Signification de "nascente" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE NASCENTE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASCENTE
Nascente est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE NASCENTE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «nascente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 nascente
Attributs de position héraldique
Attributi araldici di posizione
Une figure isolée est, en héraldique normalement placée au centre de la table d'attente. Sinon, sa position doit être florale. Exemple: "De rouge à la couronne d'or placé dans la tête". Les chiffres même numérotés sont organisés selon des règles bien définies. Una figura isolata è, in araldica normalmente posta al centro della tavola d'aspettazione. In caso contrario la sua posizione deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo». Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.
définition de nascente dans le dictionnaire italien
La définition de naissante dans le dictionnaire est qu'il est né. Nascente est aussi celui d'un atome lorsqu'il se forme à la suite d'une réaction chimique. La definizione di nascente nel dizionario è che nasce. Nascente è anche quello di un atomo nel momento in cui si forma in seguito a una reazione chimica.
Cliquez pour voir la définition originale de «nascente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NASCENTE
Synonymes et antonymes de nascente dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «NASCENTE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nascente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nascente
ANTONYMES DE «NASCENTE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «nascente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de nascente
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NASCENTE»
nascente
embrionale
iniziale
nativo
sorgente
tramonto
appassito
decadente
declinante
fatiscente
finito
declino
sfiorito
svigorito
svuotato
luna
cielo
esigua
come
significato
monet
ossigeno
hotel
riccione
nascente
midi
struttura
alberghierastagionale
ristorazione
breakfast
servizio
bicilette
piscina
idromassaggio
spiaggia
accettati
homepage
cooperativa
udine
sociale
utile
foto
mano
fondata
delle
realtà
più
longeve
stabili
panorama
regionale
adozione
origini
biologiche
nasce
principale
obiettivo
modificare
attuale
legge
sulle
adozioni
affinché
venga
finalmente
applicato
diritto
accesso
santa
maria
milano
orari
sante
messe
parrocchia
prefestivo
ogni
sabato
vigilie
festivo
feriale
santuario
irccs
gnocchi
rappresenta
Traducteur en ligne avec la traduction de nascente à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NASCENTE
Découvrez la traduction de
nascente dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nascente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nascente» en italien.
Traducteur Français - chinois
升起
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
creciente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
rising
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वृद्धि
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ارتفاع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
поднимающийся
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ascensão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উদীয়মান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hausse
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kenaikan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
steigend
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
上昇
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
상승
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Rising
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nổi lên
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உயரும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वाढत्या
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yükselen
70 millions de locuteurs
italien
nascente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rośnie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
піднімається
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
în creștere
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αυξάνεται
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stygende
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
stigande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stiger
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de nascente
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASCENTE»
Le terme «nascente» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.244 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nascente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
nascente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nascente».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NASCENTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nascente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nascente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot nascente en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NASCENTE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
nascente.
Da una muraglia nera una finestra azzurra vuota come l’occhio stesso del passato guarda il panorama melanconico roseo di sole nascente.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NASCENTE»
Découvrez l'usage de
nascente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
nascente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venticinque Anni Di Storia Del Cristianesimo
Nascente
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anna Maria Marino. firma Hmam Hnmno. PENSIERO. HflSCEHTE. Anna Maria
Marino Pensiero nascente Prima EdizioneCollana“Gli emersiPoesia” Dicembre
2012. Front Cover.
3
L’enigma della piramide
nascente
Qualsiasi distribuzione o fruizione non autorizzata costituisce violazione dei diritti
dell'editore e dell'autore e sarà sanzionata civilmente e penalmente secondo
quanto previsto dalla legge 633/1941. L' ENIGMA DELLA PIRAMIDE NASCENTE
.
4
Roma
nascente opera scenica del signor Giuseppe Fiuizzani ...
Giuseppe Fivizzani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ‚о Taz. Sarà in
auuenire Sabina gloriofa :6.o A T T 0' ' 4 le al Regno, Sabino la Monarchia di
Кота} . 1 perchè auerà fcco vniti i Romani. ч Rom. Saranno felici i Romani,
perchè` ...
Giuseppe Fivizzani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1691
5
De Christo domino in terris
nascente oratio. Habita in D. ...
