Signification de "cronica" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CRONICA EN ITALIEN
QUE SIGNIFIE CRONICA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «cronica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cronica dans le dictionnaire italien
La définition de chronique dans le dictionnaire est une description détaillée d'un événement: c. du match de football. Chronique est également un rapport dédié par un journal, spec. un journal, pour les événements les plus importants dans une nation et dans le monde: c. politique, judiciaire, cinématographique, sportive. La definizione di cronica nel dizionario è descrizione dettagliata di un avvenimento: la c. della partita di calcio. Cronica è anche resoconto dedicato da un giornale, spec. un quotidiano, agli avvenimenti di maggior rilievo in una nazione e nel mondo: c. politica, giudiziaria, cinematografica, sportiva.
Cliquez pour voir la définition originale de «cronica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRONICA
Synonymes et antonymes de cronica dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRONICA»
cronica
vivo
diarrea
stanchezza
faringite
bronchite
prostatite
gastrite
sinusite
cronica
historial
favorece
naranjas
algún
momento
primero
crónica
líder
grupo
hacía
llamar
esta
manera
para
imitar
fallecido
narco
colombiano
pablo
escobar
gaviria
pesquisas
leucemia
mieloide
tumori
airc
ecco
risposte
alle
principali
domande
sulla
patologia
sintomi
prevenzione
come
cura
noticia
hecha
diario
presidente
jorge
kahwagi
gastine
Traducteur en ligne avec la traduction de cronica à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CRONICA
Découvrez la traduction de
cronica dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cronica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cronica» en italien.
Traducteur Français - chinois
慢性
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
crónico
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
chronic
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जीर्ण
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مزمن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
хронический
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
crônico
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দীর্ঘকালস্থায়ী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
chronique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kronik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
chronisch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
慢性的
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
만성의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nemen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mãn tính
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நாள்பட்ட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तीव्र
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kronik
70 millions de locuteurs
italien
cronica
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
chroniczny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
хронічний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cronic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χρόνιος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
chroniese
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kronisk
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kronisk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cronica
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRONICA»
Le terme «cronica» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.307 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cronica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cronica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cronica».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRONICA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cronica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cronica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cronica en italien
EXEMPLES
4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CRONICA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
cronica.
Il rancore è una malattia cronica e nel lento scorrere del tempo ci si nasconde per non guarire.
La stragrande maggioranza degli affamati muore più silenziosamente per malnutrizione cronica che, quando non uccide, causa cecità, affaticamento, riduzione della crescita e suscettibilità a ogni sorta di malattia. Una forma opposta di malnutrizione, quella occidentale, è causa invece dell’obesità, in cui i danni non sono causati da carenze ma da micidiali eccessi.
L'alienazione prodotta da giornate lavorative interminabili e la carenza cronica di tempo libero rigenerante ci spingono a riporre fiducia incondizionata nei mass media.
La paura è uno stato straordinario di allarme, circoscritto alle situazioni straordinarie di aggressione. Quando diventa cronica è chiaramente patologica. Perché evidentemente non si può essere sempre sotto aggressione. E quindi se la paura diventa cronica evidentemente non corrisponde alla realtà.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRONICA»
Découvrez l'usage de
cronica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cronica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il paziente con diabete ed epatopatia
cronica
La contemporanea presenza in uno stesso paziente di diabete mellito ed epatopatie croniche è piuttosto frequente.
2
Cronica della Citta di Verona descritta da Pier Zagata, ...
Pier Zagata. 1J22 *Ï4 \yieatj delict Cafa de' Mer cant i . Agoftino Zambo- nardi .. "
Provídttori di Común • I Vodefia di Ttf- chiera. Alejandro Prandi-J no. AlearJo del
Bene Bartolomeo Ubri 1524 1525 Leonel lo Trama- rino . Raff.,ele Guarnie- ri. i ...
3
Cronica della citta' di Verona
Pier Zagata, Giambatista Biancolini, Jacopo Rizzoni Antonio Maria Leoni,
Domenico Sempreboni, Andrea Oliveti, Giovanni Antonio Cavazzani. DEI
VERONESt A Tabern ftrate B'Archi cl to gcc С Detti d D Corridc de da non E
Ingreffi ra in gari ...
Pier Zagata, Giambatista Biancolini, Jacopo Rizzoni, 1749
4
Cronica di Giovanni Villani, a miglior lezione ridotta coll' ...
Giovanni Villani, Pietro Massai Ignazio Moutier. e Matteo (i) . In questi terminò la
linea di Giovauni, benchè la famiglia Villani per mezzo della discendenza del
fratello Matteo, scrittore di storie, si conservò fino all'anno 1616, in cui si spense il
...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823
5
Historia serafica, ovvero
cronica della provincia di S. ...
