VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/effluire

⇱ EFFLUIRE - Définition et synonymes de effluire dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 effluire
effluire 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "effluire" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE EFFLUIRE EN ITALIEN

ef · flu ·  · re 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFFLUIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Effluire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE EFFLUIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «effluire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de effluire dans le dictionnaire italien

La définition de l'effluent dans le dictionnaire est de s'écouler vers l'extérieur, de jaillir, de liquides et de gaz.

La definizione di effluire nel dizionario è fluire all'esterno, sgorgare, di liquidi e di gas.


Cliquez pour voir la définition originale de «effluire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EFFLUIRE


affluire
af··re
circonfluire
cir·con··re
confluire
con·flu··re
construire
construire
costruire
co·stru··re
defluire
de··re
diluire
di··re
eluire
e·lu··re
eseguire
e·ʃe··re
evoluire
e·vo·lu··re
far confluire
far confluire
fare affluire
fare affluire
fare fluire
fare fluire
fluire
flu··re
influire
in··re
refluire
refluire
riconfluire
ri·con·flu··re
rifluire
ri·flu··re
seguire
se··re
transfluire
tran·sflu··re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EFFLUIRE

efficienza
effige
effigiare
effigiatore
effigie
effimera
effimero
efflorescente
efflorescenza
effluente
efflusso
effluvio
effondere
effondersi
effossorio
effrazione
effrenato
effumazione
effusiometro
effusione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EFFLUIRE

attribuire
conseguire
constituire
contribuire
costituire
diminuire
distribuire
fruire
instruire
intuire
istituire
istruire
perseguire
proseguire
prostituire
restituire
ricostruire
sminuire
sostituire
usufruire

Synonymes et antonymes de effluire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EFFLUIRE»

effluire effluire grandi dizionari effluìsco coniuga come fluìre intr essere fluire esterno sgorgare liquidi sapere effluisco effluisci uscire fuori condotto effluere comp fluere scorrere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica traduzione pronuncia traduzioni antonimi dicios outflow miglior gratuito raro riversarsi fiotti garzanti linguistica combustibile effluisce ugello termine pronunciare forvo guida alla impara madrelingua polacco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary fuoruscire colare secondari ancora abbiamo inserito descrizione

Traducteur en ligne avec la traduction de effluire à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE EFFLUIRE

Découvrez la traduction de effluire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de effluire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «effluire» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corriente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

córrego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruisseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aliran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストリーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stream
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ரீம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akım
70 millions de locuteurs

italien

effluire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strumień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ström
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stream
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de effluire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFFLUIRE»

Le terme «effluire» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «effluire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de effluire
1
traduttore effluire
2
effluire dizionario online
3
effluire definizione
4
sinonimi e contrari effluire
5
dizionario etimologico effluire
6
effluire dizionario italiano
7
effluire dizionario italiano latino
8
effluire dizionario italiano inglese
9
effluire dizionario italiano francese
10
dizionario effluire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «effluire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EFFLUIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «effluire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «effluire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot effluire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EFFLUIRE»

Découvrez l'usage de effluire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec effluire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Nuovo cimento
Da questo momento in poi, per effetto delle armature diminuisce la quantita di elettricità che è lasciata effluire dai pettini A e B, mentre si accresce quella che lasciano effluire i pettini M ed N, ed in breve le armature acquistano una carica ...
‎1870
2
Garzanti italiano
Anlg. eczema, esantema. effluente [ef-flu-èn-te] partpres. di effluire e agg- nel sign. del verbo ♢ s.m. insieme di rifiuti che vengono eliminati attraverso le fognature. effluire [ef-flu-ì-re] v.intr. [io effluisco, tu effluisci ecc.; aus. essere] {non com.) ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Rendiconti
I Coìijìderazìoni . 5.19. Confrontandoli pertanto i rifultati di quefta fperienza gli uni cogli altri, raccogliamo con certezza , che nell' effluire i femifluidi da' fori orizzontali fatti intorno il centro de' fondi di vafi rattenuti con V affé verticale , dirigonfi al ...
‎1788
4
La Fisica Applicata Alle Matematiche
La causa del reciproco cangiamento che avviene nel primo caso è riposta in ciò, che l' aria condensata in' vicinanza dèll' apertura può effluire più facilmente che la situata internamente, essendo che colà ciò' succede in tutti i sensi, laddove ...
Andreas “von” Baumgartner, 1828
5
Memorie di matematica e fisica della Società italiana
Confederazioni . (. 19. Confrontandoli pertanto i rifultati di quefta fperienja gli uni cogli altri, raccogliamo con certezza , che nell' effluire i femifluidi da' fori orizzontali fatti intorno il centro de' fondi di vafi rattenuti con 1' affé verticale , dirigonfi al ...
‎1788
6
Lo specchio dell'eterna beatitudine
Ma l'effluire non significa un uscire dal centro più profondo, cioè dall'unione dello spirito con Dio, e non diminuisce l'essenza dell'essere uno con Dio. «Rimaniamo eternamente in Dio (inblivens) e al tempo stesso ci effondiamo (uutvloeinde) ...
Jan van Ruusbroec, Giovanna della Croce, 1994
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Ciaram— ellàre. v. neut. Chiacchierar molto,* tattamellare ; avviluppar cou parole senza conclusione , o con parole acconce a trarre altri in inganno. L. Effluire , verbo, effluire. E seppe tanto ben ciaramellare , Che Carlo gli perdona. Morg.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Ed è poi singolare che lasciata rientrar l' aria , e ritornata la pressione atmosferica ad operar come prima sull' orificio del tubo addizionale , non torna già 1' acqua ad effluire a pieno tubo , ma , come trova il Sig. Hachefte , dura la contrazione ...
‎1818
9
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Ed è poi singolare che lasciata rientrar l'aria, e ritornata la pressione atmosferica ad operar come prima su 11* orificio del tubo addizionale , non torna già 1* acqua ad effluire a pieno tubo , ma , come trova il Sig. Hachette , dura la contrazione ...
‎1818
10
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
... che corrisponde ad un dato effetto utile o lavoro meccanico (a). (a) Qui appresso sotto il numero 17 , Terrà esposto una nota Spesa o volpme d'acqua che deve effluire in un secondo per eseguire il prodotto meccanico che si è proposto.
‎1856

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Effluire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/effluire>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026