Signification de "decoupage" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DECOUPAGE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECOUPAGE
Decoupage est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DECOUPAGE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «decoupage» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de decoupage dans le dictionnaire italien
La définition du découpage dans le dictionnaire est une technique de décoration avec laquelle des bouts de papier ou de tissu sont appliqués sur des boîtes ou des objets de toutes sortes, renouvelant leur apparence. Le découpage est aussi l'étape du traitement d'un film, préalable à l'édition, dans lequel les scènes sont découpées, découpées en cadres et numérotées progressivement. La definizione di decoupage nel dizionario è tecnica di decorazione con cui si applicano ritagli di carta o stoffa su scatole o oggetti di vario genere, rinnovandone l'aspetto. Decoupage è anche fase della lavorazione di un film, preliminare al montaggio, in cui le scene vengono tagliate, ripartite in inquadrature e numerate progressivamente.
Cliquez pour voir la définition originale de «decoupage» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECOUPAGE
Synonymes et antonymes de decoupage dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECOUPAGE»
decoupage
natale
come
vetro
legno
cinema
mobili
tecnica
plastica
fare
découpage
passaggi
wikihow
idee
rinnovare
casa
donna
voglia
dare
nuovo
tocco
alla
spazi
domestici
serve
acquisti
prova
liberare
creatività
impara
paint
your
life
cupcake
time
decoupage
facile
pianetadonna
parola
deriva
decouper
tagliare
iniziò
diffondersi
fine
quindicesimo
secolo
quando
elaborate
decorazioni
ebay
risultati
salva
ricerca
spedizione
italia
afghanistan
albania
antonella
anche
puoi
diventare
miei
siti
thedragonfly
cicciorsi
cipeciop
tutte
forme
tecniche
realizzazione
materiali
galleria
lavori
realizzati
mille
idea
roma
piace
persone
parlano
nome
diana
accetto
ordinazione
bomboniere
tutti
family
crafts
about
learn
here
basic
techniques
supply
lists
easy
projects
pourfemme
degli
hobby
Traducteur en ligne avec la traduction de decoupage à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DECOUPAGE
Découvrez la traduction de
decoupage dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de decoupage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decoupage» en italien.
Traducteur Français - chinois
剪纸
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
decoupage
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
decoupage
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
decoupage
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دكوبج
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
декупаж
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
decoupage
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ডেকুপেজ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
decoupage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
decoupage
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
decoupage
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
デコパージュ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
데쿠 파주
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
decoupage
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Trang trí bằng giấy
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
டீகூபேஜ்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
डेकोपेज
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Oymacılık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
decoupage
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
декупаж
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
decupaj
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
decoupage
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
decoupage
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
decoupage
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
decoupage
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de decoupage
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECOUPAGE»
Le terme «decoupage» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.705 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decoupage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
decoupage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decoupage».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECOUPAGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decoupage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decoupage» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot decoupage en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECOUPAGE»
Découvrez l'usage de
decoupage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
decoupage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Il découpage è facile e divertente: in questo manuale troverete tantissime proposte, idee e progetti per realizzare con facilità tutto quanto la fantasia vi suggerisce.
Con i tovaglioli di carta Il decoupage con i tovaglioli di carta è una tecnica con la
quale si ottengono risultati molto interessanti e alla portata anche dei meno
esperti. paralume di stoffa tovaglioli pennelli colla acrilica 1 Strappate
delicatamente ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2005
3
Il grande libro del découpage
IL DECOUPAGE DELLA TRADIZIONE - TECNICA • L CRAKLE: METODO /*"^ on
due vernici di nuova concezione, sempre a base d'acqua e atossiche, si può
ottenere un crackle a screpolatura finissima, ideale per la carta A
SCREPOLATURA ...
4
L'arte dello scandalo: "l'âge d'or" di Luis Buñuel : premio ...
Tavola di raffronto delle inquadrature tra il dècoupage e la sceneggiatura
desunta Nella seguente tavola di raffronto, ed in quella successiva tra
sceneggiatura desunta e découpage, il corsivo caratterizza i casi di differenze
sostanziali o di ...
decoupage in una notte, tenendo inoltre conto che don Luis andava a letto molto
presto. Era impossibile. Quello era un lavoro che richiedeva settimane e
settimane di riflessione, per poter capire insieme al regista quale sarebbe stata la
...
