Signification de "lectio" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LECTIO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LECTIO
Lectio est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LECTIO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «lectio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 lectio
leçon
Lezione
La leçon est un type particulier d'activité didactique, qui se déroule dans un certain segment de temps et d'espace. Comme toute activité éducative, elle se réfère à une leçon: en particulier, elle a été traditionnellement orale et vise à exposer une ou plusieurs informations et connaissances discernées à un sujet particulier. La leçon est donnée par, par exemple, un enseignant d'une école ou d'une université à ses élèves. Les leçons sont utilisées pour transmettre des informations critiques, des antécédents, des antécédents, des théories scientifiques, des équations, etc. Un discours politique, un sermon religieux, ou même une présentation commerciale d'un homme d'affaires, peut être semblable sous la forme d'une leçon. Habituellement, le professeur sera confronté à un auditoire et proposera des informations pertinentes au sujet de la leçon, en utilisant, le cas échéant, des médias spéciaux et des outils tels que des tableaux traditionnels ou électroniques, des projecteurs, des écrans de télévision et d'autres objets. La lezione è un particolare tipo di attività didattica, che si svolge in un segmento determinato di tempo e di spazio. Come ogni attività didattica, rinvia ad un insegnamento: in particolare, essa ha tradizionalmente forma orale ed è volta a esporre ad un uditorio di uno o più discenti informazioni e conoscenze riguardo a un particolare soggetto. La lezione è quella impartita, ad esempio, da un insegnante di una scuola o università ai propri studenti. Le lezioni sono usate per trasmettere informazioni critiche, storia, retroscena, teorie scientifiche, equazioni, e via dicendo. Un discorso politico, un sermone religioso, o perfino una presentazione di vendita di un uomo d'affari, possono essere simili nella forma a una lezione. Solitamente, il docente starà di fronte a una platea di ascoltatori e proporrà informazioni pertinenti al soggetto della lezione, avvalendosi, se del caso, di particolari supporti e strumenti come lavagne tradizionali o elettroniche, proiettori, schermi televisivi e altri oggetti.
définition de lectio dans le dictionnaire italien
La première définition de la lectio dans le dictionnaire est dans la liturgie des heures, lecture quotidienne du livre sacré. Une autre définition de la lectio est dans l'édition critique du texte, leçon. La lectio est aussi la lecture et le commentaire d'auteurs antiques dans les universités du Moyen Âge et de la Renaissance. La prima definizione di lectio nel dizionario è nella liturgia delle ore, lettura quotidiana del libro sacro. Altra definizione di lectio è nell'edizione critica del testo, lezione. Lectio è anche lettura e commento degli autori antichi nelle università del Medioevo e del Rinascimento.
Cliquez pour voir la définition originale de «lectio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LECTIO
Synonymes et antonymes de lectio dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LECTIO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lectio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lectio
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LECTIO»
lectio
lezione
senatus
magistri
carmelitani
magistralis
vera
difficilior
divina
latina
particolare
tipo
attività
didattica
svolge
segmento
determinato
tempo
spazio
come
ogni
lectio
nell
enciclopedia
treccani
delle
forme
altra
disputatio
assumeva
nelle
scuole
medievali
fino
tutto
rinascimento
consisteva
home
ascolto
della
parola
parrocchia
traspontina
bruno
secondin
anno
benvenuti
sito
ufficiale
liturgico
articolazione
calendario
annuale
liturgia
chiesa
cattolica
inizia
prima
domenica
avvento
fine
novembre
inizio
settimanale
archivio
registrazioni
disponibilie
anche
testo
scritto
commento
padri
puoi
ascoltare
registrazione
cliccando
direttamente
play
basso
camaldoli
monastica
recente
stata
riscoperta
modalità
diverse
loro
ruota
attorno
intensa
lettura
sacre
famiglie
visitazione
questa
sezione
raccolto
quanto
riguarda
quotidiana
commenti
introduzioni
calendari
appunti…
testi
bibbia
qumran
materiale
pastorale
vangelo
dell
ascensione
signore
pasqua
bibliche
centro
culturale
fedele
cura
Traducteur en ligne avec la traduction de lectio à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LECTIO
Découvrez la traduction de
lectio dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lectio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lectio» en italien.
Traducteur Français - chinois
lectio
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
lectio
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
lectio
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
lectio
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
lectio
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Lectio
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
lectio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পড়া
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
lectio
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Lectio
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
lectio
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
lectio
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
lectio
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lectio
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lectio
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வாசிப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
lectio
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Okuma
70 millions de locuteurs
italien
lectio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lectio
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Lectio
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lectio
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
lectio
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lectio
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lectio
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lectio
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de lectio
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LECTIO»
Le terme «lectio» est assez utilisé et occupe la place
15.301 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lectio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
lectio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lectio».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LECTIO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lectio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lectio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot lectio en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LECTIO»
Découvrez l'usage de
lectio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lectio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abitare la parola. Aspetti teorici e pratici della
lectio divina
rienza di lectio divina insegna che il più grande impedimento al dilagare della
Parola è l'io stesso, o meglio il super-io capace di occultare l'io profondo al quale
la Parola stessa è rivolta. Man mano che la Parola riesce a farsi strada all'interno
...
2
Icone di riconciliazione.
Lectio divina
Lectio divina su Marco 13,24-37 di Franco Festorazzi Questa lectio divina è
dedicata a un testo evangelico che parla della venuta escatologica del Signore;
a questo tema Gesù ha dedicato un discorso unitario riferito in tutti i Vangeli
sinottici: ...
3
Il servo del Signore.
