VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/melmoso

⇱ MELMOSO - Définition et synonymes de melmoso dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 melmoso
melmoso 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "melmoso" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE MELMOSO EN ITALIEN

mel ·  · so 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELMOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Melmoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MELMOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «melmoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de melmoso dans le dictionnaire italien

La définition de muddy dans le dictionnaire est constituée de slime: un layer m. Melmose est également de consistance et d'apparence similaire à la vase: un liquide m.

La definizione di melmoso nel dizionario è costituito da melma: uno strato m. Melmoso è anche di consistenza e aspetto simile a melma: un liquido m.


Cliquez pour voir la définition originale de «melmoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MELMOSO


animoso
a·ni··so
bramoso
bra··so
brumoso
bru··so
catramoso
ca·tra··so
cimoso
ci··so
cremoso
cre··so
famoso
fa··so
formoso
for··so
fumoso
fu··so
gommoso
gom··so
grumoso
gru··so
lacrimoso
la·cri··so
limoso
li··so
palmoso
pal··so
piumoso
piu··so
racemoso
ra·ce··so
ramoso
ra··so
schiumoso
schiu··so
spumoso
spu··so
squamoso
squa··so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MELMOSO

mellifluità
mellifluo
mellite
mellitico
mellito
mellivora
mellonaggine
mellone
melma
melmosità
melo
melo comune
melo ibrido
melo selvatico
melocotogno
melode
melodia
melodica
melodicamente
melodico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MELMOSO

chiomoso
cumino piumoso
dente di leone ramoso
dumoso
gemmoso
grommoso
ipobromoso
lino delle fate piumoso
mammoso
pomoso
prezioso
raponzolo chiomoso
sparviere racemoso
spasimoso
spasmoso
strumoso
succiamele ramoso
trifoglio spumoso
ulimoso
zafferanetto ramoso

Synonymes et antonymes de melmoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MELMOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «melmoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de melmoso
acquitrinoso · fangoso · feccioso · limaccioso · motoso · paludoso · pantanoso · sedimentoso · torbido

ANTONYMES DE «MELMOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «melmoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de melmoso
bonificato · chiaro · cristallino · limpido · prosciugato · pulito · puro · recuperato · secco · trasparente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELMOSO»

melmoso acquitrinoso fangoso feccioso limaccioso motoso paludoso pantanoso sedimentoso torbido bonificato chiaro cristallino limpido prosciugato pulito puro recuperato secco trasparente significato melmoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera abbonda fango sporco ricoperto melma termine grandi costituito strato pieno fondo delle paludi consistenza repubblica aspetto moso coperto ▷◁ lett lutulento …melmoso traduzione dicios traduzioni miry muddy miglior gratuito italian reverso meaning also melmosità melo memo mestolo example conjugation treccani parola tutto larousse trovate anche esempi definizioni rumeno tante altre tedesco pons come dice altro modo dire lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica terreno pronuncia giorno zanichelli più stagno condizione ciò sillabazione mél mélma ˈmelma simile liquido mostro scooby annali

Traducteur en ligne avec la traduction de melmoso à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE MELMOSO

Découvrez la traduction de melmoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de melmoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melmoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

淤泥的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

limoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oozy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीचड़ का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

илистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamacento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exsudé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg memasukkan air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlammig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泥深いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진흙의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oozy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oozy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बरबरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sızıntılı
70 millions de locuteurs

italien

melmoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wilgotny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мулистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mâlos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλοιώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oozy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oozy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oozy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melmoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELMOSO»

Le terme «melmoso» est communément utilisé et occupe la place 53.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melmoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melmoso
1
melmoso dizionario italiano inglese
2
melmoso dizionario italiano
3
melmoso significato
4
melmoso traduttore italiano francese
5
melmoso limaccioso
6
sinonimi e contrari melmoso
7
melmoso sinonimi
8
melmoso dizionario online
9
dizionario melmoso
10
melmoso dizionario italiano francese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melmoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELMOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melmoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melmoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot melmoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELMOSO»

