Signification de "padreterno" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PADRETERNO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PADRETERNO
Padreterno est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PADRETERNO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «padreterno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de padreterno dans le dictionnaire italien
La définition de cerveau dans le dictionnaire est le Père Eternel, Dieu Padreterno est aussi une personne de grande autorité et de pouvoir, ou qui donne de l'importance: les propriétaires de la finance; dans ce bureau, p. La definizione di padreterno nel dizionario è padre Eterno, Dio. Padreterno è anche persona di grande autorità e potenza, o che si dà importanza: i padreterni della finanza; in quell'ufficio si crede il p.
Cliquez pour voir la définition originale de «padreterno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PADRETERNO
Synonymes et antonymes de padreterno dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PADRETERNO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «padreterno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de padreterno
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PADRETERNO»
padreterno
creatore
deità
divinità
nume
onnipotente
padre
signore
padreterno
dizionari
corriere
della
sera
iniziale
maiusc
solo
sing
appellativo
prima
persona
trinità
significato
termine
treccani
padretèrno
padretèrni
negli
senso
proprio
stesso
eterno
grafia
più
maiuscola
hoepli
parola
tèr
sign
grande
autorità
potenza
importanza
padreterni
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
trattoria
salerno
recensioni
ristoranti
tripadvisor
trovi
imparziali
punteggio
mappa
marano
napoli
stradario
visualizza
cerca
indirizzi
calcola
percorsi
stradali
consulta
cartina
città
porta
repubblica
traduzione
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
varia
palmi
svolge
ruolo
molto
delicato
scelta
viene
operata
scrupolosamente
componenti
comitato
proclamazione
avviene
balotelli
becca
strigliata
mazzi
sente
stato
idolatrato
quando
Traducteur en ligne avec la traduction de padreterno à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PADRETERNO
Découvrez la traduction de
padreterno dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de padreterno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «padreterno» en italien.
Traducteur Français - chinois
padreterno
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Padreterno
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
padreterno
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
padreterno
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
padreterno
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
padreterno
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Padreterno
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
padreterno
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Padreterno
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
padreterno
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Padreterno
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
padreterno
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
padreterno
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
padreterno
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
padreterno
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
padreterno
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
padreterno
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
padreterno
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
padreterno
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
padreterno
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
padreterno
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
padreterno
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
padreterno
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
padreterno
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
padreterno
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de padreterno
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PADRETERNO»
Le terme «padreterno» est communément utilisé et occupe la place
39.237 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «padreterno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
padreterno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «padreterno».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PADRETERNO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «padreterno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «padreterno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot padreterno en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PADRETERNO»
Découvrez l'usage de
padreterno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
padreterno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5
Tutto è possibile quando il Padreterno si mette contro la povera gente per
rovinarla! —disseuna voce piena d'ira. E si trattava, naturalmente, di Peppone. —
Lei sbaglia, signor sindaco —precisòconvoce tranquilla don Camillo. — Il
Padreterno ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Povero Silvio bis: chi perde paga le tasse!
Silvio un UOI HO che viene da lontano Secondo Baget Bozzo, il religioso di
riferimento del Polo, il Padreterno ha creato tutto quello che c'è sulla Terra,
tranne Silvio che si è fatto da solo. Silvio è apparso all'improvviso, dal nulla,
come le ...
Antonio Cornacchione, Marco Posani, 2005
Padreterno, in quanto fu Lui stesso, nel dettare le Sue memorie ai posteri, a
prevederne gli sviluppi. “Siate fecondie moltiplicatevi – disse ; riempite la Terra;
soggiogatelae dominate sui pesci del mare,sugli uccelli del cielo, sul bestiame ...
Il padreterno soltanto dovrebbe essere responsabile, se ci fosse, dell'esistenza
del male, della sofferenza, di tutti i malanni della vita. A che serve, il male nel
mondo? A che serve la sofferenza? Il male! Potrebbe benissimo non esserci.
5
Storie di donne straordinarie
Mi scusi signor... come la devo chiamare? dio o Padreterno?». la voce cosmica:
«non mi chiamare, non vedi che stavo riposando?». «signor dio, ma come faccio
a vedere se non c'è un briciolo di luce?» e quella voce terribile: «al buio non ...