Lectio divina dei carmi del profeta Isaia
Inoltre, ha pubblicato opere che propongono la lectio divina da tre prospettive:
didattica, Iniziazione alla « lectio divina » (Messaggero 19944); La « lectio divina
». Teologia, spiritualità, metodo (San Paolo 1996), Lectio divina. Preghiera antica
...
4
Vi ho dato l'esempio.
Lectio divina sulla giornata del prete
Proposte di lectio divina per entrare nelle profondità delle sacre Scritture e
favorire l'ascolto orante, personale e comunitario, della Parola di Dio, che «è viva
, efficace e più tagliente di ogni spada a doppio taglio; essa penetra fino al punto
di ...
5 LECTIO DIVINA (Giovanni Dutto) Introduzione » 15 La grazia "Vaticano M" » 17
La Parola di Dio » 21 La storia della Lectio Divina » 26 L'ingranaggio dei gradini
» 37 Lectio » 41 Meditatio » 52 Oratio » 56 Contemplatio » 60 Communicatio ...
Giovanni Dutto, Christopher Hayden, 1998
6
Guardate le mie mani.
Lectio divina sui gesti di Gesù
Le lectio della Madre Cànopi sulle pagine più belle e significative della Bibbia
per imparare a «coltivare la Parola» e crescere spiritualmente con la sacra
Scrittura secondo il famoso assioma dei Padri della Chiesa: «Scriptura crescit
cum ...
7
Il ritorno del signore.
Lectio divina sulla seconda Lettera ...
Proposte di lectio divina per entrare nelle profondità delle sacre Scritture e
favorire l'ascolto orante, personale e comunitario, della Parola di Dio, che «è viva
, efficace e più tagliente di ogni spada a doppio taglio; essa penetra fino al punto
di ...
Edoardo Scognamiglio, 2007
8
Ascoltate oggi la sua voce.
Lectio divina per le domeniche ...
Appendice Introduzione alla Lectio Divina1 di Maurizio Muraglia L'espressione
lectio divina significa "Lettura divina" o, più liberamente, "Lettura spirituale". Essa
indica immediatamente che non si tratta semplicemente di una lettura intellettiva
...
9
Quando vi radunate per la cena.
Lectio divina ...
CHE. LIBRO. È. Un lettore ha il diritto di sapere quale genere di libro incontra ora
. Ebbene, sin dall'inizio devo ammettere che direttamente questa non è una
monografia di quelle adatte specialmente o soltanto per lo studio; né è
soprattutto ...
10
Fate attenzione a come ascoltate.
Lectio su brani di Luca
La collana accoglie proposte di lectio divina, per favorire nei cristiani «affamati o
assetati della Parola» il passaggio dalla conoscenza del Libro sacro all'incontro
personale con la PAROLA, in un contesto di preghiera, personale e comunitario,
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LECTIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
lectio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Philip Zimbardo: Lectio Magistralis presso la Sigmund Freud …
Grande successo per l'evento organizzato dalla Sigmund Freud University di Milano, che ha visto la Lectio Magistralis in calendario sabato 11 ... «State of Mind, juil 15»
Lectio Magistralis di Glenn Murcutt a Cersaie 2015
È l'architetto australiano pluripremiato Glenn Murcutt, Premio Pritzker 2002, che martedì 29 settembre terrà la Lectio Magistralis presso il ... «Archiportale.com, juil 15»
A scuola di stelle, questa sera la lectio magistralis di Pecci
È partita lo scorso 13 luglio e terminerà il 18 luglio nel centro termale, l'appuntamento con la quinta edizione della scuola di astronomia, “A scuola di stelle” che ... «Il Quaderno, juil 15»
La Lectio Magistralis di Vito Mancuso inaugura il Macerata Opera …
La Lectio Magistralis di Vito Mancuso inaugura il Macerata Opera Festival Giovedì 16 luglio alle 21, a 24 ore esatte dalla prima di Rigoletto, ... «La Prima Web, juil 15»
Una lectio magistralis di Grasso a Castiglioncello
ROSIGNANO MARITTIMO — A 90 anni dalla nascita del Senatore Giovanni Spadolini e nel decennale del Premio Castiglioncello di Cultura ... «Qui News Cecina, juil 15»
Telese. Giovedì la lectio magistralis dell'astronomo Pecci
Il 2015 è per le Nazioni Unite l'Anno Internazionale della Luce e delle tecnologie basate sulla Luce. E "Luce storia di un'idea" è il tema di ... «Ottopagine, juil 15»
LA LECTIO DI DON GRAZIANO: MITEZZA E UMILTA' NEL CUORE …
Continuiamo la riflessione di domenica scorsa, dicendo che, finché ci giustifichiamo, finché non vogliamo cambiare, finché vediamo il male che ... «Valsassinanews, juil 15»
L'eredità, l'imprenditore e la cura. La lectio magistralis di Isabella …
Il testo della lezione che l'imprenditrice bolognese ha pronunciato lo scorso 13 giugno, quando le è stata conferita la laurea ad honorem in ... «UniboMagazine, juil 15»
Rotary gruppo Ghirlandina presenta la Lectio del Festival Filosofia
Un'occasione per presentare la Lectio Rotary che si terrà domenica 20 settembre 2015 in Piazza Grande a Modena sul tema”Moneta e debito” ... «Bologna 2000, juil 15»
La lectio di Massimo Recalcati apre Popsophia a Pesaro
Per l'apertura del festival, giovedì 9 luglio, ci sarà il grande ritorno a Pesaro di Massimo Recalcati, che dedicherà la sua Lectio Inauguralis al ... «La Prima Web, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lectio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lectio>. Avril 2026 ».
