VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/epigrafico

⇱ EPIGRAFICO - Définition et synonymes de epigrafico dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 epigrafico
epigrafico 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "epigrafico" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE EPIGRAFICO EN ITALIEN

e · pi ·  · fi · co 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPIGRAFICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Epigrafico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EPIGRAFICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «epigrafico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 epigrafico

épigraphe

Epigrafe

L'épigraphe ou l'inscription est un texte public exposé sur un média non périssable. L'intention du texte est généralement de transmettre la mémoire d'un événement historique, d'un personnage ou d'un acte; les mots peuvent être gravés, peints ou exécutés en mosaïque; l'épigraphe peut être trouvé à la fois dans une zone fermée et en plein air, ou il peut être placé sur un objet. Les inscriptions sont habituellement en majuscules. Pour le caractériser, ce n'est pas seulement le style d'écriture, mais aussi l'adoption de registres linguistiques particuliers, généralement marqués par la concision et la solennité, en fonction du contenu, du contexte et du but communicatif. L'epigrafe o iscrizione è un testo esposto pubblicamente su un supporto di materiale non deperibile. L'intento del testo è solitamente quello di tramandare la memoria di un evento storico, di un personaggio o di un atto; le parole possono essere incise, oppure dipinte o eseguite a mosaico; l'epigrafe si può trovare sia in un luogo chiuso sia all'aperto, oppure può essere apposta su un oggetto. Generalmente le iscrizioni sono realizzate in lettere maiuscole. A caratterizzarle però non è solo lo stile della scrittura ma anche l'adozione di particolari registri linguistici, improntati generalmente a concisione e solennità, in funzione del contenuto, del contesto e dello scopo comunicativo.
Lire plus

définition de epigrafico dans le dictionnaire italien

La définition d'épigraphique dans le dictionnaire est qu'il se réfère à des épigraphes: caractères épigraphiques. L'épigraphique est également concis et concis.

La definizione di epigrafico nel dizionario è che si riferisce alle epigrafi: caratteri epigrafici. Epigrafico è anche concettoso e conciso.

Cliquez pour voir la définition originale de «epigrafico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EPIGRAFICO


anagrafico
a·na··fi·co
autobiografico
au·to·bio··fi·co
bibliografico
bi·blio··fi·co
biografico
bio··fi·co
cinematografico
ci·ne·ma·to··fi·co
coreografico
co·re·o··fi·co
demografico
de·mo··fi·co
discografico
di·sco··fi·co
etnografico
et·no··fi·co
fotografico
fo·to··fi·co
geografico
ge·o··fi·co
grafico
·fi·co
iconografico
i·co·no··fi·co
idrografico
i·dro··fi·co
monografico
mo·no··fi·co
ortografico
or·to··fi·co
poligrafico
po·li··fi·co
pornografico
por·no··fi·co
scenografico
sce·no··fi·co
stenografico
ste·no··fi·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EPIGRAFICO

epigastrico
epigastrio
epigenesi
epigenetico
epigeo
epiglottico
epiglottide
epigoni
epigono
epigrafaio
epigrafe
epigrafia
epigraficamente
epigrafista
epigramma
epigrammatica
epigrammaticamente
epigrammatico
epigrammatizzare
epigrammista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EPIGRAFICO

beccafico
cartografico
ecografico
infografico
ipsografico
litografico
meccanografico
oceanografico
olografico
orografico
pappafico
pedopornografico
radiografico
segno grafico
serafico
serigrafico
storiografico
telegrafico
tipografico
topografico

Synonymes et antonymes de epigrafico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EPIGRAFICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «epigrafico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de epigrafico
asciutto · breve · conciso · essenziale · laconico · lapidario · scarno · stringato · succinto · telegrafico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPIGRAFICO»

epigrafico asciutto breve conciso essenziale laconico lapidario scarno stringato succinto telegrafico epigrafe iscrizione testo esposto pubblicamente supporto materiale deperibile intento solitamente quello tramandare epigrafico dizionari corriere sera relativo alle epigrafi epigrafia significato termine treccani epigràfico proprio delle usata nelle capitale detta museo soprintendenza speciale beni pianta accompagnano lungo cammino civiltà romana dalla nascita città roma fino alla notiziario cura fulvia mainardis claudio zaccaria versione html questa nuova ipertestuale full text antichità romane internet archive this digital copy book that preserved generations hbrary shelves before grandi grà riferisce caratteri epigrafici concettoso repubblica garzanti linguistica raccolta epigrafica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni epigráfico miglior gratuito stage altino dintorni foscari università corso latina contatto

Traducteur en ligne avec la traduction de epigrafico à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE EPIGRAFICO

Découvrez la traduction de epigrafico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de epigrafico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epigrafico» en italien.