6
Sognare e sapere: l'interpretazione dei sogni secondo la ...
può pregare per lui e salvarlo da una punizione divina; Avimelech, sempre in
sogno protesta la sua innocenza. Il Padreterno conferma che Avimelech ha agito
senza conoscere il vero rapporto tra Sara ed Abramo; Avimelech esce dal sogno
e ...
Qualcuno lo chiamòuna volta Padreterno, senza ombra di ironia ecome a dargli il
nome che più glisiaddiceva, equesto soprannomeglirimase. In brevevolgere di
tempo, il solo nomeche distinse il signor Didaco fu Padreterno. E padreterno il ...
8
Tiramisù o sia l'incontenibile desiderio
"Sì, sì, capisco" rispose Pietro "un animale straordinario" e, sperando che
Pertinace non lo sentisse, mormorò "una specie di Padreterno". Ma erano tanto
vicini che lo sentì e lo apostrofò: "Fai in fretta tu a dire che hai capito, ma se vieni
fuori ...
9
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Secondo lui era il padreterno. E sembra che al padreterno sia piaciuto
moltissimo lo spot di Berlusconi su Forza Italia. Gli è piaciuto molto molto molto!»
(Ambra Angiolini, allora ragazzina, nella trasmissione Non è la Rai di Italia1, alla
vigilia ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
10
La psicoterapia d'integrazione strutturale
Esordì in questo modo: «Vorrei incontrare il Padreterno ma non come Padreterno
». Non capendo cosa volesse dire, ma vedendolo arrabbiato, dentro di me
commentai: «Questa mattina cominciamo male». Misi da parte le mie reazioni ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PADRETERNO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
padreterno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Salerno: strada sporca dopo la rimozione dei rifiuti dai carrellati, la …
NON TI RISPONDONO……A CHI RIVOLGERSI AL PADRETERNO CHE NON VI DIA FUOCO A TUTTI QUANTI…COMUNE IN PRIMIS… «Salernonotizie.it, juil 15»
"Licenziata per il cognome che porto". Parla la nipote di Totò Riina
«Io non credo che abbia potuto commettere da solo tutto quello per cui è condannato e che fosse solo lui il padreterno». Ha chiamato sua figlia ... «Panorama, juil 15»
La denuncia di Manfredi. Indagini
Il problema non e' stanare le loro coscienze perche' si presentino mondati davanti al Padreterno, ma far venire fuori, finalmente, il marcio. «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
I dolci dell'estate 2015. Crostata al cioccolato, crema ...
Oltre al castello, visitate anche l'Abbazia Benedettina di Ognissanti, la chiesa romanica di San Rocco, la chiesa neoclassica del Padreterno o ... «Gambero Rosso, juil 15»
Il muro che divide
... là delle categorie religiose che mummificano Dio nella figura del “Padreterno” che non è altro che la proiezione personalizzata di quell'istinto ... «Terre Marsicane, juil 15»
Malasanità e voti: a Napoli "pensamme a salute" sempre, tranne che …
Nel segno: “Aiutati che Dio ti aiuta”, ma ben sapendo che neanche il Padreterno è in grado di fornire il suo aiuto se proprio la più importante ... «Lo Strillone, juil 15»
Diario di un migrante/Capitolo 5. I nuovi analfabeti - Intervista a Karl …
«Sì quella specie di mattatoio dove ti senti il Padreterno versione ... E in un secondo, tu Padreterno Commodo l'eiaculatore precoce di ... «Orticalab, juil 15»
“Non a Voce Sola” fa tappa a Pollenza
... e quest'anno presenta il suo romanzo “Padreterno”, in cui il giovane Aristeo, figlio unico adorato e viziato, si scontra con la sua incapacità di ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
Valenzano, una serata tra Saperi e Sapori
L'evento è in programma sabato 18 luglio: le strade del centro storico – Largo San Benedetto, Largo Garibaldi, Piazza Padreterno – si ... «Puglia In, juil 15»
Marano. Cane abbandonato in Via Tagliamento: scatta la gara di …
... polizia municipale di Marano che, a loro volta sono riusciti a far recuperare l'animale tramite il servizio veterinario dell'Asl Napoli 2 nord di via Padreterno. «InterNapoli.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Padreterno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/padreterno>. Avril 2026 ».
