Signification de "frammentario" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FRAMMENTARIO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAMMENTARIO
Frammentario est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE FRAMMENTARIO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «frammentario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de frammentario dans le dictionnaire italien
La première définition du fragmentaire dans le dictionnaire est divisée en fragments, composés de fragments: manuscrit f. Une autre définition du fragmentaire n'est pas complète, pas organique: avoir des connaissances fragmentaires sur un sujet; avoir une vision fragmentaire de la réalité; un artiste f. Fragmentary est également de roche composée de matériaux détritiques. La prima definizione di frammentario nel dizionario è diviso in frammenti, composto di frammenti: manoscritto f. Altra definizione di frammentario è non completo, non organico: avere cognizioni frammentarie su un argomento; avere una visione frammentaria della realtà; un artista f. Frammentario è anche di roccia composta di materiali detritici.
Cliquez pour voir la définition originale de «frammentario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRAMMENTARIO
Synonymes et antonymes de frammentario dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FRAMMENTARIO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «frammentario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de frammentario
ANTONYMES DE «FRAMMENTARIO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «frammentario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de frammentario
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRAMMENTARIO»
frammentario
disarticolato
disorganico
armonico
coerente
completo
generale
globale
totale
frammentato
stile
annunzio
significato
frammentario
treccani
frammentàrio
frammento
diviso
frammenti
costituito
dipinto
riferimento
opere
letterarie
dizionari
corriere
della
sera
carattere
forma
termine
italian
pronuncia
traduzioni
grandi
fram
composto
manoscritto
estens
incompleto
codice
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
repubblica
traduzione
dicios
fragmentario
miglior
gratuito
garzanti
linguistica
formato
opera
frammentaria
quella
possediamo
solo
privo
unità
discontinuo
lacunoso
tutto
ilsinonimo
tante
altre
larousse
trovate
anche
esempi
parola
definizioni
Traducteur en ligne avec la traduction de frammentario à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FRAMMENTARIO
Découvrez la traduction de
frammentario dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de frammentario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frammentario» en italien.
Traducteur Français - chinois
残缺不全
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
fragmentario
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
fragmentary
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
टूटा हुआ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كسري
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
фрагментарный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
fragmentário
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভগ্ন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
fragmentaire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
berpecah-pecah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
fragmentarisch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
断片の
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
파편의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
fragmentary
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rời từng mảnh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
துண்டுக்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अपूर्ण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
parçalar halinde
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
фрагментарний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fragmentar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αποσπασματικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
fragmentariese
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fragmentarisk
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fragmentarisk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de frammentario
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAMMENTARIO»
Le terme «frammentario» est communément utilisé et occupe la place
39.697 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frammentario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
frammentario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frammentario».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAMMENTARIO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «frammentario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «frammentario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot frammentario en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRAMMENTARIO»
Découvrez l'usage de
frammentario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
frammentario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice
frammentario della Divina commedia
COMINCIA. IL. FRAMMENTARIO. COL CANTO X. v. 13 INFERNO -*3S$-=*5>S»
GiS=- 32. Suo cimmerio di questa parte anno (pd.) chonepichurio tati suo
segnaci cheUanima col corpo morta fanno Pero a la demàda che me faci (pd.)
quinci ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1869
2
Codice
frammentario della Divina Comedia di Dante Allighieri ...
FRAMMENTARIO. COL CANTO X. v. 13 INFERNO Suo cimiterio di questa parte
anno ‚ (рд.) Ье sue parole l el modo del“ pena. (r.) chonepichurio tuti suo seguaci
mauìan gia dicostni elleto il nome chellanîma col corpo morta fanno l po fu la ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1869
3
Codice
frammentario della Divina commedia [Inf. x. 13-Par. ...
AL. SlGNOR. MiNISTRO. DELLA. PUBBLICA. ISTRUZiONE. ECCELLENZA. Da
che piacque a Lei di accogliere con benignità e premura V offerta spontanea e
gratuita dell' opera , né breve ne lieve , del professore Scarabelli in copiare di
sua ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1869
4
Codice
frammentario della Divina Commedia di Dante ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli. AL SIGNOR MINISTRO DELLA PUBBLICA
ISTRUZIONE ECCELLENZA Da che piacque a Lei di accogliere con benignitâ e
premura l' oferta spontanea e gratuita dell' opera, nè breve nè lieve, del ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1869
5
Teologia tedesca - Libretto della vita perfetta
Cosa sia innanzitutto il perfetto e cosa il frammentario, e come il frammentario
scompaia quando giunge il perfetto. San Paolo dice: «Quando giunge il perfetto,
si getta via l'imperfetto e il frammentario» (1 Cor 13,10). Fai attenzione: cosa è il ...
