Signification de "nodoso" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE NODOSO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NODOSO
Nodoso est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE NODOSO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «nodoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de nodoso dans le dictionnaire italien
La définition de nodos dans le dictionnaire est stem n. Nodose est également durcissement, gonflement de certains tissus. La definizione di nodoso nel dizionario è fusto n. Nodoso è anche indurimento, ingrossamento di alcuni tessuti.
Cliquez pour voir la définition originale de «nodoso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NODOSO
Synonymes et antonymes de nodoso dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NODOSO»
nodoso
significato
eritema
immagini
bastone
ercole
gravidanza
ganglio
esami
nodoso
treccani
nodóso
nodosus
nodus
nodo
pieno
nodi
grossi
rilevati
tronco
rami
schietti
nodosi
nvolti
dizionari
corriere
della
sera
presenta
molti
termine
grandi
nocchi
protuberanze
involti
dante
fusto
persona
ossuto
asciutto
giornale
dermatologia
venereologia
dermatosi
infiammatoria
acuta
caratterizzata
noduli
dolorosi
generalmente
simmetrici
ulcerativi
localizzati
principalmente
alla
foto
pourfemme
totale
fotogallery
guarda
altre
sfogliando
questa
gallerie
Traducteur en ligne avec la traduction de nodoso à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE NODOSO
Découvrez la traduction de
nodoso dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nodoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nodoso» en italien.
Traducteur Français - chinois
棘手
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
nudoso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
knotty
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
विकट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
معقد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
узловатый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
nodoso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জটিল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
noueux
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rumit
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
knorrig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
だらけの
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
결절의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
knotty
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khó khăn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விளங்கா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अत्यंत गुंतागुंतीचा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
budaklı
70 millions de locuteurs
italien
nodoso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zawiły
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вузлуватий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
noduros
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
οζώδης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
knorrige
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
knotiga
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Knotty
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de nodoso
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «NODOSO»
Le terme «nodoso» est communément utilisé et occupe la place
33.065 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nodoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
nodoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nodoso».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NODOSO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nodoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nodoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot nodoso en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NODOSO»
Découvrez l'usage de
nodoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
nodoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Tra le pannicoliti due sole forme sono frequenti: • eritema nodoso • ipodermiti da
stasi (flebologiche) ERITEMA NODOSO È una affezione su base microvasculitica
e allergica localizzata nel derma profondo e nel tessuto sottocutaneo che può ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
2
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato ...
nodoso L'eritema nodoso, una forma idiopatica di panniculite, si osserva in
associazione con un'ampia gamma di malattie infiammatorie e infettive di cui si
ritiene essere una conseguenza; le due condizioni maggiormente implicate
risultano ...
Bryan E. Anderson, S. Calvieri, 2013
3
Compendio di dermatologia
L'eritema nodoso si manifesta nel 30% dei pazienti con sarcoidosi di cui può
rappresentare anche la manifestazione d'esordio insieme alla linfoadenomegalia
ilomediastinica. L'esordio è brusco. Le lesioni sono caratterizzate da nodosità di
...
4
MALATTIE REUMATICHE IN ETÀ PEDIATRICA Linee guida per la ...
Per l'intensità dei sintomi questa patologia può richiedere il ricovero in Ospedale.
ERITEMA NODOSO L'eritema nodoso (EN) è una vasculite granulomatosa dei
vasi di piccolo calibro, caratterizzata dalla comparsa di noduli dolenti e arrossati
...
a cura di F. Falcini, R. Cimaz, 2005
5
Omeopatia e dermatologia. Prevenzione e trattamento delle ...
ARSENICUM ALBUM Eritema nodoso estremamente pruriginoso e bruciante,
che si aggrava di notte e con il freddo e migliora con le applicazioni calde. Stato
di agitazione, inquietudine e prostrazione. Da 5 a 15 CH, secondo la similitudine,
...
6
Manuale di agopuntura. Le basi e i principi fondamentali ...
Nicolò Visalli, Roberto Pulcri. 16) Polso nodoso o intermittente irregolare (jie mai)
Un polso nodoso e lento con battiti mancanti a pause irregolari indica
stagnazione di Qi o Yang del cuore, eccesso di freddo, di Yin, rallentamento del
flusso del ...
