VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/ligure

⇱ LIGURE - Définition et synonymes de ligure dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 ligure
ligure 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "ligure" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE LIGURE EN ITALIEN

 · gu · re 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ligure peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIGURE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ligure» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ligure dans le dictionnaire italien

La première définition de Ligurian dans le dictionnaire est de Liguria: Riviera l. dialecte l. Une autre définition de la ligure est l'habitant, originaire de la Ligurie. Ligure est aussi un dialecte parlé en Ligurie.

La prima definizione di ligure nel dizionario è della Liguria: riviera l.; dialetto l. Altra definizione di ligure è abitante, nativo della Liguria. Ligure è anche dialetto parlato in Liguria.


Cliquez pour voir la définition originale de «ligure» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIGURE


augure
·gu·re
bambagione ligure
bambagione ligure
basilisco ligure
basilisco ligure
crespolina ligure
crespolina ligure
eliantemo ligure
eliantemo ligure
fulgure
fulgure
genziana ligure
genziana ligure
limonio ligure
limonio ligure
millefoglio ligure
millefoglio ligure
paleo ligure
paleo ligure
peverina ligure
peverina ligure
stregonia ligure
stregonia ligure
timelea ligure
timelea ligure
trifoglio ligure
trifoglio ligure
viperina ligure
viperina ligure
zafferanetto ligure
zafferanetto ligure
zafferano ligure
zafferano ligure

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIGURE

light
light pen
light weight
ligio
lignaggio
ligneo
lignificare
lignificazione
lignina
lignite
lignitico
lignitifero
ligroina
ligula
ligulato
liguorino
ligurismo
ligusta
ligustico
ligustro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIGURE

allure
brochure
bure
couture
eppure
forniture
future
haute-couture
joint venture
manicure
nature
oppure
ouverture
pedicure
pure
secure
texture
torture
verdure
vulture

Synonymes et antonymes de ligure dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIGURE»

ligure residence campo focaccia farinata meteo trionfo cucina comune varese home mercoledì marzo yogurt ligure sulla rivista gambero rosso giovedì febbraio segui celle disciplina regolamentare nuovo tributo dettata regolamento comunale applicazione della contiene finale sito ufficiale città pertica centralino ottenuto rina certificazione ambientale pietra tasi pagamento prima rata proroga informano contribuenti deliberato aliquote detrazioni entro santa margherita servizio bike sharing copre comuni camogli possibilità raggiungere portofino bici sostare parcheggio vado portale dell amministrazione servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni locali paese entroterra famoso particolare produzione artigianale filigrana argento hotel cuneo albergo stelle centro storico situato magnifico webcam provincia savona turistica inquadratura spiaggiaponente casarza presenta

Traducteur en ligne avec la traduction de ligure à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE LIGURE

Découvrez la traduction de ligure dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ligure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ligure» en italien.

Traducteur Français - chinois

利古里亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liguria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ligurian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ligurian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الليغوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лигурийская
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ligúria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ligurian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ligurian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ligurischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リグリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리구 리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ligurian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ligurian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ligurian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ligurian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ligurian
70 millions de locuteurs

italien

ligure
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ligurii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лігурійська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ligurică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της Λιγουρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ligurian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ligurian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liguriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ligure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIGURE»

Le terme «ligure» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ligure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ligure
1
ligure residence
2
ligure traduttore italiano inglese
3
campo ligure
4
focaccia ligure
5
farinata ligure
6
meteo ligure
7
trionfo ligure
8
mar ligure
9
dizionario ligure
10
cucina ligure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ligure».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIGURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ligure» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ligure» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ligure en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIGURE»