О V E 1^0 CRONICA DELLA RIFORMATA Prouincia di Venetia, detta di S.
Antonio. LIBRO TERZCX Nel quale fîdefcriue la fbndatiorre r e Riformat/one di
tutti 1¡ Mona fieri poífeduti dalla medema , con la notitia delle Reliquie , Corpide
Sauti ...
Pierre Antoine de Venise, 1688
6
Cronica, a miglior lezione ridotta coll'aiuto de'testi a ...
Nella quale mortalità avendo renduta l' anima a Dio l' autore della cronica
nominata la Cronica di Giovanni Villani cittadino di Firenze, al quale per sangue
e per dilezione fui strettamente congiunto , dopo molte gravi fortune , con più ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Ignazio Moutier, 1825
7
Malattie dell'apparato respiratorio
Il concetto di bronchite cronica negli ultimi anni si è notevolmente modificato. Nel
1961 l'Organizzazione Mondiale della Sanità ha definito la bronchite cronica
come una “condizione morbosa caratterizzata da un persistente aumento delle ...
8
Cronica: a miglior lezione ridotta coll'ajuto de'testi a ...
mani abitata , e però de' propri fatti di Firenze a quelli tempi non troviamo cronica
nè altre storie che ne facciano grande memoria. E di ciò non è da maravigliare ,
perocch' e' Fiorentini erano sudditi e (1) una co' Romani, e per Romani si ...
9
Cronica di Matteo Villani a Miglior Lezione Ridotta ...
DEI CAPITOLI (^ui comincia il quinto libro della Cronica di Matteo Villani ; e
prima il Prologo - - - Pig. 5 Cjp. II. Come messer Carlo di Luzimborgo fu coronato
imperadore de' Romani ------- 7 Cap. III. Conte messer Ruberto di Durazzo prese
per ...
cronica di matteo villani, 1825
10
Cronica: ne la quale ordinatamente contiensi l'essere de gli ...
ne la quale ordinatamente contiensi l'essere de gli nomini illustri antiqui [e]
moderni, le cose, [e] i fatti di eterna memoria degni, occorsi dal principio del
mondo sino à questri nostri tempi Marco Guazzo. cflfendo per inuidia da i chierici
Romani ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRONICA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cronica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sindrome da stanchezza cronica? - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
A seguito di un periodo di forte stress psicologico che mi ha generato parecchia ansia e tensione ho iniziato ad accusare dolori muscolari ... «Medicitalia.it, juil 15»
Veneto. Attivo dal 20 luglio a Verona numero verde di Federfarma …
... la sussistenza dei requisiti per beneficiare del servizio destinato esclusivamente a tutte le persone non deambulanti affette patologia cronica ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
Un tuffo... nell'arte - Pisa - La Nazione - Quotidiano di Firenze con le …
Così quel che la lava ha risparmiato, è quotidianamente messo in pericolo dall'ignavia cronica. Non va meglio al Colosseo, anche se ora c'è ... «La Nazione, juil 15»
D'estate attenzione a scadenza e ad effetti collaterali delle medicine …
Ci sono alcune cose da sapere, per chi sia in terapia cronica e assume più principi attivi. Dalla pillola anticoncezionale agli antibiotici al ... «Rai News, juil 15»
Crisi alimentari ricorrenti, il caso-India - Repubblica.it
Fame cronica ed insicurezza alimentare sono le caratteristiche più comuni di una crisi prolungata. In media, la proporzione delle persone che ... «La Repubblica, juil 15»
Questa è la fine della leadership - Politica - iltempo
La tragedia greca ha evidenziato il tramonto del leaderismo, almeno quello dei primi ministri europei inadeguati ad affrontare la cronica crisi ... «Il Tempo, juil 15»
L'onda assassina di Stava, tragedia dimenticata - Repubblica.it
La causa del crollo venne individuata nella cronica instabilità delle discariche, che non possedevano coefficienti di sicurezza minimi necessari ... «La Repubblica, juil 15»
Profughi, adesso l'emergenza è cronica - Bresciaoggi.it
Dal tavolo di ieri in Prefettura spunta soprattutto un timore: l'emergenza è cronica. Inevitabile vivere alla giornata. VENTI MINUTI effettivi, ha ... «Brescia Oggi, juil 15»
Leucemia mieloide cronica, dasatinib in prima linea migliora la …
I pazienti con leucemia mieloide cronica sottoposti al trattamento con dasatinib presentano un ristretto spettro di mutazioni nel gene BCR-ABL1 ... «PharmaStar, juil 15»
Gastropatia cronica e duodenite erosiva
Coanclusioni diagnostiche: gastropatia cronica. Duodenite erosiva. Si resta in attesa del ref. Istol. e colturale. Da qunto leggo il quadro mi ... «Medicitalia.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cronica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cronica>. Avril 2026 ».