Traducteur Français - chinois

碑铭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epigráfica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epigraphic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

epigraphic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النقوش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпиграфический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epigráfica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épigraphique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epigraphic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

epigraphic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

碑銘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제사의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epigrafi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்வெட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

epigraphic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazıtlara ait
70 millions de locuteurs

italien

epigrafico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epigraficzne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епіграфічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epigrafic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιγραφικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epigrafiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epigrafiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epigraphic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epigrafico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPIGRAFICO»

Le terme «epigrafico» est communément utilisé et occupe la place 53.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epigrafico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epigrafico
1
epigrafico traduttore italiano inglese
2
epigrafico dizionario italiano inglese
3
epigrafico dizionario italiano
4
epigrafico dizionario italiano latino
5
epigrafico dizionario italiano francese
6
sinonimi e contrari epigrafico
7
dizionario epigrafico
8
epigrafico definizione
9
epigrafico dizionario online
10
dizionario etimologico epigrafico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epigrafico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPIGRAFICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epigrafico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epigrafico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epigrafico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPIGRAFICO»

Découvrez l'usage de epigrafico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epigrafico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Florilegio epigrafico
Giuseppe BRAMBILLA (Abate.) di non curare i fastidii superbi del secolo; e vi permetto che tra la formidabil colluvie degli schiccheramenti, che van per le stampe, avventuriate le iscrizioni, che voi, possente al pari di Giove adunatore delle ...
Giuseppe BRAMBILLA (Abate.), 1868
2
Ottaviano Fabrizio Mossotti. Elogio ... coll'elogio ...
Salvatore De Benedetti, Michele FERRUCCI, Ottaviano Fabrizio MOSSOTTI. Camera dei Deputati, del Deputato di Pisa e di quello di Novara che rappresentava inoltre quel Municipio,e con grandissimo concorso di popolo (1' ogni classe.
Salvatore De Benedetti, Michele FERRUCCI, Ottaviano Fabrizio MOSSOTTI, 1867
3
Risposta al cosi detto parergo epigrafico dell' abate Andrea ...
Antonio Padovani. ·ι .› :ειιι ιικρεα·ατε ιιω: ροτιιί φιιτά! τεἰἱὅἰοιιε σε Μιρεάία·ί ιιΠοο)·ειι£. ιιε με Ιαιιιειι Μ αιι. £εα ειιίςααπι εοιιοεωει·οιι£. Ι.ε οιιιιΙι ΡειτοΙε ει ἀε88ι0ιιο ιιιιειιι]ειε επε 8Ιι Λιειιιεει ιιοιι εοιιεεεεετο ιι διιΙΙ›ιειο ιιιι πιοΒιο Ρετ Η εεΡοΙιιιτιι ι]ι ΜετεεΙΙο ...
Antonio Padovani, 1823
4
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana : guida ...
... affisse le sei tavole di patronato (cat. n. 42) poste nel 321 d.C. da alcune città africane a Q. Aradio Valerio Proculo, governatore della provincia di Byzacena. L' importanza della famiglia è indicata dalla ricchezza dell'apparato epigrafico e ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2001
5
Quaderni di archeologia della Libya: 17
di LIDIO GASPERINI Si presentano in questa nota ' una decina di frammenti ceramici iscritti, che risultarono inediti ad una schedatura di controllo, effettuata nel 1961 dallo scrivente presso il magazzino epigrafico del Museo di Shahat (su  ...