Découvrez l'usage de melmoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melmoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali universali di medicina
tumore, un umore biancastro, melmoso, inodoro, della consistenza di una pappa meno cotta. Allora iujettò un miscuglio di 90 grammi di acqua, e 12 grammi di tintura d' iodio. Questa injetione produsse dolori assai vivi ; si fece quindi uscire il  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1846
2
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Era fiacco e sentiva che tirava a stento fuori dal terreno melmoso le gambe che s' impigliavano, e per un attimo fu in dubbio. Ma il cane si fermò. E subito tutta la stanchezza scomparve, ed egli andò spedito attraverso il terreno melmoso verso il ...
Lev Tolstoj
3
Conchiglie
St. 363 fondo melmoso m 225 cs. calabra » 365 » » m 240 » » » 367 » » m 300 » » » 415 » » m 560 » » » 416 » fangoso m 250 » » » 424 » fangoso-melmoso m 350 » » » 426 » » m 450 » » » 428 » melmoso m 500 » » » 429 » » m 200 ...
‎1973
4
Vocabolario piacentino-italiano
Altri aggiunti di terreno sono : L' ' Adacquatorio¡Aggal- lato, Alluminoso, Ammazza- rato, Colto, Crudo, Dimoiato, Incolto, Infiacchito, Marnoso, Melmoso, Paludoso, Padulin- go,Retratto, Siliceo, Uliginoso. Treintapes. Scriccio, Scricciolo . Piccolo ...
Lorenzo Foresti, 1836
5
Lettere medico-pratiche, intorno all'indole delle febbri ...
Moreali lo sterco infetto eviziato; o lo considera troppo gros—, iso e melmoso , o corrotto di molto e putrefatto , o maligno e velenoso . ?nando è. grosso e melmoso, s'introduce nel a massa` de' fluidi , e cagiona intoppi e-tm'PQIi ne' vasi ultimi.
Giovanni-Fortunato Bianchini, 1750
6
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Ogni sorta di terreno può ridursi a melmoso , o paludoso , ctetoso, ghiaioso , e' Pieri-oso. Vedi PALUDE , GEsso, RENA ; GHIAIA , Sec. TERRENO dispari-bile o lìtígíoso, ( bar”Izlegrormd), certa terra, ocampi, che giacciono tra l' Inghilterra e la  ...
‎1749
7
Anna Karenina (Анна Каренина)
Erafiaccoe sentiva che tirava a stento fuori dal terreno melmoso le gambe ches' impigliavano, eperun attimo fu in dubbio. Ma il cane si fermò. E subitotutta la stanchezza scomparve, ed egli andò spedito attraverso il terreno melmoso verso  ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
8
Net slaves. I forzati della rete. Storie vere di lavoro sul web
Anche se stava vedendo l'America dal fondo di un pozzo melmoso, confidava che a forza di porgere l'altra guancia, tenendo i nervi saldi e continuando giudiziosamente a riparare le auto che si avvicendavano in officina, un giorno o l' altro ...
Steve Baldwin, 2001
9
La mia psicosi... sconfitta
... l'acqua mi accoglie». La dinamica del simbolo sasso, nel movimento orizzontale-verticale (De- soille 1974) utilizza il «fondo non melmoso» come un proprio luogo ed esprime nelle sue valenze di senso una sua finalità interiore, un 91.
Renzo Rocca, Giorgio Stendoro, 2004
10
La zona morta
Nelleultime ore, ilterreno era rimasto impregnato di umidità ed era melmoso, quasi paludoso. Lui era spaventato, molto spaventato, ma aveva tenuto la testaa posto.Se nella grande terra del nord vifaceste prendere dal panico, lavostra pietra ...
Stephen King, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELMOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melmoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mondiali di Kazan. Primi allenamenti
La temperatura dell'acqua è di circa 19 gradi e il bacino apparentemente piatto e melmoso. Gli impianti di sincro e nuoto, situati in prossimità di ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, juil 15»
2
Speed Week 2015 Bonneville: annullata per il secondo anno …
Il fondo del lago, troppo melmoso, troppo “mud”. Le stesse voci che ipotizzano una fine “definitiva” di Bonneville, anche se è l'ultima cosa che ci ... «Moto.it, juil 15»
3
Crocetta e la società "spam"
Il discrimine in questi casi è solo uno e cioé la rilevanza penale la quale se non c'è non può ammettere un circuito melmoso di questo genere ... «Lettera43, juil 15»
4
Allarme mare torbido nel vibonese: operatori turistici rassegnati e …
... arrivavano in spiaggia, talvolta fittavano ombrellone e sdraio per poi andar via poco dopo, una volta notato il lago melmoso davanti a loro. «InfoOggi, juil 15»
5
La fuga dei bagnanti, nel Vibonese è allarme Fogna in mare …
I bagnanti arrivavano in spiaggia, fittavano ombrellone e sdraio ma, resosi immediatamente conto di trovarsi di fronte a un lago melmoso, ... «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
6
Zanzibar: spezie, coralli e ecoresort
Quando la marea è bassa per raggiungere l'acqua bisogna percorrere qualche decina di metri su un fondale melmoso ma il paesaggio è unico ... «Dove Viaggi, juil 15»
7
Campobello, strada melmosa causò caduta di un signore. Comune …
Scivola a causa del fondo stradale melmoso per le piogge. Il Tribunale condanna il Comune di Campobello ad un risarcimento di 14.000 euro. «Castelvetrano News, juil 15»
8
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
I primi soccorritori ad arrivare sul luogo del disastro, partiti proprio da Tesero, si trovarono immersi in un paesaggio lunare, un campo melmoso ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
9
Malasanità e voti: a Napoli "pensamme a salute" sempre, tranne che …
... con un intero popolo sbattuto tra ambulatori e ospedali e costretto a muoversi nel liquido denso e melmoso della burocrazia e del malaffare. «Lo Strillone, juil 15»
10
I FATTI NEL 2012
CAMPOBELLO DI MAZARA. Scivola a causa del fondo stradale melmoso per le piogge. Il Tribunale condanna il Comune di Campobello ad un ... «Giornale di Sicilia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melmoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/melmoso>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026