Signification de "grog" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GROG EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROG
Grog est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GROG EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «grog» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
grog
Grog
Le Grog est une boisson alcoolisée composée d'eau et de rhum. Il a été présenté à la Marine royale par le vice-amiral Edward Vernon le 21 août 1740. Les versions modernes de la boisson comprennent le jus de citron, le jus de citron vert, la cannelle ou le sucre pour améliorer leur goût. Le rhum avec l'eau, le sucre et la muscade est connu sous le nom de Bumboo et était populaire parmi les pirates et les marchands. Il Grog è una bevanda alcolica composta di acqua e rum. Fu introdotto nella Royal Navy dal Vice Ammiraglio Edward Vernon il 21 agosto, 1740. Moderne versioni del drink includono succo di limone, succo di lime, cannella o zucchero per migliorarne il gusto. Il rum con acqua, zucchero e noce moscata è noto come Bumboo e fu popolare tra pirati e mercanti.
définition de grog dans le dictionnaire italien
La définition de grog dans le dictionnaire est une boisson à base de rhum avec de l'eau chaude, avec l'ajout de sucre et de zeste de citron. La definizione di grog nel dizionario è bevanda a base di rum allungato con acqua calda, con l'aggiunta di zucchero e buccia di limone.
Cliquez pour voir la définition originale de «grog» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de grog dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GROG» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «grog» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de grog
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GROG»
grog
ponce
punch
ricetta
monkey
island
squeezer
cocktail
ingredienti
liquore
ricette
grog
bevanda
alcolica
composta
acqua
introdotto
nella
royal
navy
vice
ammiraglio
edward
vernon
agosto
moderne
versioni
grog®
notch
tools
become
city
finest
markers
inks
rigorously
handcrafted
italy
prepara
variante
kijio
wordpress
avvicina
fredda
stagione
quando
viene
freddo
faccio
nata
sopperire
alle
prepararlo
vino
birra
forse
tutti
sanno
esiste
veramente
anche
mondo
reale
sono
decisamente
più
commestibili
ugualmente
abbastanza
scoperta
nordico
goti
corriere
risalente
mila
anni
simile
quella
prodotta
ancora
oggi
isola
dizionari
della
sera
calda
scorza
significato
termine
contemplator
history
origin
lies
with
admiral
william
penn
father
founder
pennsylvania
during
campaign
cromwell
indies
treccani
‹ġròġ›
ingl
soprannome
dato
vestito
grogram
adattam
gros
grain
recipe
chow
earliest
incarnation
merely
mixture
Traducteur en ligne avec la traduction de grog à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GROG
Découvrez la traduction de
grog dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grog dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grog» en italien.
Traducteur Français - chinois
熟料
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
grog
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
grog
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शराब
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مشروب روحي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
грог
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
grogue
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জলমিশ্রিত সুরা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
grog
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
minuman keras
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Grog
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
グロッグ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
대포
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
grog
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ghiền rượu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நீரும் சாராயமும் கலந்த மது பானம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मद्यपानाचा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sulu alkol içmek
70 millions de locuteurs
italien
grog
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
grog
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
грог
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
grog
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μεθυστικό ποτό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
grog
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
chamotte
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
grog
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de grog
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROG»
Le terme «grog» est assez utilisé et occupe la place
13.434 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grog» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
grog
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grog».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grog» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grog» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot grog en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GROG»
Découvrez l'usage de
grog dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
grog et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del cinema italiano
Grog sce, un amico anche, un figlio non è suo, un fratello si occupa solo di se
stesso... Grazie agli insegnamenti di Totò, però, l'uomo riuscirà a risolvere la sua
intricata situazione. Grog. di Francesco Laudadio pr. Filmcoop, RAI ...
2
A tavola con Maigret. Intrighi e intingoli
Il grog Il nome prende spunto dal nomignolo del suo inventore, l'ammiraglio
Edward Vernon detto Old Grog per il cappotto di grogram che indossava. L'uso di
questa bevanda è antichissimo e risale al 1740. Si trattava di un liquore
allungato ...
Guido Guidi Guerrera, 2007
3
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Grog. LF. Versare, in un bicchiere atermico con il manico: — 1 misura di Rhum
ambrato, — 1 pezzo di zucchero, — 2 chiodi di garofano, — 1/2 misura di succo
di limone, — 1 bastoncino di cannella. Allungare con acqua bollente. Decorare ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
4
Il pirata di Ambletusa romanzo di Alessandro Dumas
Voi avrete certamente inteso a parlare del capitano Grog, o signore. Ebbene,
signore, sono io-il capitano Grog...l ' voi mi avete preso all'improvviso, mercè la
nebbia, e debbo confessare che il vostro equipaggio manovra molto bene...dopo
...
