Signification de "palmo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PALMO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALMO
Palmo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PALMO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «palmo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de palmo dans le dictionnaire italien
La première définition de la paume dans le dictionnaire est la distance entre le bout du pouce et celui du petit doigt d'une main avec les doigts étalés et étirés. Une autre définition de la paume est très petite mesure: un petit homme grand un p; a deux ou trois paumes de la terre; ne donnera pas un p. Le palmier est aussi de longueur remarquable, de ce qui est normalement court: arrivé à bout de souffle avec un p. parler dehors. La prima definizione di palmo nel dizionario è distanza compresa tra la punta del pollice e quella del mignolo di una mano con le dita divaricate e tese. Altra definizione di palmo è misura ridottissima: un ometto alto un p.; possiede due o tre palmi di terra; non cederà di un p. Palmo è anche notevole lunghezza, di ciò che normalmente è corto: arrivò trafelato con un p. di lingua fuori.
Cliquez pour voir la définition originale de «palmo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PALMO
Synonymes et antonymes de palmo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PALMO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «palmo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de palmo
ANTONYMES DE «PALMO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «palmo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de palmo
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALMO»
palmo
dito
fazzoletto
francobollo
lembo
palma
soldo
spanna
striscia
dorso
romano
napoletano
plurale
cardio
della
mano
screpolato
eritrodisestesia
plantare
tenzin
significato
palmo
treccani
palmus
misura
lineare
distanza
può
misurarsi
tesa
aperta
dall
estremità
pollice
modi
dire
corriere
oltre
alla
parte
interna
chiamata
anche
pure
punta
mignolo
accademia
crusca
sono
molti
utenti
chiedono
debba
recente
successo
romanzo
infinito
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
terra
siamo
casale
azienda
ospitalità
prodotti
vino
olio
zafferano
ricette
frutta
verdura
casevacanza
Traducteur en ligne avec la traduction de palmo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PALMO
Découvrez la traduction de
palmo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de palmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palmo» en italien.
Traducteur Français - chinois
手掌
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
palma
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
palm
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हथेली
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
пальма
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
palma
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
করতল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
paume
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kelapa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Palme
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
手のひら
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
종려 나무
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
palm
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lòng bàn tay
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பனை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पाम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
palmiye
70 millions de locuteurs
italien
palmo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
palma
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пальма
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
palmier
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παλάμη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
palm
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
palm
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
palm
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de palmo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALMO»
Le terme «palmo» est assez utilisé et occupe la place
15.311 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
palmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palmo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALMO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «palmo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «palmo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot palmo en italien
EXEMPLES
9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PALMO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
palmo.
Per scorgere l'eternità in un granello di sabbia e il paradiso in un fiore di campo tieni l'infinito nel palmo della mano e l'eternità in un'ora.
Quando hai paura e non c’è nessuno a cui chiedere consiglio, allora siediti, fai un lungo respiro e parla con lei. Dille: “Paura, raccontami chi sei, come ti chiami, perché sei qui”. Prendila delicatamente sul palmo della mano, poi chiudila senza stringere troppo, scava un buco nella terra e mettila lì sotto.
Indipendentemente da ciò che si ama, lo si deve tenere nel palmo della mano come si trattiene l'acqua.
Mucchi di note senza senso che apparentemente rappresentano il compositore mentre cammina sulla tastiera con gli stivali. Alcuni possono essere suonati meglio con i gomiti, altri con il palmo della mano. Nessuno richiede le dita per essere eseguito, né orecchio per essere ascoltato.
Scrivere una poesia è come andare in giro con il tuo cervello sul palmo delle mani.
Conosco la Bibbia come il palmo della mia mano.
Se volete ottenere l'illuminazione, non dovete studiare innumerevoli insegnamenti. Approfonditene solo uno. Quale? La grande compassione. Chiunque abbia grande compassione, possiede tutte le qualità del Buddha nel palmo della propria mano.
Se l'uomo non sapesse di matematica non si eleverebbe di un sol palmo da terra.
La vita e la morte sono la stessa cosa, come le due facce della mano, il palmo e il dorso. Eppure il palmo e il dorso non sono la stessa cosa. Non possono essere separati, ma neppure mischiati.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALMO»
Découvrez l'usage de
palmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
palmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'infinito nel
palmo della mano
E cosa passava per la testa di entrambi una volta consapevoli del “peccato”?Gioconda Belli apre la strada verso un mondo affascinante e primitivo che ci restituisce alla cultura giudaico-cristiana sulla quale si fonda tutta la storia ...
2
Corpo Reale del Genio. Settima direzione. Piazza di Palermo ...
INDICAZIONE DE' LAVORI a misura o a quantità Osservazioni 0 Note Un palmo
quadrato di tavolone d' acero detto azzaro di grossezza palmo 0,17; grana tredici
. . . . . . Un palmo quadrato di tavolone d'aeero detto azzaro di grossezza palmo ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1856
3
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
Le fabbriche, i legnami ed i terreni si misurano con questo stesso palmo», il cui
valore è, come detto nel saggio, identico a quello del palmo lineare romano. A
dimostrazione di come tali misure fossero passibili di variazioni, anche
consistenti ...
