Signification de "legante" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LEGANTE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGANTE
Legante est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE LEGANTE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «legante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
liant
Legante
Le liant est une substance qui, lorsqu'elle est mélangée à de l'eau donne naissance à une masse plastique, subit un processus de raidissement progressif au fil du temps pour obtenir une résistance mécanique élevée. Ces substances de cimentation sont utilisées dans la construction d'emballages de conglomérats artificiels, comme le béton et le mortier. Il legante è una sostanza che, impastata con acqua dà origine ad una massa plastica, subisce con il tempo un progressivo processo di irrigidimento fino a raggiungere un'elevata resistenza meccanica. Queste sostanze cementanti vengono utilizzate in edilizia per il confezionamento di conglomerati artificiali, come i calcestruzzi e le malte.
définition de legante dans le dictionnaire italien
La définition du liant dans le dictionnaire est une substance qui sert à donner de la cohésion à différents matériaux, tels que la chaux, le ciment et le sim. Le liant est également une molécule ou un ion qui peut donner des électrons à un atome ou à un ion central, en formant un composé de coordination. La definizione di legante nel dizionario è sostanza che serve a dare coesione a materiali diversi tra loro, quale calce, cemento e sim. Legante è anche molecola o ione che può donare elettroni a un atomo o ione centrale, originando un composto di coordinazione.
Cliquez pour voir la définition originale de «legante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEGANTE
Synonymes et antonymes de legante dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LEGANTE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «legante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de legante
ANTONYMES DE «LEGANTE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «legante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de legante
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGANTE»
legante
addensante
aggregante
antiaddensante
antiaggregante
chelante
idraulico
costruzioni
acrilico
pigmenti
naturale
monodentato
aereo
posto
dell
uovo
sostanza
impastata
acqua
origine
massa
plastica
subisce
tempo
progressivo
processo
legante
treccani
part
pres
legare
nella
tecnologia
materiali
costruzione
calce
gesso
bitume
mescolata
dizionari
corriere
della
sera
sign
significato
termine
intonaci
fondo
base
fassa
bortolo
sistema
completo
risanamento
murature
problemi
umidità
risalita
capillare
terreno
composto
prodotti
leganti
idraulici
forniti
calinto®
gruppo
buzzi
unicem
espressamente
messo
punto
realizzazione
cantiere
qualsiasi
molecola
ione
abbia
almeno
doppietto
elettroni
disponibile
donazione
elettronico
può
colacem
superplast
applicazioni
requisiti
chimici
fisici
meccanici
solfati
presa
iniziale
giorni
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
pavimentazioni
esterne
realizzato
poliuretanico
Traducteur en ligne avec la traduction de legante à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LEGANTE
Découvrez la traduction de
legante dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de legante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legante» en italien.
Traducteur Français - chinois
粘合剂
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
aglutinante
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
binder
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बांधने की मशीन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
غلاف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
связующее вещество
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
encadernador
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দপ্তরী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
liant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pengikat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bindemittel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
バインダー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
바인더
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Binder
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chất kết dính
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சேர்ப்பான்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पुस्तके बांधणारा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bağlayıcı madde
70 millions de locuteurs
italien
legante
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lepiszcze
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сполучна речовина
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
liant
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συνδετικό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
binder
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bindemedel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bindemiddel
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de legante
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGANTE»
Le terme «legante» est assez utilisé et occupe la place
24.273 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
legante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legante».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEGANTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «legante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «legante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot legante en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGANTE»
Découvrez l'usage de
legante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
legante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... (chemical binder), legante * (coherence, bonding together of atoms and
molecules), coerenza * (cohesion), coesione * (glue), agglutinante * (mixture),
impasto * (used for binding sand, and for foundry cores), agglomerante *
adhesive bond, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Fe2O3), che agisce da legante fra i cristalli di periclasio; si richiedono invece
temperature di 16004-1800° per minerali poveri di ossido di ferro e altre
impurezze come silice e allumina. Le magnesiti cavate nella Stiria (Austria), in
Russia, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
Il restante 40% dei casi è verosimilmente correlato con altre mutazioni genetiche
fra le quali recentemente descritte quelle che si associano ad una anomala
sintesi della proteina C legante la miosina, proteina cui è legata la periodicità
della ...
G. Franco Gensini, a cura di Gensini-Rostagno, Carlo Rostagno, 2002
La velocità di rimozione del materiale è inferiore a quella del legante resinoide,
pur avendo una superiore durata della mola. Il legante metallico è impiegato, ad
esempio, nelle lavorazioni di materiali fortemente abrasivi, come la ceramica, ...