Jean-Claude Carrière, 2001
6
Cinema e diritti umani: Una breve storia
Al secondo livello si analizza il film attraverso il decoupage. Questo consente di
scomporre il film nelle parti più elementari consentendo di individuare gli
elementi rilevatori della cultura umana rappresentata. Dopo l'analisi del film è
possibile ...
e. Il craquelé è quel particolare effetto di superficie screpolata che conferisce all'
oggetto trattato il sapore dell'antichità e un indiscutibile fascino. Per esercitati hai
bisogno di: un cartoncino piuttosto rigido, un foglio di carta da decoupage ...
8
Scrapbooking. Découpage e altre tecniche per i tuoi ricordi
carta stampata a quadretti ♢ carta da decoupage con spaventapasseri ♢ adesivi
tridimensionali con occhietti mobili ♢ pennarello arancione glitter e oro ♢ colla
stick ♢ forbici ~l I lncollate sulla carta stampata a quadretti un ritaglio di carta da ...
9
Fare e decorare candele
... candele con lo stendl 22 Spugnatura 23 Decorare le candele con la
spugnatura 24 Decoupage 25 Decorare le candele con il decoupage 26 Scolpire
le candele 29 Scolpire le candele a fiori 30 O U Scolpire le candele a disegni
geometrici.
Indice A Acquaragia, 64 lì Battitori, 65 Bordo a greca, 30-35 Bordo a stendi, greca
, 30-35 C Carta, decoupage, 42-45 Cera, riverniciatura di parquet, 12, 16-17
Crema di cera d'api: vernice usurata e screpolata, 48, 49 bordo di stendi a greca,
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECOUPAGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
decoupage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fioriere fai da te: le idee low cost da copiare
In questo caso, ricorrere alla tecnica del decoupage per arricchire la fioriera in legno è una soluzione più che mai indicata! I pallet sono altri ... «Design Mag, juil 15»
Dibattito sulle violenze di genere, ma con Penelope ne parlano …
Al termine della presentazione donate agli ospiti delle bottiglie realizzate dalle socie Maria e Antonietta con la tecnica del decoupage ... «Termoli Online, juil 15»
Tradizioni e musica a Castelsardo
... dei lavori del laboratorio “decoupage” del “Progetto intrecci” e la lavorazione ed esposizione dei prodotti tipici della gastronomia locale, che ... «BuongiornoAlghero.it, juil 15»
Giovani a rischio ed ex detenuti nei beni confiscati alla Sacra …
Così, per esempio, verranno attivati un laboratorio di mosaico, uno di lavorazione della pietra leccese, un laboratorio di decoupage, cartapesta, ... «Corriere Salentino, juil 15»
Terzo appuntamento con i Mercoledi' di Anghiari. Il programma della …
Confermato il mercatino con l'artigianato, le opere dell'ingegno creativo, l'oggettistica, la bigiotteria e il decoupage, che si svolgerà anche ... «Valtiberina Informa, juil 15»
Taurisano, beni confiscati alla Scu diventano pilastri di legalità …
... partecipando a laboratori come pittura e decoupage, pietra leccese e carparo, mosaico, cartapesta e grafica. Le attività saranno oggetto di ... «il Paese Nuovo, juil 15»
Terry Gilliam incontra i fans abruzzesi
... autore con elementi di surrealismo e decoupage di stampe vittoriane, stop motion e disegni originali ispirati ai collage anni 30 di Max Ernst. «Pescara News, juil 15»
Ippodromo, domani sera il Gran Premio Riccardo Grassi
... una “ecobox per merendine”, nel corso di un divertentissimo laboratorio i bambini saranno impegnati nell'attività di decoupage e collage. «Forlì24Ore, juil 15»
Questo weekend sul Lungofiume: arte, musica e selezioni di Miss …
I segmenti dell'artigianato presenti variano dal cuoio al fimo, dal riciclo al cucito creativo, dall'uncinetto al decoupage shabby. «Quotidiano online, juil 15»
Vivi l'Estate 2015: laboratori estivi per bambini sul valore del riuso e …
Si conosceranno le erbe spontanee del Parco del Castello dei Sanseverino, le tecniche di decoupage e ci si cimenterà nella creazione di un ... «Salernonotizie.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decoupage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/decoupage>. Avril 2026 ».
