Signification de "neottolemo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE NEOTTOLEMO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEOTTOLEMO
Neottolemo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE NEOTTOLEMO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «neottolemo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 neottolemo
Neottolemo
Neottolemo
Débarrassons-le, c'est un personnage de la mythologie grecque, du fils d'Achille et de la princesse Deidamia, qui a participé en tant que père à la guerre de Troie. Achille a ensuite porté le surnom de Pirra, "The Fulva", depuis que Mère Teti, après avoir entendu un oracle que son fils mourrait devant Troy, a imaginé de cacher le jeune homme en la couvrant de vêtements féminins et en le faisant vivre à la cour de Licomede, roi de Sciro, où il a vécu pendant neuf ans avec les filles du roi, y compris Deidamia, et, précisément à cause de la couleur de ses cheveux d'un blond brûlant, a pris cette appellation à la Cour royale, qu'il a hérité de Neottolemo en prenant l'épithète de Pirro . En tout cas, il est reconnu avec deux noms, Neottolemo et Pirro, utilisés indistinctement. Neottolemo, è un personaggio della mitologia greca, figlio di Achille e della principessa Deidamia, il quale partecipò come il padre alla guerra di Troia. Achille portava allora il soprannome di Pirra, "la Fulva", poiché la madre Teti, dopo aver saputo da un oracolo che suo figlio sarebbe morto davanti a Troia, immaginò di nascondere il giovane rivestendolo di abiti femminili e facendolo vivere alla corte di Licomede, re di Sciro, dove visse per nove anni con le figlie del re, fra cui Deidamia, e, proprio per il colore dei suoi capelli di un biondo ardente, prese questo appellativo alla corte reale, che poi ereditò Neottolemo prendendo l'epiteto di Pirro. In ogni caso è riconosciuto con due nomi, Neottolemo e Pirro, usati indistintamente.
définition de neottolemo dans le dictionnaire italien
La définition de néoptolème dans le dictionnaire est un grand papillon américain, avec un fort dimorphisme sexuel, dont les mâles ont des ailes bleues métalliques aux reflets irisés, bordés de noir. La definizione di neottolemo nel dizionario è grossa farfalla americana, con forte dimorfismo sessuale, i cui maschi presentano ali di color azzurro metallico dai riflessi iridescenti, bordate di nero.
Cliquez pour voir la définition originale de «neottolemo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEOTTOLEMO
Synonymes et antonymes de neottolemo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEOTTOLEMO»
neottolemo
andromaca
pronuncia
crudele
figlio
achille
uccide
priamo
polissena
pario
neottolemo
personaggio
della
mitologia
greca
principessa
deidamia
quale
partecipò
come
padre
alla
guerra
troia
nell
enciclopedia
treccani
νεοπτόλεμος
eroe
greco
detto
anche
nato
figlia
morte
persuaso
latina
nemesi
storia
classica
schede
dettagliate
seguenti
miti
dell
antico
neottòlemo
neoptólemos
púrrhos
neoptolemus
pyrrhus
mito
deidamìa
nome
alternativo
fulvi
sapere
questa
immagine
ripete
schema
evolutivo
rappresenta
fine
passato
adolescente
inizio
vita
adulto
sunelweb
virgilio
preferisce
abbattere
porta
palazzo
colpi
scure
uccidere
agli
occhi
forumscuola
marconi
àäì
µ¼
guerriero
imprese
odisseo
diomede
apollodoro
versione
παραγενόμενος
δὲ
εἰς
τὸ
στρατόπεδον
ἐπὶ
τὰς
archivio
stato
napoli
campania
beniculturali
uccise
euripilo
telefo
elaso
astinoo
soprattutto
astianatte
rispettivamente
ettore
bottino
pronunciare
guida
impara
madrelingua
traduzione
significato
dizionari
repubblica
zool
grossa
farfalla
americana
Traducteur en ligne avec la traduction de neottolemo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NEOTTOLEMO
Découvrez la traduction de
neottolemo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de neottolemo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neottolemo» en italien.
Traducteur Français - chinois
涅俄普托勒摩斯
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Neoptólemo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Neoptolemus
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Neoptolemus
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نيوبتوليموس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Неоптоль
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Neoptolemus
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Neoptolemus
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Néoptolème
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Neoptolemus
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Neoptolemos
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ネオプトレモス
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
네 오프 톨레 모스
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Neoptolemus
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Neoptolemus
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Neoptolemus
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Neoptolemus
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Neoptolemus
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Neoptolemos
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Неоптолему
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Neoptolemus
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Νεοπτόλεμος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Neoptolemus
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Neoptolemos
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Neoptolemos
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de neottolemo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEOTTOLEMO»
Le terme «neottolemo» est normalement peu utilisé et occupe la place
72.912 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neottolemo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
neottolemo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neottolemo».
Exemples d'utilisation du mot neottolemo en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEOTTOLEMO»
Découvrez l'usage de
neottolemo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
neottolemo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le avventure di
Neottolemo figliuolo d'Achille, atte à ...
Chansierges, François : de Salignac de La Mothe Fénelon. Di Neottosemo. :57'
già scelto un giovine Eroe , che ti ama, e che deve farci trionfare . La Tessaglîa
sarà la cua conquiña. E tù Astrea compa'gna fedele di Temide andrai à ricondur
— ...
Chansierges, François : de Salignac de La Mothe Fénelon, 1720
2
La città e l'oracolo: i rapporti tra Atene e Delfi in età ...
1085-1165 la pfìais di un messaggero descrive l'uccisione di Pirro Neottolemo da
parte dei Delfi, di fronte al tempio di Apollo, dopo un'imboscata tesa all'eroe all'
interno di esso. Neottolemo si era recato al santuario nell'intento di riparare ad ...
