Signification de "paramano" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PARAMANO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARAMANO
Paramano est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PARAMANO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «paramano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de paramano dans le dictionnaire italien
La définition d'un paramano dans le dictionnaire est la manchette d'une robe qui couvre le poignet, souvent de matériau différent. Paramano est également une grande brique lisse et bien quadrillée pour les revêtements extérieurs sans plâtre. La definizione di paramano nel dizionario è risvolto della manica di un abito che copre il polso, spesso di stoffa diversa. Paramano è anche mattone grande, liscio e ben squadrato, per rivestimenti esterni senza intonaco.
Cliquez pour voir la définition originale de «paramano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PARAMANO
Synonymes et antonymes de paramano dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PARAMANO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «paramano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de paramano
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARAMANO»
paramano
elsa
guardamano
guardia
impugnatura
salvamano
mattoni
grato
dimensioni
sant
anselmo
mattone
scheda
tecnica
paramano
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
grandi
dizionari
risvolto
della
manica
abito
copre
polso
spesso
stoffa
diversa
manopola
edil
grande
liscio
quanto
costa
fare
rivestire
casa
facciamo
esempio
abbiamo
metri
alta
quindi
sono
quadri
paramani
complementi
pica
murature
edilizie
industrie
pesaro
seguendo
tradizione
oltre
anni
produce
Traducteur en ligne avec la traduction de paramano à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PARAMANO
Découvrez la traduction de
paramano dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paramano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paramano» en italien.
Traducteur Français - chinois
袖口
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
manguito
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
cuff
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कफ़
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صفعة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
манжета
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
canhão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চপেটাঘাত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
manchette
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cuff
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Manschette
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
カフス
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
커프스
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
perban
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cổ tay áo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுற்றுப்பட்டை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अनाधिकृत व उत्स्फूर्त
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
manşet
70 millions de locuteurs
italien
paramano
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mankiet
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
манжета
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
manșetă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μανσέτα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
cuff
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
manschett
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
mansjett
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de paramano
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARAMANO»
Le terme «paramano» est communément utilisé et occupe la place
31.123 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paramano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
paramano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paramano».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARAMANO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paramano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paramano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot paramano en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PARAMANO»
Découvrez l'usage de
paramano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
paramano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Difesa degli uffiziali di salute presso l'alta corte ...
l' uniforme simile al precedente , ma avranno due sole fronde co' serpi sul
paramano. Fig. 4. I terzi Chirurghi avranno l' uniforme simile al precedente , ma
una sola fronda col serpe all' angolo del paramano. F ig. 7. I primi Controllori
avranno ...
2
Fai da te guida pratica
La composizione di diversi tipi di mattoni paramano permette di realizzare
composizioni particolarmente interessanti ed esteticamente valide. Da un punto
di vista costruttivo il mattone paramano viene posato esattamente come un
mattone ...
A. Spada greca diritta con elsa dotata di paramano breve a croce; puntale di
fodero semicircolare o quadrato Il tipo classico315 ricorre nel fregio pergame- no
e nei fregi ellenistici in generale (figg. 27; 29); raro è invece in quelli italici e
romani ...
4
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
... della forma di quelli di Fanteria, secondo il grado. = î-i ; j ' 5.° Ricamo, conforme
a quello finora usato, alla goletia . ai paramano, alle saccoccie, e tra i due bottoni
della taglia; con più ' due fioroni ricamati all'estremità inferiore deTaldini.
5
Giornale militare officiale
Si marcdho al di dentro dei paramano crispina. Bonetto a pelò da Zappatore. —
Si marea come il Giacò. ?" Canna da tarhburro maggiore ò Cdporal tamburro. Al
disotto dellà ghiera, al basso del pomo, il millesimo ed il N. d' ordine. Il bastone ...
