VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/lance

⇱ LANCE - Définition et synonymes de lance dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 lance
lance 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "lance" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE LANCE EN ITALIEN

 · ce 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LANCE


avance
avance
body-dance
body-dance
break-dance
break-dance
chance
chance
clearance
clearance
corporate governance
corporate governance
dependance
dependance
disco-dance
disco-dance
endurance
endurance
free-lance
free-lance
governance
governance
lap dance
lap dance
modern dance
modern dance
nuance
nuance
performance
performance
pole dance
pole dance
romance
romance
square dance
square dance
tap dance
tap dance
trance
trance

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LANCE

lanca
lancella
lanceolato
lancere
lancetta
lancettare
lancettata
lancia
lanciabas
lanciabile
lanciabilità
lanciabombe
lanciabulloni
lanciaconigli
lanciafiamme
lanciafuoco
lanciagranate
lanciaio
lanciamento
lanciamine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LANCE

aero-dance
audience
ciance
conference
defaillance
due diligence
e-finance
far cadere in trance
fence
guance
in trance
intelligence
lince
mesalliance
nonchalance
pince
ponce
prince
residence
top-dance

Synonymes et antonymes de lance dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANCE»

lance storm missile cade stephenson preistoriche armstrong preston eliana lance pokémon central wiki giorni allenatore specializzato nell utilizzo tipo drago membro superquattro kanto nella prima terza generazione official site news guestbook discussion forum mini polls links goodness baked been baking fresh great tasting snacks entire family since varieties cracker sandwiches nuts cookies popcorn vivente ciclista statunitense vincendo

Traducteur en ligne avec la traduction de lance à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE LANCE

Découvrez la traduction de lance dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lance» en italien.

Traducteur Français - chinois

布兰妮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lanzas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spears
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرماح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lanças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বল্লম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lances
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Speere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스피어스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumbak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spears
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பியர்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mızraklar
70 millions de locuteurs

italien

lance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spears
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

списи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sulițe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λόγχες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spjut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANCE»

Le terme «lance» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lance
1
lance storm
2
lance missile
3
lance cade
4
lance stephenson
5
lance traduttore latino
6
lance preistoriche
7
dizionario lance
8
lance armstrong
9
lance preston
10
eliana lance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lance» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lance en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot lance.
1
J.R.R. Tolkien
Le mie scaglie sono come scudi dieci volte più possenti, i miei denti sono spade, i miei artigli lance, lo schiocco della mia coda saetta, le mie ali uragano e il mio alito morte!
2
Diogene il Cinico
Combatti con lance d'argento e conquisterai tutto.
3
Federico García Lorca
Il mare. Il mare vuol sollevare il suo coperchio. Giganti di corallo spingono con la schiena. E nelle grotte d'oro le sirene tentano una canzone che addormenti l'acqua. Vedete le fauci e le squame? Di fronte al mare afferrate le lance.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANCE»

