembre 1953, n. 946, sull'andamento delle pensioni del clero ex austriaco. - L. 15 maggio 1954, n. 263, che dà agli Enti religiosi della Sicilia libera disposizione delle rendite già ...
‎1976
7
La Civiltà cattolica
... emergono questi tratti: riapertura del seminario, graduale accettazione del friulano e dello sloveno nelle preghiere non strettamente liturgiche (litanie); una figura di sacerdote un po' diversa («mente tedesca e cuore romano», «congruato », ...
‎2005
8
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
_ Le congrue continueranno a pagarsi in Parma dalla Tesoreria generale, ed in Piacenza da quel1' esattoria; per toccarle ne' comuni foresi , converrà che il congruato costituisca l' Esstt. in suo procuratore. 8 genn. 1831 (v. 45, p. 51). _.
‎1840
9
Don Milani. La vita
Don Lorenzo non esitò a scrivere direttamentea PaoloVI, il 6 giugno 1964, per chiedere l'invio del farmaco: «Santo padre, sono un parroco di montagna congruato. Sono malato di linfogranuloma per cui mi occorre ogni settimana una  ...
Mario Lancisi, 2013
10
Compendio di diritto canonico: 3
... titolo di unione: 9°. dall'istallazione del Vicario perpetuo congruato; 10°. dalla esazione che fa il Rettore dei frutti della Chiesa a lui assoggettata: 11°. finalmente dall' annua tassa della Chiesa tributaria confermata dall' Esecutore apostolico .
‎1832

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congruato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/congruato>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026