Signification de "moltissimo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MOLTISSIMO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLTISSIMO
Moltissimo peut fonctionner comme un
adverbe et un
pronom.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOLTISSIMO
Synonymes et antonymes de moltissimo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MOLTISSIMO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «moltissimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de moltissimo
ANTONYMES DE «MOLTISSIMO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «moltissimo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de moltissimo
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOLTISSIMO»
moltissimo
molto
oltremodo
alquanto
assai
poco
analisi
grammaticale
bijoux
aggettivo
logica
religione
federico
guerrini
moltissimo
wikizionario
cambiata
sintassi
grafica
cassetti
traduzioni
nuove
istruzioni
utilizzabili
trovano
questa
pagina
stanno
sostuendo
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
espressione
intelligente
possibile
punto
vista
essendo
brutta
stilistico
giovanni
equivale
dizionari
corriere
della
sera
termine
almighty
beastly
closely
dicios
miglior
gratuito
tante
altre
Traducteur en ligne avec la traduction de moltissimo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MOLTISSIMO
Découvrez la traduction de
moltissimo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de moltissimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moltissimo» en italien.
Traducteur Français - chinois
大量
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
una gran cantidad de
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
a great deal of
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
के एक महान सौदा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قدرا كبيرا من
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
много
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
muito
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
একটি মহান চুক্তি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
une grande
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
banyak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
viel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
大量の
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
의 큰 거래
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
menehi hasil gedhe saka
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rất nhiều
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஒரு பெரும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खूप
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
epey
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Wiele
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
багато
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
o mare cantitate de
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μεγάλη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
´n groot deel van die
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
en stor del av
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
mye
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de moltissimo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLTISSIMO»
Le terme «moltissimo» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.338 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moltissimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
moltissimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moltissimo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOLTISSIMO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moltissimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moltissimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot moltissimo en italien
EXEMPLES
9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MOLTISSIMO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
moltissimo.
L'uomo dee curar poco la vita, ma moltissimo la salute.
Per disprezzare il denaro bisogna averne moltissimo.
Il denaro è uno strumento, ecco tutto. Tu puoi averne tonnellate e non fare nulla ed averne molto poco e fare moltissimo.
Mi spoglio senza problemi: a me piace moltissimo.
Il vero test sul carattere si fa osservando se un uomo fa le cose per bene anche quando questo modo di agire gli costa moltissimo.
La gelosia si presta moltissimo ad essere vista con un'ottica comica, porta a situazioni grottesche, ossessive e ridicole. Chi è geloso appare agli altri sempre in un modo ridicolo.
Mi ha stupito moltissimo che abbiano preso Tom Cruise per fare il ruolo del vampiro. Tom potrebbe essere un vampiro come Danny De Vito avrebbe potuto essere Rhett Butler in
Dar molto, dar moltissimo, ma non dar mai tutto; ecco per la donna il più prezioso segreto per essere lungamente amata.
Poichè l'uomo è più forte della donna, ma la donna è necessaria all'uomo, la conseguenza logica e naturale è che egli adoperi una parte della propria forza a proteggere, a mantenere questa creatura debole della quale ha bisogno, e che a sua volta lavora un poco per lui e moltissimo per la prole comune.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOLTISSIMO»
Découvrez l'usage de
moltissimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
moltissimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali
dice di fatto in più luoghi (i) che Moltissimo per avverbio non fu mai usato , e che
è voce bastarda; onde in sua vece dobbiam servirci di Assaissimo , come i Latini
, i quali , benchè avessero Multum, non avevano Multissimum , ma Plurimum.
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1852
2
Stagionalità in psichiatria
OGGI I MIEI PENSIERI CORRONO VELOCI 0 1 100 | Per niente Raramente
Moltissimo La maggior parte del tempo Oggi sembra che niente andrà per il
verso giusto per me 0 100 1 | Per niente Raramente Moltissimo La maggior parte
del ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
3
Disuguaglianze sociali e vissuto dei malati oncologici
Un po' 3. Parecchio 4. Moltissimo 24. Nell'ultima settimana, ha avuto limitazioni
nel praticare i suoi passatempihobby o altre attività di divertimento o di svago?
No Un po' Parecchio Moltissimo 1. 2. 3. 4. 25. Nell'ultima settimana, ha avuto ...
4
Assistere presenze assenti. Una ricerca sulle famiglie di ...
Si può osservare che all'item “Il rapporto con i familiari può essere migliorato da
una chiara comunicazione sull'attività che svolgo” il 73,5% risponde molto o
moltissimo. All'item “Il rapporto con i familiari può essere migliorato da contatti ...
5
Insegnanti e specialisti per la nuova scuola
Moltissimo Molto Abbastanza Poco Pochissimo Quanto ha sentito di contare nel
gruppo Balint? moltissimo molto 146. Quali benefici attribuisce ai gruppi Mi sento
meglio Ho migliorato le mie relazioni familiari Ho migliorato le mie relazioni ...