4
annali civili del regno delle due sicilie
Bronzo. Una striglie lunga quasi un palmo; un arpione; una patera circolare rotta
nel manico , del diametro di G/10 di palmo ; una casseruola del diametro di 4/10
di palmo; un manico di vaso ; una serratura col lucchetto. Piombo. Una lamina ...
Se dunque al palmo attuale si sostituisse col nome ài palmo nuovo, o
semplicemente di palmo, questa settima parte del passo, il palmo, la canna, e la
mezzacanna sarebbero modificati con un aumento di circa 4~Per 10°» quantità
affatto ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1832
6
Segni e sintomi inusuali o rari in pediatria
cOlORAZIONE gIAllO-ARANcIO dEl PAlMO dEllE MANI E dEllA PIANtA dEI PIEdI
IN UNA RAgAZZINA MOltO MAgRA Un colore giallo-arancio del palmo delle
mani e della pianta dei piedi è sintomo di carotenemia, derivante dall'abitudine di
...
7
Pompeianarum antiquitatum historia: quam ex cod. mss. et a ...
Cinque simili vasi ciascuno ad un manico dissaldato, uno di essi mancante del
fondo, ciascuno di altezza 7/« di palmo. Due vasi con collo più lungo di altezza
uno 5/e di pal., l'altro '/$ di palmo, ed uno è mancante del suo manico. Un vase a
...
8
Pompeianarum antiquitatum historia
Cinque simili vasi ciascuno ad un manico dissaldato, uno di essi mancante del
fondo, ciascuno di altezza 7/« di palmo. Due vasi con collo più lungo di altezza
uno 5/8 di pal., l'altro 7/8 dì palmo, ed uno è mancante del suo manico. Un vase a
...
9
Pompeianarvm antiqvitatvm historia qvam ex cod. mss. et a ...
Cinque simili vasi ciascuno ad un manico dissaldato, uno di essi mancante del
fondo, ciascuno di altezza 7/« di palmo. Due vasi con collo più lungo di altezza
uno 5/« di pal., l'altro 7/8 di palmo, ed uno è mancante del suo manico. Un vase a
...
10
Pompeianarum antiquitatum historiae quam ex cod. mss. et a ...
cole quasi del tatto consunte, e la più grande in parte rotta, di diametro nella
bocca pal. 1 , di altezza a piombo 3/4 di palmo. Un vase rotto in più parti di
diametro nell'orificio palmo 1 , altezza palmo I 5/6. Due altri vasi l" tmo sopra l'
altro ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALMO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
palmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Alessio Bertallot: come cambia la radio ai tempi dello streaming
Oggi mi trovo nell'identica condizione di chiunque usi le piattaforme streaming: potenzialmente ho tutta la musica nel palmo della mano, ... «La Stampa, juil 15»
9 segnali che indicano quando si esagera con l'uso del cellulare!
Nell'ambiente medico è ancora aperto il dibattito se i dolori continui al polso, al palmo e alle dita siano da attribuire esclusivamente al continuo ... «Radio Monte Carlo, juil 15»
Make up estivo: come farlo, senza farlo vedere
... è meglio scegliere una formula leggera oppure fluida, da miscelare nel palmo della mano con la crema idratante e poi stendere con le dita. «IO donna, juil 15»
La posizione di Forza Italia sul giudice di Pace
... in cui si prendono degli impegni anche costosi con gli altri, con i cittadini, lasciandoli fuori, forse domani, con tanto di un palmo di naso. «gonews, juil 15»
Controlli a tappeto dei carabinieri nel Vallo di Diano
Gli uomini dell'Arma, negli ultimi mesi, stanno battendo palmo a palmo il territorio per contrastare il crescente numero di reati legati allo spaccio ... «Ottopagine, juil 15»
Dipingere fra i fior di loto, il 25 luglio
Lago e parco sono gioielli che dovremmo tenere sul palmo della mano e non lasciarli, come a volte succede, in mano ai vandali. Le torrette di ... «Leggilanotizia, juil 15»
MANDURIA - «Il 9 luglio, ad estate abbondantemente inoltrata, la …
Ma il deficit più imperdonabile per un'Amministrazione che intenda definirsi tale è la sua miopia, il voler vedere solo ad un palmo dal proprio ... «ManduriaOggi, juil 15»
Trovato dopo settant'anni l'aereo scomparso
Ma non si può battere il territorio castiglionese palmo palmo. Così si lancia un appello sul sito Facebook “Te se de Castiù”. «In breve siamo ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
Dopo 71 anni spunta la cronaca della morte di Giovanni, 12 anni
... era ormai dissanguato non fece più effetto l'anestetico e dal dolore strinse così forte i pugni da piantarsi le unghie nel palmo delle mani. «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»
Film 2016-2017: Rampage per Dwayne Johnson e Brad Peyton …
Il controllo dell'età è garantito tramite l'uso di cristalli colorati impressi nel palmo della mano destra. Il colore del cristallo, infatti, varia a seconda ... «Cineblog.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/palmo>. Avril 2026 ».
