Signification de "limonare" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE LIMONARE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIMONARE
Limonare est un
verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
QUE SIGNIFIE LIMONARE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «limonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de limonare dans le dictionnaire italien
La définition de limonade dans le dictionnaire est gambadant avec des effusions passionnées. La definizione di limonare nel dizionario è amoreggiare con effusioni appassionate.
Cliquez pour voir la définition originale de «limonare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIMONARE
Synonymes et antonymes de limonare dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LIMONARE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «limonare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de limonare
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIMONARE»
limonare
amoreggiare
amore
filare
flirtare
parlarsi
pomiciare
spupazzarsi
trescare
tubare
uscire
vedersi
etimologia
come
bene
cosa
youtube
vuol
dire
video
perché
dice
sapere
limonare
tutto
italiana
indicare
cosiddetto
bacio
alla
siete
chiesti
dica
proprio
ebbene
lingua
bacia
inteso
simile
limona
scopri
questo
termine
duro
piace
persone
parlano
più
intima
possa
esserci
uomo
consigli
sparsi
anni
paperoga
dintorni
visto
metà
delle
visite
blog
avviene
accedendo
post
siccome
treccani
intr
voce
origine
settentr
forse
allusiva
movimento
della
mano
nello
spremere
limone
limóno
avere
region
prima
necessario
abbiamo
prove
nove
Traducteur en ligne avec la traduction de limonare à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LIMONARE
Découvrez la traduction de
limonare dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de limonare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «limonare» en italien.
Traducteur Français - chinois
缩颈
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
besuqueo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
necking
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गले मिलना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
معانقة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
обнимание
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
carícias
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্তম্ভগ্রীবা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pelotage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
necking
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Knutschen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ネッキング
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
네킹
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
necking
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự nốc rượu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
necking
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
necking
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sarmaş dolaş olma
70 millions de locuteurs
italien
limonare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przewężenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
обіймання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
necking
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λαιμού
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
insnoering
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
insnörning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
necking
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de limonare
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIMONARE»
Le terme «limonare» est communément utilisé et occupe la place
37.552 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «limonare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
limonare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «limonare».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIMONARE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «limonare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «limonare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot limonare en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIMONARE»
Découvrez l'usage de
limonare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
limonare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il grande elenco telefonico della terra e pianeti limitrofi ...
Beh, laterza prevede che debba limonare con qualcuno. O qualcosa. – Limonare
in che senso? – Come la chiamate voiquella cosa orribile che si fa con la lingua?
– Ecco, appunto,avevo capitobene. Che razza dipena sarebbe «limonare con ...
... strano/a vreemdeling straniero m, straniera v stranieero, stranieera vriend
amico m(mv amici), amieko (amietsjie), amica Hmvamichel amieka (amieke)
vriendelijk gentile dzjentiele vrij libero/a liebero/a vrijen (flirten) flirtare, limonare
fliertare, ...
Hans Hoogendoorn, Marina Rooijackers Rossi, Paola M. Rosa Bian, 2004
3
E finalmente ti dirò addio
Rimane casa di Rob... sedermi sul divano mentre gioca a Guitar Hero, limonare
un po', fare finta di niente quando mi rompe l'ennesimo reggiseno perché non ha
capito come si slaccia. Chiacchierare e salutare mentre i suoi genitori caricano ...
4
Voglio fare la giornalista
Abbiamo avuto un chiarimento» dice Sean. «Ah, si chiama chiarimento?»
sghignazza lei.«Iolochiamo limonare,tanto perparlare bene» e mi indirizza un'
occhiata penetrante. Dica quel che vuole,ioormai ho raggiunto lapacecon tutto il
mondo, ...
«Vuoi limonare?» disse. Chiusi forte gli occhi e serrai i denti, pronta al suo
disgustoso assalto. Ma non arrivò. Il ragazzo si tirò su dritto. «Non ho voglia di
limonare con te» disse. «Sei una brutta stronzetta con la puzza sotto il naso.
«Sarebbe come limonare con mia sorella.» «Tu non haiunasorella.» «No, ma
posso immaginarlo.» «Bene. Non lovoglio neanche io,in ogni caso.Era soloper
fare conversazione.» «Stavi soltanto cercando di distrarti,visto cheti sei
innamorata ...