Nicolò Visalli, Roberto Pulcri, 2003
7
Nuovo dizionario di botanica
NODOSO, A ( Nodoscs, a, um ) Noueux, euse. Disi di quella qualunque parte del
vegetabile che trat- tratto va guarnita di que' rimarcabili gonfiamenti che consi
Nodi. Il fusto del Garofano ( Dìanthtts Caryo- yllus ) ed i culmi della maggior ]>
arte ...
8
Curarsi con la natura. Infusi, decotti, estratti per guarire ...
Eritema nodoso $? "Polvere Sambuco foglie al Aspirare la polvere. Equiseto al
Aspirare la polvere. Piantaggine al Aspirare la polvere. Quercia galle al Aspirare
la polvere. "$? Succo Ortica al Introdurre nelle narici del cotone imbevuto del ...
Roberto Chiej Gamacchio, 2004
9
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
Eritema. nodoso. L'eritema nodoso è una manifestazione cutanea di origine
infiammatoria caratterizzata da noduli arrossati e dolenti soprattutto a livello delle
estremità. Può avere cause diverse (infezione da streptococchi, allergia a farmaci
.
10
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Eritema. nodoso. ▸ Infiammazione acuta dell'ipoderma (strato profondo della
pelle). Colpisce soprattutto i giovani adulti ed è per lo più a carico degli arti
inferiori. Può essere dovuto a un'infezione (da streptococco o da Yersinia,
tubercolosi, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NODOSO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
nodoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
TAGLIO TASSE/ 1. Sapelli: è il “bluff” di Renzi per sfidare la Germania
E anche lo Stock tedesco, ossia il nodoso bastone dei Nibelunghi, anch'esso fa meno paura di una volta. Pensate un po', la Spagna si dice ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Ttip (Transatlantic Trade and Investment Agreement): cos'è e come …
Le due parti stanno prendendo le rispettive misure per capire se nel nodoso e complesso negoziato ci sarà anche posto per i servizi finanziari, ... «la voce d'italia, juil 15»
Altamura: Contorni/Outlines, l'identità del paesaggio metropolitano …
Quel nodoso e sinuoso ulivo può aver abitato le terre di Sammichele quando il portoghese di origini ebree Michele Vaaz, conte di Mola di Bari, ... «AltamuraLive.it, juil 15»
cina-meta-di-vacanze-sicure-nell-anno-della-via-della-seta-sempre …
... è segnato dal nodoso profilo delle Montagne Nere che si staglia come il dorso di un dinosauro dormiente nella sabbia del deserto roccioso. «UnoNotizie.it, juil 15»
Palo del colle: Contorni/Outlines, l'identità del paesaggio …
Quel nodoso e sinuoso ulivo può aver abitato le terre di Sammichele quando il portoghese di origini ebree Michele Vaaz, conte di Mola di Bari, ... «PaloLive.it, juil 15»
Santeramo: Contorni/Outlines, l'identità del paesaggio metropolitano
Quel nodoso e sinuoso ulivo può aver abitato le terre di Sammichele quando il portoghese di origini ebree Michele Vaaz, conte di Mola di Bari, ... «SanteramoLive.it, juil 15»
Gravina: Contorni/Outlines, l'identità del paesaggio metropolitano
Quel nodoso e sinuoso ulivo può aver abitato le terre di Sammichele quando il portoghese di origini ebree Michele Vaaz, conte di Mola di Bari, ... «GravinaLive.it, juil 15»
Viaggio a Padova [REPORTAGE]
Il percorso post-conversione dopo la morte di Gesù, capelli lunghissimi e stopposi che coprono un corpo nodoso e spigoloso – sublime in tal ... «UrbanPost, juil 15»
Acquaviva: Contorni/Outlines, l'identità del paesaggio metropolitano
Quel nodoso e sinuoso ulivo può aver abitato le terre di Sammichele quando il portoghese di origini ebree Michele Vaaz, conte di Mola di Bari, ... «AcquavivaLive.it, juil 15»
Storie fantastiche dal cratere aquilano: L'OSPITE
Alimentò il fuoco con un piccolo ciocco spesso e nodoso. Dalla parte della montagna più alta, sembrava iniziasse a sorgere dalla roccia un ... «politicamentecorretto.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nodoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nodoso>. Avril 2026 ».
