Signification de "minorato" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MINORATO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINORATO
Minorato peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE MINORATO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «minorato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de minorato dans le dictionnaire italien
La définition des mineurs dans le dictionnaire est que ceux qui sont affaiblis, blessés dans leurs facultés physiques et mentales resteront m. pour toute une vie; m. de la vue, des jambes, d'un bras; il est né m. La definizione di minorato nel dizionario è che, chi è menomato, leso nelle facoltà fisiche e psichiche: resterà m. per tutta la vita; m. della vista, delle gambe, di un braccio; è nato m.
Cliquez pour voir la définition originale de «minorato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MINORATO
Synonymes et antonymes de minorato dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MINORATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «minorato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de minorato
ANTONYMES DE «MINORATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «minorato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de minorato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINORATO»
minorato
anormale
bestia
cerebrolabile
coglione
cretino
danneggiato
deficiente
desipiente
idiota
imbecille
impedito
invalido
leso
mancante
menomato
mutilato
sottosviluppato
subnormale
avvantaggiato
favorito
minorato
treccani
part
pass
minorare
persona
cause
patologiche
congenite
acquisite
mutilazioni
lesioni
gravi
dizionari
corriere
sera
privo
totalmente
parte
dell
integrità
fisica
psichica
efficienza
inferiore
alla
norma
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
grandi
minoràre
nelle
facoltà
fisiche
psichiche
resterà
tutta
vita
traduzione
dicios
traduzioni
disabled
handicapped
miglior
gratuito
violenza
sessuale
punibile
piena
altalex
consapevolezza
italian
pronuncia
texas
giudici
fermano
boia
salvo
mondo
ansa
scricchiola
macchina
morte
rinvio
deciso
poche
iniezione
pena
foto
informazioni
utili
sulla
parola
dizy
curiosità
italiana
anagrammi
definizioni
cruciverba
inverso
wiktionary
feminine
minorata
masculine
plural
minorati
minorate
minōrātō
second
person
Traducteur en ligne avec la traduction de minorato à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MINORATO
Découvrez la traduction de
minorato dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de minorato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minorato» en italien.
Traducteur Français - chinois
残废
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
minusválido
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
handicapped
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
विकलांग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
معاق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
инвалид
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
deficientes
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিকলাঙ্গ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
handicapé
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cacat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
behindert
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
障害者
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
장애인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cacad
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khuyết tật
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஊனமுற்ற
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अपंग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
özürlü
70 millions de locuteurs
italien
minorato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
upośledzony
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
інвалід
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
handicap
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
άτομα με ειδικές ανάγκες
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gestremde
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
handikappad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
funksjonshemma
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de minorato
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINORATO»
Le terme «minorato» est communément utilisé et occupe la place
50.901 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «minorato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
minorato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minorato».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINORATO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «minorato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «minorato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot minorato en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINORATO»
Découvrez l'usage de
minorato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
minorato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nuova patente di guida
111/1988) Codice Descrizione della prescrizione NO Obbligo di lenti Nl Nessuna
limitazione N3 Obbligo protesi acustica N4 Obbligo lenti e obbligo protesi
acustica V0 Minorato della vista, obbligo lenti V1 Minorato della vista V2
Minorato ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2013
2
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
La dottrina ha chiarito che la lettura del minorato deve essere fatta mentalmente,
perché evidentemente il muto o sordomuto non può leggere con la propria voce.
Quanto alla scrittura, questa deve essere di pugno del minorato e la dottrina ha ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
Mica ti posso stare a spiegare qui tutto. - Uno, gli sgabuzzini, o ci ha un'idea, o
non ce l'ha - è semplice. - Se ci ha l'idea, va bene - ci ha l'idea. - Ma se non ci ha l
'idea - vuol dire che non ci ha niente, proprio, quello, poveretto. - È un minorato, ...
4
Atti tra vivi. Legge notarile. Casistica
La dottrina si è interrogata sul procedimento da seguire in relazione alla
precedenza o meno della lettura del Notaio rispetto a quella del minorato. Nel
silenzio del legislatore si ritiene, comunemente, che l'ordine delle menzioni delle
rispettive ...
5
Elementi della geometria così piana, come solida ...
... A minorato di Bsia a B,come C minorato diD a D(424). Dunque ordinando sarà,
come A minorato di Bad A, così C minora'to di *D aC (1-29) ; ed inconseguenza
invertendo di nuovo sarà,come A- adr} ...a minorato di B, così C a C minorato di D
.
