Signification de "cunetta" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CUNETTA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUNETTA
Cunetta est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CUNETTA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «cunetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 cunetta
Cunetta
Cunetta
La cunette peut être: ▪ le canal de drainage de l'eau ou du liquide ▪ le profil longitudinal de la route. La cunetta può essere: ▪ il canale di scolo delle acque o dei liquidi ▪ l'avvallamento del profilo longitudinale di una strada.
définition de cunetta dans le dictionnaire italien
La première définition de cunetta dans le dictionnaire est faible. de "cùna". Une autre définition de cunetta est un petit canal sur le côté de la route, pour la collecte des eaux usées. Cunetta est également une dépression courte de la surface de la route. La prima definizione di cunetta nel dizionario è dim. di “cùna”. Altra definizione di cunetta è piccolo canale al lato della strada, per la raccolta delle acque di scolo. Cunetta è anche breve avvallamento del fondo stradale.
Cliquez pour voir la définition originale de «cunetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUNETTA
Synonymes et antonymes de cunetta dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CUNETTA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cunetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cunetta
ANTONYMES DE «CUNETTA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «cunetta» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de cunetta
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUNETTA»
cunetta
avvallamento
buca
cavità
concavità
depressione
fossa
fosso
incavatura
incavo
rientranza
altura
colle
collina
dosso
duna
gobba
ondulazione
rialzo
rilievo
significato
giuseppe
strada
alla
quiz
patente
patentati
nuovi
della
cartello
tutte
domande
vere
false
cunetta
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
rmastri
preavvisa
presenza
cioè
tratto
discesa
seguito
salita
confuso
quello
indica
nell
enciclopedia
treccani
piccolo
affiancato
carreggiata
raccogliere
piovono
sulla
pavimentazione
eventualmente
sulle
scarpate
dizionari
corriere
sera
canaletto
lungo
margine
strade
dell
acqua
piovana
termine
segnali
relativi
deformata
deve
usato
presegnalare
anomalia
altimetrica
convessa
limita
visibilità
mappa
marino
stradario
visualizza
cerca
indirizzi
calcola
percorsi
stradali
consulta
cartina
città
porta
traduzione
dicios
traduzioni
ditch
gutter
miglior
gratuito
breakfast
lista
guest
house
case
vacanza
appartamenti
agriturismo
locande
ostelli
country
soluzioni
microricettività
tante
Traducteur en ligne avec la traduction de cunetta à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CUNETTA
Découvrez la traduction de
cunetta dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cunetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cunetta» en italien.
Traducteur Français - chinois
排水沟
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
canalón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
gutter
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नाली
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مزراب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
водосточный желоб
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sarjeta
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নর্দমা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
gouttière
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
longkang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Gosse
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
樋
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
홈통
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
talang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
máng xối
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நீரோடி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चिखलातून
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
oluk
70 millions de locuteurs
italien
cunetta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rynna
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ринву
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
jgheab
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υδρορροή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
geut
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
takränna
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
takrenne
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cunetta
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUNETTA»
Le terme «cunetta» est communément utilisé et occupe la place
47.699 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cunetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cunetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cunetta».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUNETTA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cunetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cunetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cunetta en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUNETTA»
Découvrez l'usage de
cunetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cunetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso di costruzioni civili e militari: 1
6%) si comincia quasi sempre ad aprire, secondo l'asse della trincea ed al livello
definitivo della medesima, una piccola cunetta abcd, larga circa 3 m., quanto
basta per darvi in seguito passaggio ad un vagone. Le terre sono esportate colla
...
2
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Raccogliendo invece le stesse acque in una cunetta a monte non succede alcun
danno ogni qualvolta si abbia la cura di procurare dei frequenti scarichi alle
stesse acque mediante gli opportuni canali (1). La cunetta laterale alle strade in ...
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Finalmente si ottiene in tal guisa che se mentre la cunetta è intrapresa,
sopraggiunga un'inondazione, questa, arrestala dalla detta arginatura sinistra si
awierà naturalmente per la cunetta stessa fino al suo sbocco, dal quale la si deve
...
4
Corso di costruzioni civili e militari di Alberto Gabba
628) si comincia quasi sempre ad aprire, secondo l'asse della trincea ed al livello
definitivo della medesima, una piccola cunetta abcd, larga circa 3 m., quanto
basta per darvi in seguito passaggio ad un vagone. Le terre sono esportate colla
...
5
La fortificatione, guardia, difesa, et espugnatione delle ...