5
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Il GAYE fa dipendere le qualità del calcestruzzo colato essenzialmente: — dalla
natura del materiale di aggiunta, sabbia e ghiaia; — dalla caratteristica del «
legante di cementali, miscela di acqua e cemento, la cui composizione è
espressa ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
6
Al cuore della vita. Il suicidio cellulare e la morte creatrice
E il canto di morte che esso permette di captare è una proteina - il Legante di Fas
- che è stata identificata alcuni anni dopo da Shigekazu Nagata in Giappone.
Quando il Legante di Fas si fissa al recettore Fas, quest'ultimo modifica la propria
...
Jean Claude Ameisen, 2001
7
Nuovissimo ricettario chimico
13. 11 brevetto Belga 510.598 indica la seguente ricetta: coke 70 p. pece o
asfalto 6-15 » pasta di legno al solfito 10-30 14. Mattonelle, formelle, ovuli ecc.,
con residui di carboni diversi si possono preparare servendosi come legante
della ...
8
Fonderia artistica a cera persa: calchi, fusione, patine, ...
Quando il legante è completamente assorbito, dopo circa 2-3 minuti, si immerge
la forma nell'impasto refrattario, senza poi aggiungere la sabbia. Anche questi
ultimi due trattamenti hanno lo scopo di rinforzare il complesso e di evitare ...
9
I materiali e i manufatti in conglomerati cementizi. ...
2.1 Definizione La malta è un conglomerato costituito da una miscela di legante,
sabbia e acqua in dosi tali da formare un impasto plastico che con il tempo fa
presa e indurisce attraverso reazioni chimiche che provocano un fenomeno ...
10
La direzione dei lavori
Calcestruzzo – Il calcestruzzo è un materiale utilizzato principalmente per la
realizzazione di strutture o parti di opere con funzioni portanti; è costituito da tre
componenti principali che sono: il cemento (legante), gli inerti (ghiaia, sabbia), ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGANTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
legante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bitume a Savona, il fronte del "no" replica all'azienda: "Criticità …
Il bitume è considerato giustamente un inerte, quando è utilizzato come legante per asfaltature e guaine, ma non è assolutamente inerte ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
Intervista ai "Mental Slug", il gruppo HipHop di Arma di Taggia che …
Nel primo album abbiamo trattato principalmente l'adolescenza, che è stato il filo legante, come per esorcizzare il fatto che ne stessimo ... «SanremoNews.it, juil 15»
Dieta senza glutine? Se non si è celiaci non serve per dimagrire e fa …
CHE COS'È IL GLUTINE - Il glutine è una proteina contenuta in alcuni cerali, utilizzata anche addensante o legante in alcuni prodotti, come ... «Today, juil 15»
Barbecue, è il momento. Pazienza, tempo e occhio sono i segreti del …
Un carbone compresso con legante vegetale. Tra le migliori fonti di calore c'è l'argentino Lump Charcoal, da legno duro”. Una metodologia ... «L'AcquaBuona, juil 15»
Spazio 4, in programma ancora sei serate di eventi musicali
... amplia il calendario per rispondere ad una richiesta di spazi espressivi e di incontro, ovviamente attorno al legante culturale che è la musica. «IlPiacenza, juil 15»
Spazio 4, i prossimi appuntamenti di un calendario di eventi …
... amplia il calendario per rispondere ad una richiesta di spazi espressivi e di incontro, ovviamente attorno al legante culturale che è la musica. «Piacenza24, juil 15»
L'elogio alla follia di Bregovic "Sogno un'Europa marxista"
... mio padre era partigiano, è stato in Italia nel 44, le sponde dell'Adriatico ci unisce, il mare da sempre è stato un legante, ha unito e mischiato, ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
Tecnologia – Inserti ISO con riporto in CBN firmati YORI
La variazione della frazione in volume, della dimensione dei grani e dell'elemento legante porta differenti proprietà finali. YORI ha così ... «Tecn'èLAB, juil 15»
BORGO MARINA. PRESENTATO IL FITTISSIMO CALENDARIO …
Le cene in borgo poi funzioneranno da legante tra tutte le manifestazioni in programma: “il Civ si è dato molto da fare – ha dichiarato in ... «IMPERIAPOST, juil 15»
Da Cepro la guida per scegliere la calce
Il cemento è invece un legante idraulico, ottenuto dalla macinazione del clinker con aggiunta di solfato di calcio ed eventualmente altri prodotti ... «Infobuild, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/legante>. Avril 2026 ».