Découvrez l'usage de lance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il modellista navale
XIV PONTE LANCE - ATTREZZATURE Qualunque nave grande o piccola, mercantile o da guerra deve disporre di mezzi adeguati a consentire il salvataggio per tutte le persone che si trovino a bordo nel caso che fosse necessario ...
Luciano Santoro, 1978
2
La desuetudine delle XII tavole nell'età arcaica
... ricordati da Gell. 16.10.8, si consideri dapprima, qui59, la quaestio lance licioque, rito solenne di perquisizione60, previsto dalla legge decemvirale61, la cui ori- " Su Gellio, sulla sua figura di enciclopedico erudito, sulle fonti cui attinge,  ...
Lorenzo Franchini, 2005
3
Alpi Giulie
40c) per la cresta Nord-ovest (Cresta delle Lance). - E. Desimon e W. Kulterer, 14 -15 agosto 1932 (Bott. 64-5, da inf. priv.). Durante un tentativo di raggiungere la cresta da NE, A. Barisi, C. Cernitz, E. Desimon, F. Movia e O. Opiglia, il 15 ...
Gino Buscaini, 1974
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
I. 485. Lamettes des alonniers. I, 203. Laminoir. I. 5. Lance, lancier, soldat. I, 486. 487. Lance courtoise. I, 74. Lance fournie. I, 487. Lance à feu. Il, 264. Lance, clou . I, 256. Lance passade, anspessade, lance brise'e. Lance, petite barque. 487.
‎1849
5
Tomo 1
Che il detto Guidantonio terrà. sotto di sè nella sua condotta quattrocentocinquanta lance, alla solita ragione di tre uomini e tre cavalli per lancia, e trecento pedoni, de' quali potranno essere dugento balestrieri e gli altri pavesari. E in questo ...
‎1866
6
I Capitoli del comune di Firenze: inventario e regesto
Che il detto Guidantonio terrà sotto di sé nella sua condotta quattrocentocinquanta lance, alla solita ragione di tre uomini e tre cavalli per lancia , e trecento pedoni, de' quali potranno essere dugento balestrieri e gli altri pavesari. E in questo ...
‎1866
7
La vera militar disciplina antica e moderna. - Siena, ...
'Ter lequali ragioni è cofa più vtile in'qualfiuogfîj compagnia bauere due tergi di coragge,e vna di lance . E]? vedra' con quefla miftione , come l'vna con l'altra/ iarann0 ottimamente wnite infierne per fare effetto marauiglio/o contra'l nimico ...
Imperiale Accademico Ardito Intronato Cinuzzi, 1604
8
Opere
Napoleon III (Emperor of the French) V. C.. Ordine di battaglia dell'esercito del duca Carlo di Borgogna, secondo il regolamento del mese di maggio 1476. PRIMA LINEA GUGLIELMO DI LA BAUME D'iRLANS Lance. Arcieri Fanteria Arcieri.
Napoleon III (Emperor of the French), V. C., 1861
9
Annali Pisani
La Republica di Firenze Lance cent' ottanta , di Bologna Lance cento quindici, di Fisa Lance settantacinque, di Perugia Lance cinquanta , di Lucca Lancie venticinque, di Siena Lance sessantacinque. Il Marchese di Ferrara Lance settanta .
Paolo Tronci, 1829
10
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Le lance alte in una mischia erano segno di disordine ; e l'alzar la lancia sopra la testa era un chiamar d'arrendersi, come l' abbassarla mostrava l'intenzione di offendere. Per similitudine si chiamò lancia ogni specie d' arme in asta da ...
‎1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trofeo dell'Adriatico di Canottaggio Lance a Remi, a podio gli …
Domenica 19 luglio nelle acque di Vasto Marina si è svolta la 3° tappa del trofeo dell'adriatico di canottaggio con lance a remi a 10 rematori. «MolfettaLive, juil 15»
2
Come giocheranno i nuovi Clippers?
Partito Barnes per Lance Stephenson e per avere lo spazio per firmare Pierce, la squadra ha aggiunto con quest'ultimo la freddezza nei finali e ... «Play.it USA, juil 15»
3
Ecco come l'Isis sfrutta la frontiera tra Siria e Turchia
Antonio Pampliega, José Manuel López e Ángel Sastre, tre giornalisti free lance spagnoli, sono stati sequestrati ad Aleppo, vicino alla frontiera ... «Formiche.net, juil 15»
4
Turchia. I tre giornalisti spagnoli rapiti in Siria trasferiti a Idlib
... una intensa azione diplomatica e di intelligence per cercare di individuare i tre giornalisti free lance, Antonio Pampliega, Angel Sastre e Josè ... «Blitz quotidiano, juil 15»
5
NON sono conformista… I AM JUICY COUTURE
Il regista Dustin Lance Black, autore del bellissimo lungometraggio “Milk”, mostra in 8 minuti, la brutalità dei rapporti tra adolescenti, e la forza ... «Sfilate, juil 15»
6
sonicyut, factory di immagini e musica
... già fotografo di fiducia di un'istituzione della musica indie europea come l'Inderekt Festival di Fiume e collaboratore free lance della versione ... «Triesteprima.it, juil 15»
7
Tour de France 2015/ Video highlights 16^ tappa Bourg de Péage …
... anni orsono, tra Lance Armstrong e Joseba Beloki il quale passò dalla possibile maglia gialla a una carriera finita per una frattura del femore. «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
Arrow 4, Legends of Tomorrow: White Canary comparirà nello show …
Una delle domande più frequenti degli appassionati dei tv comic Dc riguarda Sara Lance e la possibilità che l'ex Black Canary torni, almeno ... «melty.it, juil 15»
9
The Program, il film su Lance Armstrong - Trailer e foto
Foto: A sinistra Ben Foster in "The Program". A destra Lance Armstrong al Tour de France 1999 – Credits: Videa | Patrick Kovarik/AFP/Getty ... «Panorama, juil 15»
10
Tutti contro Froome, inizia la resa dei conti al Tour
Era la stessa discesa che nel Tour 2003 costò la carriera per una terribile caduta allo spagnolo Joseba Beloki e che vide Lance Armstrong ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lance>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026