Alexandre père Dumas (père), 1851
5
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Diversi criteri di differenziazione dovrebbero pertanto essere usati in
combinazione tra loro: N. Cuomo di Caprio, S.J. Vaughan, An Experimental
Study in distinguishing grog (chamotte) from argillaceous inclusions in ceramic
thin sections, ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
Il Grog sintetizzava il senso estetico di consapevolezza isica an- cestrale e mai
sopita degli Arcaici, in un risultato di forma materiale basata su memoria
stemperata e corrotta dal tempo, variabile e assolutamente instabile per
caratteristiche ...
7
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Oro / Grog & crema cotta al mango Oro 5/10 Aurum 5/10 rum scuro scorza d'
arancia chiodi di garofano 1 cannella 1 pezzetto Grog scorza di lime chiodi di
garofano 2 cannella 1 pezzetto (oppure anice stellato 1 stella] rum 4 ci zucchero
di ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
8
il formichiere del diavolo
«Grog!», esclamò a un certo punto il più massiccio dei cinesi che, da una
quindicina d'ore, stavano negoziando con Loto e me dall'altra parte del tavolo. I
dirigenti del fondo sovrano cinese sedevano adesso più scomposti, la cravatta
sciolta, ...
9
Il Pirata di Ambletusa. Trad. di Francesco Gandini
Sangue e tempesta! gridò il capitano Grog ; chi diavolo sei tu? Voglio che Dio mi
danni, se ammaino senza sapere in faccia a chi! Tu eri poco fa prigioniero a mio
bordo - Sono il Pirata d' Ambletusa! interruppe il giovine marinaio dal corno da ...
No, rifiutò Ottaviani, fammi piuttosto un grog. Ho bisogno di scaldarmi. – Un grog
uno! urlò Romuald all'aiuto cuoco indaffarato col piatto di giornata: ossobuco con
carciofi al rosmarino! – Pronti, pronti, arriva! gridò. Subito dopo arrivò la bibita.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
grog est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Scuola pubblica mon amour, la protesta colorata contro la riforma …
... la musica dei Jolli Grog: tutto questo è Scuola pubblica mon amour, l'iniziativa organizzata dal Coordinamento della e per la scuola pubblica ... «Crem@ on line, juin 15»
Primo piano: Carrara Show – Tutte (ma proprio tutte!) le opportunità …
Grog Island basato su un originale meccanismo di aste che utilizza dadi colorati, questo gioco permette ai pirati-giocatori (da 2 a 4) di investire ... «Gioconomicon.net, mai 15»
Dove andiamo stasera
All'Hellas Kitchen di via Lussemburgo 21 (Zai Verona), alle 21,30, concerto di Joe Perrino e della sua band Grog Feat. In apertura i veronesi ... «L'Arena, mai 15»
Plunder Pirates: diventare un pirata nel gestionale pubblicato da …
In Plunder Pirates, infatti, potrete cimentarvi in battaglie per recuperare un bel po' di risorse (oro e grog) dai vostri nemici ed anche dai giocatori ... «Tutto Android, avril 15»
Dead Men Tell No Tales: non-morti e pirati, binomio perfetto!
A completare l'azione, si estrae un gettone da un apposito sacchetto, che indica se in quella stanza si trovano scheletri guerrieri, armi o grog ... «Gioconomicon.net, avril 15»
Joe Perrino torna sul palco con "L'esercito del male"
Joe Perrino torna sul palco, illuminato da atmosfere rosse e spietate, come le scorrerie dei pirati a cui dedica il nome: "Grog", la bevanda ... «L'Unione Sarda, avril 15»
Beowulf di David Rubìn – Recensione
Ehi isolani come butta? Vi godete il sole sotto le palme? State gustando il barbecue del nostro drago di bronzo? Un bel grog fresco fresco di ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, mars 15»
Kiwi Club, Miss, East Side: c'era una volta l'Avellino da bere.
... cocktail al gusto di big babol, al cui cospetto il celeberrimo grog del Vice Ammiraglio Edward Vernon risulterebbe di una bontà indiscutibile. «Irpinia News, mars 15»
Europa, Qatar, e altri posti di merda
... allegramente dei sogni da bambino, del pane-e-salame, dei numeri dall'1 all'11 e non si cura nemmeno se gli spettatori bevono birra, grog, ... «Il Foglio, mars 15»
Antonio Giolitti, la Resistenza dal buco della serratura
Le infermiere sono «soffici e profumate… piene di premure, cioccolato, sigarette, grog», le cure che riceve sono attente, ma percepisce lo ... «La Stampa, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grog [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grog>. Avril 2026 ».
