Signification de "corner" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CORNER EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNER
Corner est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CORNER EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «corner» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 corner
Corner
Calcio d'angolo
Article principal: règles du football. Corner kick Corner kick est le jeu utilisé dans le football lorsque le ballon sort d'une ligne de but sans qu'un net soit marqué et le dernier coup de balle a été fait par un défenseur. Il est régi par l'article 17 des Règles du football. Un coup de coin est également décerné lorsqu'un joueur est marqué directement sur un jeu de tir; Dans de tels cas, le filet est annulé, et le coup de coin est attribué à l'équipe adverse contre celui qui a fait le match. Voce principale: Regole del gioco del calcio. Esecuzione di un calcio d'angolo Il calcio d'angolo è la ripresa di gioco utilizzata nel calcio quando il pallone esce da una linea di porta senza che sia stata segnata una rete e l'ultimo tocco al pallone è stato effettuato da un difendente. È disciplinato dalla Regola 17 del Regolamento del Gioco del Calcio. Un calcio d'angolo viene accordato anche quando viene segnata direttamente un'autorete su una ripresa di gioco; in simili casi la rete viene annullata, ed il calcio d'angolo è accordato alla squadra avversaria rispetto a quella che ha eseguito la relativa ripresa di gioco.
définition de corner dans le dictionnaire italien
La définition de corner dans le dictionnaire est corner: envoyer la balle en c. tirer un c. La definizione di corner nel dizionario è calcio d'angolo: mandare il pallone in c.; tirare un c.
Cliquez pour voir la définition originale de «corner» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORNER
Synonymes et antonymes de corner dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNER»
corner
cinese
milano
just
around
traduzione
shop
galli
meet
golden
goose
legnago
voce
principale
regole
gioco
calcio
esecuzione
angolo
ripresa
utilizzata
quando
pallone
esce
linea
porta
senza
donna
thecorner
luxury
boutique
devoted
denim
corner
featuring
acne
current
elliott
dolce
gabbana
high
notify
brand
textile
elizabeth
james
molti
altri…
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
gruppo
cornèr
banca
prosegue
questo
progetto
nell
opera
studio
valorizzazione
delle
collezioni
arte
pubbliche
private
focalizzando
proprio
sguardo
dicios
traduzioni
accaparrare
àngolo
pronuncia
definizioni
miglior
fashion
news
woman
nuova
collezione
europa
kids
accessibility
tools
content
service
index
sitemap
about
this
site
legal
Traducteur en ligne avec la traduction de corner à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CORNER
Découvrez la traduction de
corner dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de corner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corner» en italien.
Traducteur Français - chinois
角落
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
esquina
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
corner
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कोना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
زاوية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
угол
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
canto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কোণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
coin
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sudut
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ecke
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
コーナー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
모서리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sudhut
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
góc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மூலையில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कोपरा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
köşe
70 millions de locuteurs
italien
corner
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
narożnik
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кут
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
colț
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γωνία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hoek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hörn
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hjørne
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de corner
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNER»
Le terme «corner» est habituellement très utilisé et occupe la place
652 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
corner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corner».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corner» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot corner en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORNER»
Découvrez l'usage de
corner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
corner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relazione all'eccellentissimo senato del nob. homo Bernardo ...
Dopo varii inviti dell' Eccellentissimo Senato convenne a me Bernardo Corner
cedere alle pubbliche prescrizioni, e rassegnarmi alla Reggenza di Udine. Fu
allora , che morto il gran Re delle Spagna, lasciando erede di tutta la Monarchia
il ...
... cork slab, lastra di sughero cornel, corniolo corner, angolo, punta dell' utensile
* cardboard corner, angolare in cartone * chamfered corner, angolo smussato *
grain corner, angolo del grano * lock corner, angolo incastrato * rounded corner,
...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Componimenti poetici in occasione che la n. d. Giovanna ...
GIOVANNA CORNER ' . V.ESTE L'A`BIT0 DI SAN BENEDETTO NELDINSÌGNE
MONASTERO ..D1 S-ZACCARIADI VENEZIA ' JMARIA ADELAIDE. .Ò " NELLA
STAMPERlA REMONDÎND CON LICENZA DL'CUPERIORI. s— r n.1 u.
4
Curiosità veneziane, ovvero Origini delle denominazioni ...
212. CORNER. _. CORNER. ZAGURI. Roma, donde trasmigrarono a Rimini, e
quindi a Venezia in epoca rimota. Di essi così il Cappellari nel Campidoglio
Veneto: Fu questa nobilissima casa una delle prime dodeci, delle quali venne ...
5
Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova
Questi Sinodi sembravano esser andati in dimenticanza, se non che il zelo del
sacrosanto Concilio di Trento comandò a' Vescovi di dover tenere
frequentemente cotali Sinodi Diocesani, ed il Cardinale Federico Corner fu il
primo che ne ...
Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1817
Da Port aux Basques, piccoli villaggi di pescatori tracciano una linea
immaginaria verso est, mentre la se- conda città per grandezza del
Newfoundland, Corner Brook, si trova a nord-est e si propone come località
turistica invernale (grazie ...
Erano le dieci di sera quando giungemmo alla villa di Sir Montagu Corner, una
vasta dimora costruita a Chiswick, vicino al fiume, che includeva un'ampia tenuta.
Ci fecero entrare in un grande vestibolo dalle pareti interamente ricoperte di ...
8
Images and Ideas in the Middle Ages: Selected Studies in ...
6 THE SYMBOLISM OF THE BIBLICAL CORNER STONE IN THE MEDIAEVAL
WEST* The purpose of this article is to clarify the meaning attributed in Christian
times to the biblical corner-stone, prophetic symbol of the Messiah. It was Our
Lord ...
Gerhart Burian Ladner, 1983
9
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
Francefco M. Bertoni - - f. Niccolò Barbarigo . -- f. Marco Corner . ' ; -- f. Alvife Gran
Commenda tor Corner.. . i. Fancefco M. Celti . • - f. Zorzi Codognola . - - f. Baflian
Contarini • • -,f. Andrea Corner. -> f. Abate .Pietro Canal. - - f. Niccolò Canal di f.
Francesco M. Ottieri, 1753
10
Ragguagli sulla vita e sulle opere di Marin Sanuto, ...
Alvise da Prioli consier, perchè £. Andrea Corner è il più vecchio consier è
amalato, et era vestito di scarJato: erano questi il reverendissimo patriarca nostro
, e F arcivescovo Zane di Spalato, el vescovo di Feltre Pizamano, l'abate
Mocenigo, ...
Rawdon Lubbock Brown, 1837
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
corner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Torino, otto gol al Sondrio: segna anche Baselli, doppietta di …
34' Corner per il Torino, Claudio Morra protegge bene la sfera e guadagna corner. Batte Baselli, poi colpa di testa di Morra ma palla fuori di ... «Toro News, juil 15»
[VIDEO] Lione-Milan 2-1: rivedi gol e highlights
Il Lione continua ad attaccare. Tiro di Beauvue, Alex si immola e salva in corner. - RIVEDI LA BELLA PUNIZIONE DI FEKIR DELL'1-0 ... «International Business Times Italia, juil 15»
Udinese ko, pari Samp. Il Genoa ne fa 11 - Tuttosport
Al 17' ancora Dainelli sugli sviluppi di un corner colpisce di testa ma questa volta trova la traversa a dirgli di no. Due minuti più tardi palo di ... «Tuttosport, juil 15»
Expo 2015, tra gli stand i giovani sardi cresciuti in Lombardia …
... un valente drappello di giovani universitari che da metà giugno sono in prima linea al corner della Sardegna o all'interno di Eataly per fornire ... «SardiniaPost, juil 15»
Gold Cup, Quarti: Usa forza sei, Giamaica avanti a fatica su Haiti …
Ad aprire le danze è stato Clint Dempsey, autore poi di una tripletta, al 4° minuto grazie ad un colpo di testa su corner. Il raddoppio al minuto 13 ... «Voci di Sport, juil 15»
Ruga degli Oresi, il Comune critica i ritardi - La Nuova Venezia
Nel mirino per i ritardi con cui la Soprintendenza ha esaminato l'accordo che consente di modificare una parte di Ca' Corner della Regina, ... «Nuova Venezia, juil 15»
Da oggi i Comuni Amici avranno uno spazio espositivo … - StartNews
Da oggi i Comuni Amici avranno uno spazio espositivo all'aeroporto di Catania Da oggi Comuni Amici sarà presente con un corner e uno ... «StartNews.it, juil 15»
DIRETTA Lione-Milan: dove vedere in tv e in streaming l'amichevole …
36'. De Sciglio di prima intenzione per Niang: fuorigioco. 31'. Il Lione continua ad attaccare. Tiro di Beauvue, Alex si immola e salva in corner. «International Business Times Italia, juil 15»
Roma, vittoria ai rigori sul Real Madrid in Australia
Roma subito pericolosa: al 3′, l'incursione di Gervinho è fermata in corner dalla difesa dei Real; al 4′, la prima vera clamorosa occasione ... «TodaySport.it, juil 15»
Piazza delle Erbe, un progetto di riqualificazione per … - Il Secolo XIX
L'idea è di trasformare quel punto in una specie di “speaker corner” all'inglese, un palco all'aperto dove si possano organizzare dibattiti e ... «Il Secolo XIX, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corner>. Avril 2026 ».
