Signification de "foce" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FOCE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOCE
Foce est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FOCE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «foce» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de foce dans le dictionnaire italien
La première définition de la bouche dans le dictionnaire est l'embouchure d'un cours d'eau à l'endroit où elle se termine dans la mer, dans un lac ou dans un autre cours d'eau: f. d'une rivière, d'un ruisseau; f. au delta, dans l'estuaire. Une autre définition de la bouche est le passage étroit. Foce est aussi l'embouchure d'un port. La prima definizione di foce nel dizionario è bocca di un corso d'acqua nel punto in cui termina nel mare, in un lago o in un altro corso d'acqua: la f. di un fiume, di un torrente; f. a delta, a estuario. Altra definizione di foce è passaggio stretto. Foce è anche imboccatura di un porto.
Cliquez pour voir la définition originale de «foce» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOCE
Synonymes et antonymes de foce dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FOCE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «foce» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de foce
ANTONYMES DE «FOCE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «foce» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de foce
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOCE»
foce
bocca
delta
estuario
sbocco
fonte
origine
fiume
moto
vara
teatro
calcio
danubio
foce
treccani
parte
terminale
corso
acqua
immette
mare
lago
altro
dell
arno
tevere
metter
sboccare
village
camping
sardegna
nord
villaggio
valledoria
sassari
campeggio
piscina
dove
trascorrere
vacanza
della
crocevia
luogo
incontro
cuore
toscana
descriptions
photographs
facilities
events
music
festivals
exhibitions
rentals
gardening
courses
project
confezioni
home
progetto
collezioni
eventi
store
locator
contatti
guarda
video
fiere
isola
elba
campeggi
marina
metri
dalla
spiaggia
sabbia
campo
nostro
propone
piazzola
bungalows
attrezzati
turistico
giorno
sviluppa
zona
pianeggiante
riva
adiacente
torrente
Traducteur en ligne avec la traduction de foce à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FOCE
Découvrez la traduction de
foce dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de foce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foce» en italien.
Traducteur Français - chinois
口
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
boca
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
mouth
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मुंह
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
рот
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
boca
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মুখ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bouche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mulut
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Mund
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
口
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
입
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tutuk
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
miệng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வாய்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तोंड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ağız
70 millions de locuteurs
italien
foce
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
usta
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
рот
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
gură
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
στόμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
mond
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mun
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
munn
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de foce
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOCE»
Le terme «foce» est assez utilisé et occupe la place
13.430 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «foce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
foce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foce».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOCE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «foce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «foce» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot foce en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FOCE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
foce.
Un'oscura tristezza è in fondo a tutte le felicità umane, come alla foce di tutti i fiumi è l'acqua amara.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOCE»
Découvrez l'usage de
foce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
foce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Valichi stradali d'Italia. Catalogo di 4000 valichi italiani ...
2652 5 C4 37-40 Croce, Passo di 1160 -SF □ 2653 5 C4 40-42 QD Fociamboli,
Valico di 77 -SP □ 2654 5 C5 03-04 Grattaculo, Valico di 860 -Cl П 2655 5 C5
04-20 QD Procinto (tunnel), Foce del 77 -SP □ 2656 5 C5 04-24 Petrosciana, ...
2
Vocabulario milanese-italiano
V. feA'. v. foce. v. ant. Voce antica. •Vi a. del Vai1, mil. foce antica del baroli
milanese. v. b. foce bassa. T. br- o v. brianz. foce Irianzuola. v. cont. o v. contad.
voce contadinesca. v. dell' A. M. foce dell' alto Milanese. v. dis. foce disusata. vcrb
.
Francesco Cherubini, 1839
3
Memorie dell' J. r. istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Sorgenti del Paraguay, tributario del Rio della Piata, a 1725 miglia dal punto di
Maldonado alla sua foce 160? Vulcano di Cosiguina, sul golfo di Fonseca, nell'
America Centrale 156 Norimberga , il pelo del Pegnitz ». 1 48 Popova Gora , la ...
4
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Sorgenti del Paraguay, tributario del Rio della Piata, a 1725 miglia dal punto di
Maldonado alla sua foce 460? Vulcano di Cosiguina, sul golfo di Fonscca, nell'
America Centrale 156 Norimberga , il pelo del Pegnitz «. 148 Popova Gora, la ...
5
Raccolta di tavole e formole ad uso degli ingegneri
Foce di Lambro , Torino (Dora-Riparia). . “OHCBÌÌBI'Ì . . . ' Poncalieri. ' Villa franca
. 'Primo Po . Po-Lombardo Quattrelle (conti manlov.) . Foce di Secchia (Y.) . Foce
di Mincio (Y.) . , Foce d'() [io (V.) . Foce di rostolo .' . . . Cleogflara (conf. cremon ...