Gaspare Rovino. 6 ~ O ' R A T I 0 . Reciprocarc modò calida levamenta srigidulo
Puesi ro, Animantia Bruta, ah nimís cordi est tenello calor ,qui afflaturècorde 5. öc
Virgo puerpera incalesce amplexibus tenellulum corpusculum . Videre ur hianti ...
6
La conduzione dei generatori di vapore
Durante il passaggio, quindi, l'acqua diminuisce rapidamente di temperatura ed il
calore che si rende disponibile durante la trasformazione viene impiegato per
mutare parte di questo condensato in vapore nascente: si compie un lavoro ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
7
L'Oriente Veneziano: Preceduto Da Un Elogio Anarchico Alla ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
8
Azione collettiva: teorie e problemi
Lo stato nascente in sociologia, evidenzia Alberoni (1989: 40), rappresenta
quello "stato di transizione" che si manifesta quando scompare la spinta alla
solidarietà sociale. Lo statu nascenti è da lui definito (198 12: 36-37, e. a.) in
relazione a ...
Nello stato nascente invece le sempliciopere, senon sono volute autenticamente,
nonhanno valore, sonofalsità, ipocrisia. L'istituzione invecenon chiedeintenzioni,
ma atti, fatti, cose;trattai sentimenti eivalori come oggetti, come cose. Quando ...
10
L'altro fuoco: l'esperienza della letteratura, II
«Frasi nella luce nascente»: la necessità di un percorso ascetico L'ultima ampia
fase della produzione luziana, che va sotto il titolo di Frasi nella luce nascente,
copre gli anni dal 1985 fino al 1994. Ad aprire la sezione è posto il versetto del ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASCENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
nascente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Blair affonda l'astro nascente Corbyn «Labour a sinistra? 20 anni di …
«Il rischio è che il partito cada nell'irrilevanza politica permanente» ha messo in guardia l'accademico laburista Patrick Diamond. E non ci ... «il Giornale, juil 15»
Il ceto medio che assicura l'egemonia dei Paesi
Quella dell'Iran sulla regione medio orientale è , per così dire, allo stato nascente ma resa più che probabile dall'accordo con gli USA, accordo ... «Corriere della Sera, juil 15»
«La Borsellino un elemento di disturbo»
Viene anche a sapere che per la nascente “banca del tessuto” era stato «sottoscritto un accordo con un partner privato», che «non c'è mai ... «L'Espresso, juil 15»
NO BORDERS MUSIC FESTIVAL 2015 al via nel weekend con Roy …
... l'atteso live dei 2Cellos, ci sarà anche il dj set di Albert Marzinotto, astro nascente della consolle che si è aggiudicato il talent show “Top Dj” e ... «Il Giornale del Friuli, juil 15»
Movida: residenti e gestori, è guerra fredda. Arriva il manuale di …
MA ENTRIAMO nei dettagli della nascente intesa. I firmatari del protocollo si impegneranno a non promuovere in nessun modo la vendita di ... «La Nazione, juil 15»
Apple Watch ha il 75% del mercato degli smartwatch
Nello stesso periodo dell'anno scorso, i coreani avevano il 73,6% del mercato nascente, ma con il rilascio di Apple Watch la loro posizione si è ... «Hardware upgrade.it, juil 15»
Afo, destino segnato ma c'è chi vuole salvarlo
... il materiale verrà trasferito nel nascente nuovo polo culturale in piazza Manzoni. Così abbiamo aggiornato l'intervento sulle ex officine, studio ... «Il Tirreno, juil 15»
Nuove manifestazioni pro-life, le associazioni incontrano il sindaco
... organizzato a Modena la tanto discussa "Fiaccolata per la vita nascente", che ha innescato malumori interni al Pd in Consiglio comunale. «ModenaToday, juil 15»
Renato Pozzetto, i comici di Colorado ed Elena Ballerini: grande …
La madrina della serata sarà Elena Ballerini, l'astro nascente della squadra di Michele Guardì, fresca del grande successo di audience ... «SavonaNews.it, juil 15»
Robin Schulz, 18/9 esce album Sugar
Ad anticiparlo, il 25 luglio, il singolo title track 'Sugar', che vede il feat del 19enne Francesco Yates, nuovo astro nascente della Atlantic ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nascente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nascente>. Avril 2026 ».
