Signification de "Creatore" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CREATORE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREATORE
Creatore est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CREATORE
Synonymes et antonymes de Creatore dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CREATORE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «Creatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de Creatore
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREATORE»
Creatore
eterno
creatore
acronimi
meme
graffiti
anagrammi
scritte
creatóre
treccani
creator
oris
creare
crea
creato
riferito
antonomasia
scritto
più
iniziale
maiuscola
viaggio
dell
eroe
archetipi
parte
collegata
potere
creativo
universo
ogni
volta
creiamo
qualcosa
strutturiamo
avviciniamo
padre
catechismo
della
chiesa
cattolica
santa
sede
principio
creò
cielo
terra
queste
solenni
parole
incomincia
sacra
scrittura
simbolo
fede
riprende
dizionari
corriere
sera
artefice
vita
significato
termine
traduzione
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
gratuiti
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
corano
lode
allah
cieli
fatto
degli
angeli
messaggeri
Traducteur en ligne avec la traduction de Creatore à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CREATORE
Découvrez la traduction de
Creatore dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Creatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Creatore» en italien.
Traducteur Français - chinois
创造者
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
creador
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Creator
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रजापति
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الخالق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
творец
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
criador
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্রষ্টা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
créateur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pencipta
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schöpfer
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
創造主
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
창조자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nitahake
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người sáng tạo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
படைப்பாளர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
निर्माता
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yaratıcı
70 millions de locuteurs
italien
Creatore
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
twórca
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
творець
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
creator
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δημιουργός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Skepper
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Skaparen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skaperen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Creatore
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREATORE»
Le terme «Creatore» est assez utilisé et occupe la place
16.481 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Creatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Creatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Creatore».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CREATORE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Creatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Creatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Creatore en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CREATORE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Creatore.
Le prove dell'esistenza del Creatore si riducono a due generi: la prova della Provvidenza e quella della Creazione.
Le fondamenta del cristianesimo sostengono che il male è la superbia della creatura che si ribella al suo Creatore e va oltre le proprie prerogative.
Legare l'amore al sesso è stata una delle trovate più bizzarre del Creatore.
Ma non mi lamenterò più. Ho ricevuto la vita come una ferita e ho proibito al suicidio di guarire la cicatrice. Voglio che il Creatore ne contempli, in ogni ora della sua eternità, il crepaccio spalancato.
Ogni creatura rispecchia il Creatore.
Le forze della natura agiscono secondo una segreta armonia che è compito dell'uomo scoprire per il bene dell'uomo stesso e la gloria del Creatore.
La dottrina dell'efficacia materiale della preghiera riduce il Creatore ad una specie non molto brillante né affidabile di fattorino cosmico.
Il dialogo vedico con il divino non è quello di una creatura completamente nuda e impotente che si inchina davanti a un Creatore onnipotente e distaccato, bensì quello di un compagno che svolge la sua parte nel mistero supremo della realtà.
Per fare una scoperta scientifica è quindi necessario arrendersi alla superiorità intellettuale del Creatore di tutte le cose visibili e invisibili, e realizzare un esperimento.
Visconte Alexis de Tocqueville
Ciascun secolo, sfuggendo alle mani del Creatore, sviluppa l'animo umano, estende il raggio della sua mente, aumenta i desideri, accresce il potere dell'uomo: il povero e il ricco, ognuno nella sua sfera, acquisiscono l'idea di piaceri nuovi che i loro antenati ignoravano.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CREATORE»
Découvrez l'usage de
Creatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Creatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mankell (su) Mankell: Il
creatore del commissario Wallander ...
Questo libro racconta l'infanzia dello scrittore svedese Henning Mankell in una piccola città nel nord della Svezia, di sua madre assente che ha lasciato il marito e tre figli piccoli, delle donne, l'amore, la paura della morte, la paura ...
2
Dio
creatore, gli angeli e l ́uomo
Roberto Coggi. Primo punto. L'analisi del pensiero umano e della libertà umana
ci portano a concludere che ci sono nell'uomo delle attività superiori alla materia,
delle attività che si collocano a un piano superiore rispetto a quello della ...
3
Aspirazioni di un cuore cristiano verso il
Creatore del ...
Raffaele Favalli, Borbone di Napoli casa. i suoi doveri; vi trovereste l'impronta di
quella mano Divina , che nell' opera sua formava un adoratore : e nel tempo
stesso, scolpiva le obbligazioni dell'uomo accanto ai suoi benefici. La nostra ...
Raffaele Favalli, Borbone di Napoli casa, 1858
4
Il Dio
creatore opera di monsignor De Luca gia vescouo di ...
Le sue leggi sono tanti ministri ,' che intrattengono il servizio della Terra , e ne
variano le decorazioni .' Quando si dirà , che sia creatore del legno, de' drappi, e
delle belle tinture colui , che fissa i mobili, ed i begli arazzi-in Una bel€ la casa; ...