‎1995
6
Habitus atque habitudo militis: monumenti funerari di ...
INDICE EPIGRAFICO CIL, III 57, 138. 72, 138. 4060, 83. 4315, 83. 11213, 134. 13360, 83, 135. 13648, 108. 15159, 135. 15197, 134. CIL, V 763*, 98. 430, 136. 895, 31. 898, 40. 899, 20. 900, 30. 909, 24. 912, 22. 914, 37. 938, 129. 940, 36.
Claudio Franzoni, 1987
7
Introduzione allo studio dell'epigrafia giuridica latina
Capitolo. IV. FLORILEGIUM. EPIGRAFICO. SOMMARIO: 1. Osservazioni introduttive. — 2. L'eta` arcaica (il cippus vetu- stissimus in Foro romano repertus) . — 3. L'eta` preclassica (il sctum de Bacchanalibus: la repressione dei culti dionisiaci ...
Paolo Lepore, 2010
8
Il Palazzo del Quirinale: catalogo delle sculture
Stato di conservazione, complessivamente buono se si eccettuano alcune sbrecciature lungo la cornice superiore e nella parte alta dello specchio epigrafico. Un processo di corrosione della superficie del marmo in corrispondenza all'angolo ...
Lucia Guerrini, Carlo Gasparri, 1993
9
L'arco dei Gavi
96 a, b), seguito poi dal Giusti;2 ma ritengo che l'andamento del testo epigrafico, anche se gravemente mutilo, si opponga a questa collocazione. Infatti dallo stato di conservazione del blocco, appare certo che si conserva la parte terminale ...
Giovanna Tosi, 1983
10
Studi in memoria di Lidiano Bacchielli
par CATHERINE DOBIAS-LALOU La publication dans YAnnuario 1961-1962 de l 'Ecole archéologique italienne d'Athènes d'un Supplemento Epigrafico Cirenaico (SE- Cir) fut une étape très importante pour la connaissance de l'épigraphie ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPIGRAFICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epigrafico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
di Guastanella, lavori in corso
... Massimo Cultraro dell'Università di Palermo, Marianna Savrami responsabile settore tecnico del Museo epigrafico e numismatico di Atene, ... «BlogSicilia.it, juil 15»
2
Studenti e archeologi Unifg impegnati nella campagna scavo di …
... città d'Etruria svolgevano le riunioni e le cerimonie religiose della lega come indicano numerosi documenti di carattere epigrafico e letterario. «StatoQuotidiano.it, juil 15»
3
Un saggio firmato da Paciaroni sulle iscrizioni medievali di San …
“Nella città e nel territorio comunale di San Severino Marche – spiega lo studioso nella premessa al suo saggio – questo patrimonio epigrafico ... «Vivere Camerino, juin 15»
4
Domani nel Duomo messa in ricordo di don Laureato Maio
E però il campo nel quale egli ha prodotto studi di assoluta originalità è stato quello epigrafico con inediti pubblicati in gran parte dagli Atti della ... «Ottopagine, juin 15»
5
Yan Thomas contro la gabbia della proprietà privata
Numerose formule provenienti da giureconsulti, materiale epigrafico e letteratura didattica (Institutiones) sono chiamate a evidenziare come la ... «il manifesto, juin 15»
6
Terlizzi: Cinque studenti del Liceo Sylos al primo posto in un …
... hanno realizzato un video che, reinterpretando l'occulta finalità propagandistica ed autocelebrativa di un noto testo epigrafico del I secolo ... «TerlizziViva, juin 15»
7
Bitonto: “Res gestae” di Augusto, il professor Pice ne discute con gli …
La pubblicazione delle Res gestae, un testo epigrafico, in latino e in greco, collocato in varie città dell'impero, fu il mezzo attraverso cui ... «BitontoLive.it, mai 15»
8
Maturità 2015, 5 app da utilizzare per studiare
Ampia documentazione testuale (latino classico e cristiano, letterario ed epigrafico); Traduzione integrale di tutti gli esempi latini; Citazione ... «Downloadblog.it, mai 15»
9
Ritrovata una lapide del cimitero ebraico di Calle Agricola a Udine
... al momento è l'unico reperto epigrafico superstite dell'antico Beth ha-Chayyim, il cimitero ebraico di Calle Agricola a Udine, acquistato da un ... «Il Friuli, mai 15»
10
DIS…CORSIVO. RICORDO DI MONS. MARIO SENSI
Un magnifico titolo epigrafico, posto lungo la facciata principale del duomo attesta che nel 1133 “questa nobile dimora del Padre e di Colui che ... «Umbriadomani, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epigrafico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/epigrafico>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026