Anonimo francese, Marco Vannini, 2013
6
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
110 Napoli II a bacile 126 1 1 1 Ostia Semilavorato V a coppa 67 1 1 2 Perge VI a
bacino 158 1 14 Amphipolis Frammentario Grandi dimensioni 1 1 5 Chiragan
Frammentario, scanalato 100? 1 16 Dion Frammentario II a bacile Medie ...
7
Le uova di struzzo dipinte nella cultura punica
Frammentario; restaurato. Decorazione in parte svanita; all'interno, tracce di ocra.
Decorazione in un unico registro delimitato in alto e in basso da due fasce
orizzontali. Nel campo due palmette, in alto si alternano gruppi di tre fiori
capovolti, ...
8
Carteggio - Giovanni Boine - Amici del «Rinnovamento» ...
Già, anch'io non son stato troppo persuaso dell'accostamento di Bergson a
Schlegel: e credo che l'origine dell'accusa stia in questo: Sorel è, tutti lo sanno,
un pensatore frammentario, Sorel è ammiratore di Bergson e scrive serie di
frammenti ...
9
Polis 1 2003: Studi Interdisciplinari Sul Mondo Antico
Frammentario, presenza di incrostazioni. Inv.CV 68016 Prima metà VI sec a.C.
Orlo a tesa piana aggettante verso l'esterno, distinto dalla vasca a profilo
convesso e lievemente sagomato. Labbro verniciato con decorazione a fasce; su
una ...
10
Studi di protostoria adriatica
3,2 (esemplare frammentario). Coltello a codolo con dorso ricurvo (fig. 10,2)
Volcje njive, 21. GABROVEC 1956, tav. IX,9. Magdalenska gora, 1I,17, Inv.
22619; tav. III,7. Magdalenska gora, XIII. 63, Inv. 27578. Toplice. XIII, 6, Inv.
57335; tav.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAMMENTARIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
frammentario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La strategia dell'IS nella provincia irachena di al-Anbar
Lo Stato islamico è una realtà parastatale che è riuscita a sfruttare il frammentario panorama tribale iracheno a proprio vantaggio seducendo le ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, juil 15»
Teorema | Pier Paolo Pasolini | vicende giudiziarie | curiosità …
Teorema nasce come tragedia in versi nel 1965, trasformato nel 1968 in romanzo molto frammentario che mantiene alcuni capitoli in versi ... «Cineblog.it, juil 15»
Prodotti chimici letali per i lavoratori europei: con "Better regulation …
La colpa, dice, è di un quadro di norme frammentario: "Chiediamo che la legislazione europea sia articolata in maniera adeguata per evitare ... «SuperAbile, juil 15»
No al sequestro del giornale internet per diffamazione
... in una sentenza [1], pubblicata un paio di giorni fa, che rivoluziona il multiforme e frammentario scenario dei giornali presenti sul web. «La Legge per Tutti, juil 15»
Dal 1° luglio in vigore nuove norme di procedura del Tribunale dell'UE
Dal momento che tale approccio frammentario ha raggiunto i suoi limiti, si è resa necessaria una riforma completa, che ha aperto la strada a ... «Radio Web Italia, juil 15»
Station to Station. Intervista a Doug Aitken
Noi abbiamo fatto un film completamente frammentario, fatto di brevi storie che, messe insieme, portano lo spettatore a vivere un'esperienza ... «Artribune, juil 15»
Bari - La Madonna del Melograno in mostra alla Galleria Nazionale …
... dove è pervenuta in stato frammentario -la testa del Bambino era staccata dal corpo- con la mancanza del braccino sinistro del Pargoletto e ... «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
L'integrazione applicata al benessere. Torchetti presenta Change
Siamo andati ad aggregare e a coordinare un'offerta che sul mercato è presente, ma in modo frammentario. E' lo stesso principio che con ... «PubblicitaItalia, juil 15»
EDITORIALE: Grecia, ma quale salvataggio?
Ora, la banca centrale può ripristinare solo la liquidità in modo frammentario, ammesso che la Grecia rispetti passo dopo passo l'accordo con i ... «UrbanPost, juil 15»
Una serata di cinema d'artista nel cortile di Palazzo Strozzi
... stravolgendone però la struttura: la linearità della pellicola del 1953 cede il posto a un discorso frammentario, incerto e a tratti disorientante ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frammentario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frammentario>. Avril 2026 ».