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
e ciò che moltissimo importa una delle prime scuole d'istrn- zion popolare. Gli
effetti di tale istruzione ( per cui quasi non trovasi nella bassa Scozia chi non
sappia leggere, scrivere, calcolare , e non conosca i primi rudimenti delle
scienze ) ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
7
Capitale sociale delle famiglie e processi di ...
... Di privato sociale (N=331) Totale Può contare sui nonni per necessità
quotidiane Per Poco Abba- Molto- Totale nulla volte stanza Moltissimo 63,2% 11,
5% 9,3% 16% 100% 58,3% 12,1% 11,8% 17,8% 100% 61% 11,7% 10,4% 16,8
% 100% ...
Donati, Colozzi, Pierpaolo Donati, Ivo Colozzi, 2006
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
MOLTISSIMO. oggidì chiamasi anche Panchina. - V. Il Piovano Arlotto, giocnale
toscano, anno 2°, a iacee 111 e 249. >l i in il il ni — BiTiliT. Le», .dipi. 1,47.
Parlirò adunque piacendo a Dio infallibilmente il mercordl prossimo. Gliedin. i».
9
Da Firenze a Suez, e vice-versa. Impressioni di viaggio
Ma l'orario non accorda a Benha che pochissimi minuti di fermata. E Sua
Eccellenza aveva moltissimo appetito; e quando s'ha moltissimo appetito, si
mangia moltissimo; e quando si mangia moltissimo, si perde anche moltissimo
tempo.
Giuseppe Augusto CESANA, 1870
10
Casi di comunicazione d'impresa. Progetti dell'Executive ...
1 (per nulla) 2 3 4 5 (moltissimo) Sei interessato alla creazione di un forum
aziendale tematico in cui ogni dipendente può creare e partecipare alle
discussioni ? 1 (per nulla) 2 3 4 5 (moltissimo) Sei interessato alla creazione di
un'area di ...
Emanuele Invernizzi, Invernizzi, Romenti, Stefania Romenti, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLTISSIMO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
moltissimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sicilia: Salvini, Buttafuoco candidato? Lo stimo moltissimo
Lo stimo moltissimo come persona e come intellettuale e giornalista, è una delle teste più lucide che ci sono in Italia'': lo ha detto Matteo Salvini, parlando a ... «ANSA.it, juil 15»
Immigrati, Fontana: “Lo Stato ha investito moltissimo su Crotone”
CROTONE. “Lo Stato ha investito moltissimo su Crotone, nel Cara di Crotone le strutture nuove sono ormai pressoché terminate e hanno determinato una ... «Giornale di Calabria, juil 15»
Torino, Cairo al settimo cielo: "ci stiamo rafforzando moltissimo!"
“Sono molto affezionato a Darmian, Matteo per noi e' un giocatore importante. E' molto gettonato e richiesto. Il Manchester United e' una grandissima squadra ... «CalcioWeb, juil 15»
Raffaele Paci: «La Giunta regionale punta moltissimo su …
«La Giunta punta moltissimo su innovazione e tecnologia in settori come Energia, Agroalimentare e Information and Communications Technology (ICT) che in ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, juin 15»
E con Salah Andrea Della Valle si gioca moltissimo
Trattenere Salah per dare continuità al progetto viola. scrive il Corriere dello Sport Non per ridimensionarlo. Firenze aspetta solo le mosse della Fiorentina. «Fiorentina.it, juin 15»
Grecia, accordo più vicino ma Lagarde frena: «Ancora moltissimo da …
«C'è ancora molto, moltissimo lavoro da fare sulla Grecia» ha puntualizzato il segretario generale del Fmi Christine Lagarde in tarda serata, al termine del ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
“A settembre l'Italia sprofonda in un gelo che durerà moltissimo”: la …
Nuove teorie sull'arrivo di un'era glaciale sull'Europa. Questa volta a ipotizzarla è un gruppo di scienziati bielorussi. Dal 1 settembre di quest'anno, secondo ... «Caffeina Magazine, juin 15»
Allegri alla Gazzetta: "Juve, ora il 5° Scudetto. Oscar mi piace …
Allegri chiede a chi deciderà di restare di tenere molto alto il livello della tensione e rilancia con l'acquisto di un trequartista: "Oscar mi piace moltissimo. E' uno ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»
Colao, Ceo di Vodafone, “stiamo investendo moltissimo sulla banda …
(MF-DJ) “In Italia stiamo investendo moltissimo sulla banda ultralarga e continueremo a farlo. Il problema è la concorrenza. Ogni tanto riprende a circolare il ... «Primaonline.it, juin 15»
Gasperini: "Stare fuori dall'Uefa mi peserebbe moltissimo"
Gasperini: "Stare fuori dall'Uefa mi peserebbe moltissimo" Giampiero Gasperini L'esclusione dalla lista Uefa per la prossima Coppa Europea "è una decisione ... «La Repubblica, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moltissimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/moltissimo>. Avril 2026 ».