7
Faccio il bagnino da undici anni: vi vedo!
Quanto è bello limonare in acqua, far fiorire l'amore, anche se dare troppa acqua
ai fiori fa male e il cloro ammazza le piante. Limonare in acqua, vietato eccedere.
Coccolarsi sul telo, sdraiati nel prato. Anche qui, vietato eccedere, soprattutto ...
8
Alla fine di un'infanzia felice
Questo lo chiamano “limonare”. Non credo però che potrei limonare con questa
ragazzanel suogiardino, anche secon l'immaginazione lo faccio spesso. Perciò
andiamoavanti così,per molti giorni, senza che succeda niente. Le seresono ...
Gian Mario Villalta, 2013
Luciana Littizzetto. gallina. A meno che Steve O si sia messo con Elisabetta
come prova di massimo coraggio. Gli avranno detto: “Decidi. Per la prossima
puntata puoi scegliere se farti stirare il walter con la vaporella, limonare con uno
...
Luciana Littizzetto, 2012
10
In questo bar non consuma nessuno
Ma le nostre storie non finivano sempre in gloria e qualche volta era già molto se
riuscivamo a limonare, passando tutta la sera ad allungare le mani, mentre lei
non faceva altro che staccarsele di dosso. In tema di limonare esisteva poi anche
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIMONARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
limonare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La palestra a cielo aperto nel sottomura? L'abbiamo provata per voi
Quanti di voi vanno sulle mura a passeggiare, limonare, correre, leggere, chiacchierare? Immagino molti. E quanti di voi negli ultimi mesi ... «Listone Mag, juil 15»
Memo Remigi e la profezia di Bing Crosby
Il nostro ideale era avere la Vespa con il plaid dietro e andare a 'limonare' in collina. Oggi i ragazzini sono in piazza a fumarsi in faccia fino ... «Indiscreto, juil 15»
Perché Temptation Island andrebbe censurato
Lo sa lei stessa che è in un villaggio dove potrebbe limonare con le sue tentazioni: comportarsi come una vittima sarebbe un'illusione bella e ... «Tv Fanpage, juil 15»
Francesco Sarcina: «Fate figli per un mondo migliore»
... è stato niente di ché. La seconda volta è andata molto meglio, anche perché ero innamorato. Abbiamo passato ore a limonare, e non solo». «Vanity Fair.it, juil 15»
World Kiss Day: nel giorno dedicato al bacio, nel dubbio, baciatevi …
le fa eco *AmoLaPinco* e Walking Dadz: “Per il #WorldKissDay devo solo decidere chi limonare tra una vaschetta di gelato, una fetta di pizza e ... «Magazine delle donne, juil 15»
Scherzi da vip: chi la fa… e chi l'aspetti!
... diretta l'hashtag #NoemiBaciaTutti, chiedendo al popolo del web e ai telespettatori: “Diteci con quale giudice deve limonare Noemi stasera”. «Lineadiretta24, juil 15»
Stella Maxwell e Miley Cyrus: chi è la sexy fiamma della popstar …
Miley Cyrus è stata pizzicata a "limonare" con la modella di Victoria's Secret Stella Maxwell. Ma chi è questa bionda misteriosa? Scopri tutto ... «melty.it, juil 15»
Carlo Gabardini: «Stiamo uniti e risolviamo il problema»
... nella mano col mio fidanzato anche allo stadio e poterlo limonare davanti a tutti se la mia squadra del cuore vince la Champions (e anche se ... «Gayburg, juin 15»
MotoGP Barcellona Le Pagelle Semiserie… ci scusiamo …
Ceci: A limonare duro con Capitan America. Mari: Mi sa che ce l'ha messa in quel posto a sto giro…. Debs: Va beh… Arrivederci a tutti ad ... «MotoGrandPrix.it, juin 15»
Siamo stati al concerto di Caribou al Circolo Magnolia
Ci puoi trovare le coppiette di innamorati, che quando parte Can't Do Without You attaccano a limonare furiosamente, i fighetti, che fa sempre ... «Rolling Stone Italia, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Limonare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/limonare>. Avril 2026 ».