Découvrez l'usage de ligure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ligure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti della Società Ligure di Storia Patria
Società Ligure di Storia Patria. Battaglia di Montenotte, 337. Battesimo del Re di Roma, 347. Benemeriti dclla salute pubblica, • 352. Biancheri Giuseppe, 252. Bixio Cesare Leopoldo, 248 Boccardo Girolamo, 253, 254 , 255. Bolle plumbee.
Società Ligure di Storia Patria, 1872
2
La fidanzata ligure: ossia, Usi, costumanze e caratteri dei ...
ossia, Usi, costumanze e caratteri dei popoli della Riviera ai nostri tempi Carlo Varese. CAPITOLO PRIMO. Non, se tutto cercato avesse il mondo, Vedria di qnesto il più gentil paese. Ariosto. LtiNGOr?la riva occidentale che fiancheggia il mar ...
Carlo Varese, 1832
3
Storia della cultura ligure
27-33; R. PERA, / ritrovamenti di monete imperiali in Liguria, in La Liguria nell' impero romano: gli imperatori liguri, a cura di M.G. ANGELI BeRTineLu, Atti del Convegno di Studio, Genova, Accademia Ligure di Scienze e Lettere, 30 novembre ...
Dino Puncuh, 2005
4
Saggio intorno al dialetto ligure
avverandosi in entrambi lo smarrimento del v, il ligure ritiene questo suono in parole dove l'italiano lo lascia andar perduto, dicendo bevùu dirimpetto a beulo, duviiu dirimpetto ad un douto, forma antica italiana, non curandosi della sorda ...
Stefano Martini, 1870
5
Lettere a «La Riviera Ligure», vol. I, 1900-1905
Pino Boero. re di più, a meno che non voleste intanto dare al Nomellini qualche accenno sul soggetto e lo svolgimento, perché egli possa prepararsi a illustrarlo; poiché à in animo di fare cosa veramente degna di voi e di sé, e dedicarvi tutto il  ...
Pino Boero
6
Genio ligure risuegliato
¿4-2 feo GENIO LIGVRE RISVEGLIATO DISCORSO D I GIO BERNARDO VENEROSO . NOBILE GENOVESE. IN GENOVA, SOTTO LA DIRETTIONE DI GIO. DOMENICO PERI. MDCL. CON L I С E N Z A DE* S V P E Jt I O R I . IMPRIMAT VR.
Giovanni Bernardo Veneroso, 1650
7
Compendio della storia ligure dell'origine fino al 1814
STORIA. LIGURE. Fi urono, fin da remotissimi tempi, detti Liguri molti popoli i quali, nella parte settentrionale dell'Italia, abitavano specialmente il paese che da mezzogiorno è costretto dal fiume Magra e dal Varo , partito dalla Lombardia,  ...
Giunio Carbone, 1836
8
Liguria
Ligure di Storia Patria, Genova, 1858 e segg. - Atti della Società Savonese di Storia Patria, Savona, dal 1918. - Bollettino ligustico per la storia e la cultura regionale, Genova, 1949 e segg. - Fonti e Studi di Storia ecclesiastica, Genova, 1962 e ...
Touring club italiano, 1982
9
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
rea "ligure", in senso lato, con spiegazioni verosimili o ben fondate. Ne citiamo alcuni: Aventia (Tab. Peut.), torrente a S della Magra, oggi 'Avenza' da un * auentos, cfr. lettone avuóts 'fonte', ant. indiano avata- 'pozzo', etnico gallico Auantici ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
10
Passi e valli in bicicletta. Liguria
Grado di difficoltà: 3°- Indicazioni generali punto di partenza: Campo Ligure, 342 m lunghezza: 10,9 km dislivello: 538 m pendenza media: 4,9% pendenza massima rilevatele: 12% II percorso e l'ambiente Questa bella e remota scalata porta ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIGURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ligure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Ministero rinnova la 'patente' per il Dop Riviera Ligure: bloccato …
Accanto a quanto previsto per il “Riviera Ligure”, il laboratorio di Imperia determina altri parametri per prevenire possibili truffe nel settore ... «SanremoNews.it, juil 15»
2
Finale Ligure, cede la galleria di San Donato. Aurelia chiusa in …
Finale Ligure. Aggiornamento ore 18.05. L'Anas ha comunicato che la stradanon sarà riaperta fino a domani. Gli interventi di messa in ... «Rsvn.it, juil 15»
3
Sanremo: al Ristorante Buca Cena appuntamento con il 'Bollito …
Il l "Bollito misto alla ligure" è un piatto particolarmente ricco, composto da assaggi di diversi tipi di pesci e crostacei: gambero rosso di ... «SanremoNews.it, juil 15»
4
Riva Ligure: commenti alla chiusura del 'Centro di Aggregazione …
Dopo la pubblicazione del nostro articolo di ieri, sulla chiusura del Centro di Aggregazione di Riva Ligure in regione Prati, si sono accese ... «SanremoNews.it, juil 15»
5
A Celle Ligure la rassegna "Sud e Nord due anime che si incontrano"
Il Comune di Celle Ligure presenta la prima edizione della rassegna SUD e NORD due ANIME CHE SI INCONTRANO, una serie di ... «SavonaNews.it, juil 15»
6
Pietra Ligure: “No” al ripetitore telefonico sul tetto delle suore …
Pietra Ligure. Si è conclusa nei giorni scorsi la raccolta firme contro il ripetitore sul tetto dell'istituto religioso a Pietra Ligure che ospita un ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
7
Campo Ligure: festa patronale tra cibo, musica e...Lastrico
Tutto pronto a Campo Ligure per la Festa Patronale che animerà il quartiere dal 24 al 27 luglio. Ogni sera alle 19 nel Centro Storico in Via ... «GenovaToday, juil 15»
8
A Pietra Ligure di scena 'Thomas Beckett' Roberto Tesconi alle 10 …
Pietra Ligure. Venerdì sul sagrato della Basilica nella centralissima Piazza San Nicolò a Pietra Ligure Roberto Tesconi porterà in scena ... «Rsvn.it, juil 15»
9
Aurelia chiusa a Finale Ligure, rabbia degli automobilisti: "Nessun …
Finale Ligure. I calcinacci, dalla volta della galleria di San Donato, sono precipitati sulla carreggiata della via Aurelia intorno alle 9,30. Fino alle ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
10
Trascinata sull'asfalto dall'auto del rapinatore
Attimi di grande paura per la titolare della rosticceria cinese Ciao di via Cavallotti a Novi Ligure, che ieri sera è stata vittima di una rapina. «AlessandriaNews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ligure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ligure>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026