6
Vacanze in camper in Italia
1-2 giorni -Tavola 12 La foce del Bussento O L'ambiente La natura e la qualità
delle bellezze che si trovano attorno alla foce del Bussento fanno di questa zona
la fonte delle soddisfazioni maggiori. Scario è un grazioso e accogliente borgo di
...
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMBOCCATURA , Foce. 1785_ La foce ède'Oumi; Vimboccalura puô essere di
strada, di canale, o siralle (1). Parlando di flume, diciamo anco foci, plurale;
imboccaturc è più rado. Le sette foci del Nilo. Metter foce, non: mettere imbocca
tura (2) ...
8
Vocabolario milanese-italiano
V. JWi. v. foce. v. ant. foce antica. v. a. del Var. mil. foce antica del Va- ron
milanese. v. b. voce bassa. v. br. o v. bj'iauz. foce brianzuola. v. cont. o v. contad.
foce cont.ulinesca. v. dell' A. M. foce dell'Alto Milanese. v. dis. foce disusata. verb.
Francesco Cherubini, 1839
9
Notizie Naturali e Civili su la Lombardia
Fonti alle falde del Monte Viso Villa Franca Poncalieri Monealieri Torino - Foce di
Dora Riparia Cliivasso Foce di Dora Baltèa Foce di Sesia Valenza Foce di
Tànaro Sommo Foce di Ticino - Lombardia Foce d'Olona Foce di Tidone Foce di
...
10
Toscana in mountain bike
TRA ORGIA E CHIANA: Chianciano - Poggiardelli - La Foce - Castiglioncello del
Trinoro - Sarteano - Chianciano località di partenza: Chianciano Terme, 480 m
lunghezza: 35.2 km dislivello: 617 m quota massima raggiunta: Castiglioncello ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1992
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOCE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
foce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Book-crossing, due nuovi punti di scambio alla Foce
Genova - Il Municipio Medio Levante ha inaugurato e promuove due nuovi punti di book-crossing sul territorio: il primo nella sede municipale di ... «Il Secolo XIX, juil 15»
Alla “Due chilometri dalla foce del Trebbia alla Nino” non ci sarà il …
Lunedì 20 luglio alla “Due chilometri sul Po a nuoto” sul tragitto foce fiume Trebbia – Canottieri Nino Bixio, non ci sarà Maurizio Cozzoli, classe ... «IlPiacenza, juil 15»
Giannarelli è un nuovo giocatore del Foce Magra Ameglia
Ameglia - Arriva il secondo acquisto ufficiale del Foce Magra Ameglia ed anche ... Il Foce Magra Ameglia augura a Marco una stagione ricca di ... «Citta della Spezia, juil 15»
Motopesca in avaria a largo della foce del fiume Aso. L'equipaggio …
Il motopesca, a causa dell'avaria, era stato costretto a fermare la propria navigazione a circa 4 miglia al largo della foce del fiume Aso. La Sala ... «Informazione.Tv, juil 15»
Dalla foce del Trebbia alla “Nino” alla ricerca delle acque perdute
Carlo Mistraletti fa il bis. A qualche settimana dalla missione compiuta dello sbarco in Lombardia, il medico ecologista piacentino indossati ... «IlPiacenza, juil 15»
Prima ufficialità per il Foce Magra Ameglia
Ameglia - Partono le prime ufficialità anche in casa Foce Magra Ameglia. Per il nuovo corso targato Paolini la prima ufficializzazione giunta dal ... «Citta della Spezia, juil 15»
Recuperata la vecchia passerella della Foce
Struttura, questa, perfettamente funzionante ma rimossa in seguito alla riqualifica della Foce che prevedeva tra gli interventi l'allargamento ... «Ticino News, juil 15»
Sbarco alla foce del fiume Neto, arrestati i due presunti scafisti
Sbarco veliero A seguito della serrata attività d'indagine condotta dalla Squadra Mobile e dal personale della Sezione Operativa Navale della ... «Il Cirotano, juil 15»
Martinsicuro, foce del Vibrata, analisi regolari: mare torna balneabile
Nell'alternanza di valori, che in queste prime settimane di estate, hanno interessato la foce del Vibrata, il mare torna ad essere totalmente ... «CityRumors.it, juil 15»
Falconara, rischia di annegare a 20 anni alla foce dell'Esino
E' il racconto di Diego Carbonetti, 20 anni, residente ad Agugliano, che ieri pomeriggio ha rischiato di annegare davanti alla foce dell'Esino. «Il Resto del Carlino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/foce>. Avril 2026 ».
