Signification de "mercificare" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MERCIFICARE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERCIFICARE
Mercificare est un
verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
QUE SIGNIFIE MERCIFICARE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «mercificare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de mercificare dans le dictionnaire italien
La définition de la marchandisation dans le dictionnaire est sujette à la marchandisation: m. poésie. La definizione di mercificare nel dizionario è sottoporre a mercificazione: m. la poesia.
Cliquez pour voir la définition originale de «mercificare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MERCIFICARE
Synonymes et antonymes de mercificare dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MERCIFICARE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mercificare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mercificare
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MERCIFICARE»
mercificare
vendere
significato
mercificare
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dizionari
corriere
della
sera
trattare
valori
beni
spirituali
culturali
come
fossero
prodotti
commerciare
termine
garzanti
linguistica
mercìfico
mercìfichi
avere
ridurre
merce
cose
dovrebbero
natura
commerciale
cultura
treccani
comp
ficare
operare
mercificazione
sottoporre
società
contemporanea
grandi
mercìficano
mercificànte
mercificàto
filos
Traducteur en ligne avec la traduction de mercificare à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MERCIFICARE
Découvrez la traduction de
mercificare dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mercificare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mercificare» en italien.
Traducteur Français - chinois
商品化
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
mercantilizar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
commodify
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
commodify
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تتاجر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
качестве товаров
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mercantilizar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পণ্যে পরিণত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
marchandiser
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
commodify
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
kommodifizieren
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
商品化
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
상품화
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
commodify
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
commodify
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கமோடிஃபை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
commodify
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
metalaştırmaya
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
w towar
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
якість товарів
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
commodify
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εμπορευματοποιήσει
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
commodify
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
commodify
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
salgsvarer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de mercificare
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERCIFICARE»
Le terme «mercificare» est normalement peu utilisé et occupe la place
69.301 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mercificare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
mercificare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mercificare».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERCIFICARE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mercificare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mercificare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot mercificare en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MERCIFICARE»
Découvrez l'usage de
mercificare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mercificare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Famiglia, lavoro, festa: radici intrecciate. Racconti ...
La consapevolezza che non si può mercificare la persona, significa che non
sipossono mercificare la sua salute, i suoi diritti fondamentali, le sue
relazionifamiliari, il suo tempo, la sua stessa vita.» È evidente come il lavoro non
sia bello o ...
Romina Boccaletti, Mario Carminati, 2012
2
Tredici volte Lenin: per sovvertire il fallimento del presente
... mercificare e di vendere direttamente queste componenti (prendere una
macchina in leasing anziché acquistarla ecc.). Alla fine, in fondo alla strada resta
solo l'elemento solipsistico dell'esperienza soggettiva: dal momento che l'
esperienza ...
3
Capitale & linguaggio: ciclo e crisi della new economy
Klein, il marchio diventa una "spugna culturale, capace di assorbire dall'
ambiente e di modellarvisi", di emanciparsi dalla fabbrica e dai confini nazionali
per mercificare desideri, immaginari, stili di vita, per capitalizzare l'immateriale.
La crisi ...
4
Ritorno all’origine: L’evoluzione umana non è a senso unico
Esistono beni che possono essere ottenuti solocome merci, pensiamoall'alta
tecnologia, ma ci sono anche beni non ottenibili come merci, ilcui valore non è
possibile mercificare, pensiamo all'aria pulita, la solidarietà, l'amore, la naturain ...
Ecco il paradosso: per piacere alle reti devi mercificare ituoi gusti. Da un lato, ciò
espande la visibilità di un gruppo culturale, mentre, d'altro canto, i settori di
pubblico che non hanno un valore economico riconosciuto vengono ignorati.
6
Anticorpi comunicativi. Progettare per la comunicazione di ...
... riporta il contenuto del punto K. Educare non mercificare 263 Educare non
merci Educare non mercificare. Una campagna contro la perdita di dignità 1.
Cosa impara ogni giorno tuo figlio?
Devi solo essere disposto a lasciarti mercificare. Ecco. Il mondo si è trasformato
in un grande puttanaio. Ma io a questo gioco non ci sto. Mi chiamo fuori." Sì, va
be', ma nel puttanaio mica si sta così male. Comunque... mercificare, mercificare.
... risultato di mercificare e di banalizzare fortemente. 174 Cfr. su questo le belle
pagine, alle quali molto devono le considerazioni che seguono, di A. GRILLO, La
pubblicità e il rito, in: G. BONACCORSO – A. GRILLO, La fede e il telecomando.
9
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol. VII: I ...
Esso e` in linea, inoltre, con il divieto di mercificare il corpo umano e le sue
parti166. Il divieto di commercializzare embrioni e` invece coerente con lo statuto
che, se- condo alcuni, la l. n. 40/2004 riconoscerebbe all'embrione stesso167.
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012
10
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
Perocheper-ridurl'vno _e l'altro _alla—Mediocrità -; tanto è-più difficile spingere
lo Stupido , che ritrarrel'lntemperante ; qunnto è più difficile rauuiuare vn Morto ,
che mercificare m Víuo . ñ- Î_. ` Aumrti nondimeno primieramente a non.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERCIFICARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mercificare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tutte le Medjugorje d'Italia: apparizioni e pianti della Madonna …
... farebbero bene a non sottostimare la determinazione di Papa Francesco a sradicarne la propensione a mercificare la devozione popolare. «Blitz quotidiano, juil 15»
Sicilia: Noto con i colori dell'arcobaleno per il festival della cultura …
Un appuntamento, quindi, che serve per abbattere steccati e non certo per mercificare categorie discriminate, come paventa una Chiesa che ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Spoleto: un teatro, un mecenate, una città.
Una pratica che contribuisce a mercificare il nostro patrimonio culturale, e a trasformarci – anche qua – da cittadini in clienti. Non è un destino ... «La Repubblica, juil 15»
Moe Chronicles: il lato sexy dei dungeon crawler - recensione
Ve lo diciamo subito: Moe Chronicles non si fa alcun problema a mercificare il sesso femminile. Non è mai stato pensato in modo diverso e ... «Eurogamer.it, juil 15»
Risposta di Emilio Molinari a Erasmo D'Angelis
Ha letto l'Enciclica dove si dichiara, senza se e senza ma, che l'acqua potabile è un diritto umano e non si deve privatizzare né mercificare? «Pressenza, juil 15»
Santa Lucia Farinetti, incinta tra le mortadelle
Se poi iniziano a mercificare le opere d'arte, vendendole in offerta insieme al San Daniele, o prendendole per sempre nei loro supermercati, ... «La Repubblica, juil 15»
Il convegno mazziniano
Superando, di fatto, la concezione marxista e liberale che tendono purtroppo a mercificare e ad economicizzare ogni processo: umano, civile, ... «L'Opinione, juin 15»
Le insidie del capitalismo sul genere umano
Non sono manager ma lupi rapaci che conoscono a menadito l'arte di mercificare i corpi umani. Trasformando gli uomini in pedine di scambio, ... «SocialPost, juin 15»
Un'area Wilderness in memoria di monsieur Charles Moulin
... paesaggi e scorci locali, accumulando dipinti che non volle mai mercificare per sostenersi, sebbene li donasse spesso proprio per questo. «C.A.F.F. Editrice, juin 15»
Entro fine anno apre il museo MuQ
Visto che i mercanti d'arte sono ciechi e non vogliono investire nei nuovi artisti ma mercificare l'arte, noi puntiamo sulla vera valorizzazione dei ... «Varese News, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mercificare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mercificare>. Avril 2026 ».