Alessandro Giuliani, 2001
Dopo la morte di Alceta, di cui è ignota la data, regnano assieme i due figli, o più
precisamente Neottolemo I, già corregnan- te col padre, non fa che associarsi al
governo il fratello Aribba (Paus. I 11, 3). Questo è un momento di essenziale ...
Gaetano De Sanctis, Aldo Ferrabino, 1970
... cioè della prima generazione, Neottolemo di Pario; sin qui c'è perfetto
parallelismo con la fonte indiretta di Luciano, che è Teofrasto; però, mentre in
Luciano noi abbiamo un Teofrasto dearistotelizzato, in Orazio Neottolemo è
rimasto qual ...
5
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
E nel suolo di Pito giace Neottolemo poi ch'ebbe distrutta la città di Priamo per
cui molto patirono i Danai. Al suo ritorno, navigando fallì la rotta per Sciro;
errabondi toccarono Efira. Regnò poco tempo in Molossia, ma la sua stirpe
mantenne lo ...
NEOTTOLEMO Poiché sono nel giusto, non temo il tuo <esercito>. ODISSEO < >
paura. NEOTTOLEMO Non ti obbedirò, nemmeno se interverrai con la forza.
ODISSEO Combatteremo contro di te, non più contro i Troiani. NEOTTOLEMO E
sia.
Sophocles, Maria Belponer, 1995
7
Ditti Cretese e Darete Frigio storici della guerra trojana
Come andato Neottolemo a Delfo , Ermione , sua moglie, volle vendicarsi di
Andromaca, che godeva il favore del marito ; e chiamato a lei Menelao gli
propose di ammazzare il figlio di Andromaca , la quale scampò il pericolo coli
ajuf& del ...
Giuseppe Compagnoni, 1819
Alto linguaggio è il tuo. ULISSE L' error qual fu ? NEOTTOLEMO Quello, che a te
cedendo E de' Greci alle brame . . . ULISSE Ebben, che festi Di non degno di te ?
NEOTTOLEMO Con turpe inganno, Con fraudi inique ho un miser uom tradito.
9
Vasileis ē tyrannoi: Filippo II e Alessandro Magno tra ...
Riportandolo come logos, Arriano riferisce, inoltre, che Alessandro onorò Priamo
per placarne l'ira contro la stirpe del suo antenato Neottolemo, che l'aveva ucciso
crudelmente, e pose una corona sulla tomba di Achille (Efestione la pose ...
10
Vite di Plutarco degli illustri huomini greci et romani
Jff* Neottolemo figliuolo di Achille. 697. b Ncottolcmo morto da Eumene. 764.
Neottolemo quello,chc ordinaffe contra E u mene. 76"i.e Neottolemo & Eumene s'
affi ontano infienic. 7«4.e Ne quel che|gouerna la Rcp.ne il Medico deb bono vfar
...
Plutarchus, Lodovico Domenichi, Francesco Sansovino, 1582
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEOTTOLEMO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
neottolemo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pergola. Nasce a Firenze la prima edizione di META – Meeting of …
Ora, Neottolemo e lo stesso Odisseo vengono incaricati di recuperarlo: il primo si fingerà nemico del secondo per conquistarsi la fiducia di ... «MET - Provincia di Firenze, juin 15»
Dalla Troia omerica all'Ungheria d'oggi, che cosa significa costruire …
Ulisse vinse così, prima che l'empio Neottolemo facesse strage. I primi Spartani si facevano vanto di non possedere valli e terrapieni intorno a ... «Il Foglio, juin 15»
All'istituto Salesiano di Soverato in scena "Le Troadi" di Euripide
A Neottolemo, figlio di Achille, è destinata Andromaca, straziata dal ricordo di Ettore morto, alla quale i Greci sottraggono anche il tenero figlio ... «Soveratiamo.com, juin 15»
Luogo: Museo Archeologico Nazionale delle Marche
... Artemide e Athena Pronaia e dagli eroi miracolosamente risorti, tra cui era Pirro-Neottolemo, figlio di Achille, sepolto nello stesso santuario. «Arte.it, avril 15»
Troiane: istruzioni per l'uso
Vedova di Ettore, deve sposare l'acheo Neottolemo, il figlio di Achille che è l'assassino del suo sposo. E per giunta le strappano dalle braccia il ... «QuartaParete, mars 15»
Life After Death: l'intervista ad Andromaca
Non così mio figlio Astianatte, scaraventato dalle porte Scee per mano del medesimo Achille: Andai sposa al re dell'Epiro Neottolemo, ma ... «Oubliette Magazine, janv 15»
Parma, Filottete e Crisotemi al Teatro Due
È a lui che si rivolge il figlio di Achille, Neottolemo, una figura un po' controversa dell'epica classica, brutale assassino di Priamo e del piccolo ... «La Voce d'Italia, janv 15»
L'editore Crocetti ricorda Ritsos
Filottete riceve la visita del giovane Neottolemo che lo convince a cedere le sue armi per ritornare a combattere e riuscire infine a vincere ... «La Repubblica, janv 15»
Impietosa analisi di Demoskopika: "la Calabria è senza istituzioni”
Frattanto davanti a Troia, i Greci catturarono l'indovino Eleno, e seppero, da quest'ultimo, che la città non sarebbe mai caduta se Neottolemo ... «Stretto web, janv 15»
Fiabe gay nelle scuole? Meglio i miti classici
Non dimenticheremo l'Achille raccontato da Quinto Smirneo che, dopo la sua morte, compare in sogno al figlio Neottolemo e gli consiglia con ... «Il Primato Nazionale, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neottolemo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/neottolemo>. Avril 2026 ».