6
Il caso Spampinato: inchieste, rapporti documenti
437, dettagliata relazione medica, e proposta per trattamento del Rimi Vincenzo
quale minorato fisico per altri sei mesi. Ministeriale 149158 dell'8.5.1970 a firma “
Margariti” indirizzata alla Direzione C. G. Ragusa. Proroga trattamento minorato ...
Archivio Storico "Accade in Sicilia"
si sono riuniti i parlamentari della minoranza 2 ln uno stato, gruppo di cittadini di
religione, etnia, lingua, ecc. differente da quella della maggioranza: la
Costituzione italiana protegge i diritti delle minoranze. minorato agg. e s.m. Che.
chi è ...
8
Codice delle successioni e donazioni
Il verbale, poi, deve essere letto al minorato il quale deve scrivere alla fine del
medesimo, prima delle sottoscrizioni, di averlo letto e riconosciuto conforme alla
sua volontà come prescritto dall'art. 57, co. 2, l. notarile. Si discute con riferimento
...
9
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
GUIDA DEL MINORATO (art. 116 C.d.S. – artt. 308-311 reg. esec.) Anche l'art.
116 C.d.S. è stato modificato dall'entrata in vigore del d.l. n. 117/2007. Guidare
un veicolo di specie diversa da quella contemplata dalla patente di guida
equivale ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
10
Tessere. Scritti, 1967-2000
In altri termini: la posizione di una persona minorata (e in modo analogo, la
posizione del genitore di un bambino minorato) può essere paragonata a quella
di altri gruppi di minoranze sociali sottoprivilegiate, in quanto ne condivide le ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINORATO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
minorato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Rimini. Raggira il 'socio' malato: condannato
Secondo la relazione, già all'epoca dei fatti, il minorato stato mentale della parte offesa (assistita nel processo dall'avvocato Mirko Damasco) ... «San Marino - libertas, juil 15»
Calendario venatorio del Veneto Luci ed ombre. Si lavori per …
... montagna di cazzate.. Ma se l' anno scorso che l,aveva fatto un minorato era il migliore di Italia ..ed e uguale.adesso saltano fuori i problemi? «BigHunter, juil 15»
DISABILE MAGGIORENNE: ACCUMULO ACCOMPAGNAMENTO E …
L'importo della pensione risulta essere pari a 298,33 euro per 13 mensilità se il minorato non è ricoverato in istituto, mentre è pari a 275,87 ... «Disabili.com, juil 15»
Come le nuove “libertà” ci hanno restituito vecchie schiavitù
Anche un minorato con la quinta elementare o, ancor peggio, un ritardato con laurea, può esprimere la sua preferenza in cabina elettorale. «You-ng.it, juil 15»
Addio al 'Guerriero del silenzio' Le Marche piangono Renato …
Sordo dalla fanciullezza, Pigliacampo era uno scrittore, poeta e saggista italiano docente di psicopatologia del minorato sensoriale e di ... «L'indiscreto, juin 15»
HTC: azioni al rialzo dopo i rumor sulla possibile acquisizione
Studia un po di economia prima di dire stronxate. Tu mi auguri del male? Brutto minorato, vai a farti dei controlli da uno psi chiatra, perché stai ... «HDblog, juin 15»
Radeon R9 Fury X: svelate le performance nel 3DMark, al pari di …
Tranquillo, chi doveva prenderti per minorato l'ha già fatto, basta leggere le altre risposte, ciao ciao! Ngamer11 Giu 2015 @ 11:45. intendevo le ... «HDblog, juin 15»
Il dovuto dazio ha bloccato Renzi
Domanda pleonastica perché non si può impunemente trattare un Paese come se fosse minorato; sottoporlo un giorno si e l'altro pure, ... «L'Opinione, juin 15»
Migliorare qualità inclusione scolastica, una proposta di legge per …
... sul tema dell'inclusione scolastica che mi ha sempre impegnato, dapprima come alunno minorato visivo nelle scuole di Gela in Sicilia tra la ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
Microsoft presenta Holographic Platform, al via lo sviluppo di app …
... varie? credi che farai proseliti così? povero minorato mentale. ... che si veda su yt....ahahah, tu sei un comico nato, o un minorato mentale. «HDblog, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minorato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/minorato>. Avril 2026 ».