5
Sette parole di Dio
creatore, punitore, redentore ...
SI ESEGUISCONO SOLTANTO I SEGUENTI COMPONIMIENTI DELL'
ACCADEMICO C. CESARE DI CASTELBARCO 1 Sinfonia in quattro tempi. II
Sette parole di Dio Creatore. III Le ultime due parole del Redentore sulla Croce e
Terremoto --
Cesare Castelbarco Visconti, 1847
6
La quiete in Maria di tutte le creature col
creatore ...
Giacomo Cattaneo. mai più stomacosi del vizio , e potendo avere per vostrau
quiete la Vergine , ancora bramaste per vostra inquiete la colpa. Sareste pur
pazzi , se potendo dormire sicurë in grembo alle rose , volesle posar tormentati in
...
7
Manuale delle macchine utensili
La dentatura per inviluppo Nella dentatura per inviluppo l'utensile può essere un
utensile a coltello, un utensile a penine, o un creatore. Questi tipi di utensile
richiedono l'utilizzo di macchine apposite. L'utensile ha un asse parallelo a
quello ...
Con uno stesso creatore si possono dentare ingranaggi a- venti differente
numero di denti, purché dello stesso modulo. Con le dentatrici a creatore si
possono ottenere: a) ingranaggi cilindrici coi denti diritti ; b) ingranaggi cilindrici
coi denti ...
COMMENTO Strofa 1 L ' inno si apre con l ' esaltazione della grandezza di Dio e
della sua opera creatrice : « Eterno creatore del mondo » , espressione
poeticamente e musicalmente assai felice , riferita a Cristo , creatore del mondo ,
dei ...
Ambrogio (sant'), Antonio Bonato, 1992
10
Teodicea libri tre di Antonio Rosmini-Serbati
Dunque la creatura dovea conoscere in sé stessa, per l' esperimento che in sè
faceva. quale fosse. la'grandezza del Creatore, la potenza, la sapienza e bontà
di lui. Dunque conveniva che ella misurasse da una parte tutta la propria ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREATORE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Creatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nuovi dettagli sul prossimo gioco del creatore di Assassin's Creed
Patrice Désilets, creatore della celebre serie Assassin's Creed, ha svelato qualche dettaglio in più sul suo nuovo titolo chiamato Ancestors: The Humankind ... «Spaziogames.it, juil 15»
Dean Hall, il creatore di DayZ, sta lavorando ad un gioco per SteamVR
Dean Hall, l'autore del celebre survival horror DayZ, sta lavorando anche ad un nuovo progetto specificamente dedicato ai visori a realtà virtuale. Il suo team ... «Multiplayer.it, juin 15»
Nessuno siamo perfetti: il creatore di Dylan Dog al cinema
Da quasi un trentennio Dylan Dog vive nella mente complessa e oscura del creatore del fumetto "postmoderno" in grado di spostarsi con divertita agilità e ... «Cineblog.it, juin 15»
Hideaki Anno: il creatore di Neon Genesis Evangelion prevede la …
Hideaki Anno, creatore dell'anime Neon Genesis Evangelion, pensa che il settore dell'animazione giapponese abbia ormai i giorni contati. Una dichiarazione ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, mai 15»
Ancestors, il nuovo, ambizioso progetto del creatore di Assassin's …
Lo sviluppatore canadese, creatore del franchise di Assassin's Creed, licenziatosi da Ubisoft nel 2013 e fondatore un anno dopo di Panache Digital Games, ... «You Tech, avril 15»
Il creatore di Borderlands lascia Gearbox
Matthew Armstrong, ovvero il creatore e direttore del franchise di Borderlands, ha annunciato ufficialmente su Twitter di voler abbandonare il posto all'interno di ... «Eurogamer, avril 15»
Sam Simon è morto con il suo cane sempre vicino
A pochi giorni dalla morte di Sam Simon, co-creatore dei Simpson, stanno facendo il giro del mondo alcune foto che lui ha pubblicato su Twitter sino a pochi ... «La Stampa, mars 15»
È morto Sam Simon, il creatore dei Simpson
Sam Simon, il co-creatore de “I Simpson”, è morto all'età di 59 anni nella sua casa di Los Angeles: la notizia è stata lanciata dal sito di gossip Tmz. Lo ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, mars 15»
Il creatore di Final Fantasy: "non mi piacciono i sequel, li odio"
Hironobu Sakaguchi, il creatore della serie Final Fantasy, ha dichiarato in un'intervista di non avere un particolare apprezzamento verso i sequel. 1. «Eurogamer, mars 15»
Battle Creek, il nuovo show del creatore di Breaking Bad
Il creatore di Breaking Bad, Vince Gilligan, non si è seduto sugli allori mentre il mondo digeriva la fine di una delle serie tv più importanti di sempre: il suo nuovo ... «Wired.it, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Creatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/creatore-1>. Avril 2026 ».