Ciò fatto , si leuarà il terreno 1 6 .lasciando correrel'acqua della cuncc... ta nella
trauersa- 1 1 .la quale si tirerà fuore come dimostrarò più à basso: ò( indi si
passarà la detta cunetta proseguendo la trauersà fino alla faccia del Belloardo
nella, ...
Supponendo che abbiasi da eseguire una sterro longitudinale e piuttosto
profondo, si incomincia generalmente l'operazione praticando nel suo mezzo e
nel senso della sua lunghezza uno scavo detto cunetta alto non più di 6 metri,
con ...
7
Linea Foggia-Benevento-Napoli Sezione Caserta-Benevento, ...
A tal uopo si scaverà nel suolo naturale a distanza non minore di metri 1.20 dal
ciglio dello sterramento una cunetta larga al fondo almeno metri 0.20 avente le
scarpe sotto l'inclinazione di 45 e la cui profondità mai minore di metri 0. 30 verrà
...
Societa italiana per le strade ferrate del Mediterraneo : Servizio delle costruzioni, 1866
8
Linea Foggia-Benevento-Napoli Sezione Caserta-Benevento
A tal uopo si scaverà nel suolo naturale a distanza non minore di metri 1.20 dal
ciglio dello sterramento una cunetta larga al fondo almeno metri 0.20 avente le
scarpe sotto l'inclinazione di 5° e la cui profondità mai minore di metri 0. 30 verrà
...
Societa italiana per le strade ferrate del Mediterraneo : Servizio delle costruzioni, 1866
9
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
La prima solidarizzata con il muro, ricoperta di terra per almeno 50 cm, protetta
con tessuto non tessuto e prolungata verso monte ad una distanza dal muro che
oltrepassi la cunetta di raccolta dell'acqua. La seconda guaina, saldata sulla ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
10
Delle fortificationi di Buonaiuto Lorini libri cinque: ...
33 F Cugno di ferro da caricare i pezzi. e 1 z 5 A Cunetta fatta adenti di fega. c.
39 A Cunetta, e fua difefà. c. 39 B Cunetta feconda forto il piede della muraglia. c.
92 Cunetta, e fua difefa. c. 92 T Cunetta feconda per dar luogo alle rottine , e ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUNETTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cunetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Incidente a Posada, morta 30enne sbalzata dall'auto finita fuori strada
... alla fine di un breve tratto rettilineo è uscita di strada ribaltandosi più volte e sbalzando all'esterno la conducente che è finita in cunetta. «La Nuova Sardegna, juil 15»
Forza posto blocco e tenta investire cc
Per evitare di essere travolto un militare si è gettato in una cunetta rimanendo ferito. RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA. «ANSA.it, juil 15»
Rocca Cigliè: terminati i lavori di sistemazione idrogeologica
Gianni Mao di Ormea ha realizzato una nuova cunetta in pietra di langa, come quella esistente ma con sezione superiore, al fine di convogliare ... «TargatoCn.it, juil 15»
La Carlo Felice invasa dai rifiuti: sacchetti abbandonati in cunette e …
Non c'è piazzola di sosta o cunetta che sia indenne. La Carlo felice è invasa dai rifiuti, abbandonati a bordo strada. Rifiuti sulla Ss 131. «L'Unione Sarda, juil 15»
L'auto vola fuori strada, quattro ragazze ferite
... stanchezza accumulata durante la nottata di lavoro. L'utilitaria, dopo alcune giravolte, è finita in cunetta con le ruote all'aria. A dare l'allarme, ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
Temù, cade di schiena: paura per un 17enne
Una cunetta forse affrontata a velocità eccessiva, la moto che sfugge al controllo e la rovinosa caduta di schiena. Se l'è vista brutta un 17enne ... «Brescia Oggi, juil 15»
Quasi ultimati i lavori sulla provinciale 457 tra Calliano e Penango
... del 2014, con la sistemazione della cunetta all'interno di una curva al km 24+500 e con la posa in opera di segnaletica verticale luminosa”. «AT news, juil 15»
Drammatico incidente, perde la vita sul colpo una ragazza di …
... effettuando gli accertamenti per stabilire le modalità del tragico incidente e chi fosse alla guida del velivolo finito in una cunetta della strada. «PerugiaToday, juil 15»
Siniscola, auto si ribalta sulla 131...
L'auto ha sbandato su un rettilineo poi, dopo essersi capovolta più volte, è finita in cunetta. A riportare le ferite più gravi è stata Stefania Dessì, ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
Evita un riccio morto e cade in una cunetta
Forse colpa di un riccio morto presente sulla carreggiata, la causa di un incedente lungo la Via del Mare, poco dopo la località Torretta di San ... «Ottopagine, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cunetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cunetta>. Avril 2026 ».