6
Ville e Case Prefabbricate
tempi di realizzazione Le case prefabbricate in paramano La Foca vengono
realizzate con lavorazioni manuali, come le costruzioni tradizionali e, nonostante
esteticamente non si notino differenze e vengano realizzate in tempi particolar- ...
7
La qualità edilizia nel tempo
che a sua volta costituisce il difetto generatore del guasto "decadimento della
resistenza termica dello strato isolante retrostante alla muratura paramano"; si
vedrà nel paragrafo successivo; - l'anomalia visibile evidenzia indirettamente ...
8
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Le maniche larghe metri 0,22 alla spalla, 0,24 al gomito, 0,18 alle estremità,
hanno un paramano alto metri 0,06. Le falde tagliate a coda di rondine,
scendono sino a metri 0,08 sopra alla rotella del ginocchio, e sono in tutto
conformi a quelle ...
9
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
11 Sarge nte Maggiore portela fopra le maniche dell' Abito vicino al Paramano
due Galloni d' argento della larghezza di otto linee . 4<5". Il Sargente porterà al
luogo come fopra un fol Gallone della predetta larghezza . 47. 11 Caporale
Foriere ...
10
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
... giu'fta il difegno . '^ H largente 'à?vrà un gallon d' oro a traverfo pure giuda il
difegno un po' 'ài diffpra del paramano. 1 Caporali avranno due galloni di feta al
diflbpra del paramano .
Italy. Cisalpine Republic, 1796
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARAMANO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
paramano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pensa a colori con le nuove malte 'faccia a vista' colorate di …
La gamma delle malte colorate di Bernardelli Group, MFV10 color, malta colorata di allettamento predosata per murature in mattoni paramano, ... «EdilPortale, juil 15»
Scuole, 400 mila euro per la sicurezza
... alla Buonarroti sarà messo in sicurezza il paramano della facciata che presenta dei distacchi e sarà demolita la pensilina in cemento armato ... «La Stampa, juin 15»
Approvato il progetto da 400 mila euro per quindici scuole …
... alla Pascoli sarà anche sostituito il rivestimento del vano ascensore , alla Buonarroti sarà messo in sicurezza il paramano della facciata che ... «Gazzetta D'Asti, juin 15»
Orafo ucciso dai rapinatori sorpresi nella villa a Monteu Roero
Una villa in paramano poco distante dalla chiesa parrocchiale di San Lorenzo, che si trova già nel Comune di Santo Stefano Roero. Sono stati ... «La Stampa, juin 15»
Cuneo. Pensionato sorprende il ladro in casa e viene ucciso: è …
Una villa in paramano poco distante dalla chiesa parrocchiale di San Lorenzo, che si trova già nel Comune di Santo Stefano Roero in provincia di Cuneo. «Articolotre, juin 15»
Crolla paramano della caserma ristrutturata appena un mese fa
La caserma è stata appena ristrutturata. Ma questa mattina, una porzione di paramano della terza caserma di polizia penitenziaria del ... «La Stampa, avril 15»
Racconigi: inaugurato il nuovo fabbricato di edilizia sociale
La facciata è rivestita con mattone paramano faccia vista ed i serramenti sono in pvc a bassa trasmittanza. E' presente altresì una vasca di ... «TargatoCn.it, févr 15»
Star wars The Force Awakens: la nuova spada laser fa discutere
... certificato, il quale ha risposto: "L'idea di una guardia o paramano di una spada è che serva proteggere la mano dello spadaccino dall'arma dell'avversario.". «Corriere della Fantascienza, déc 14»
Harley-Davidson Touring 2015
Sensibile anche la differenza con presa d'aria e profili paramano aperti o chiusi, fattore che lascia intuire una buona possibilità di ... «Moto.it, sept 14»
Casetta ex tabacchi, nuova vita
... moderne con alcuni elementi storici come il vecchio cancello d'epoca, la ringhiera in ferro battuto, le pietre curve e il paramano dell'ingresso. «La Sentinella del Canavese, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paramano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paramano>. Avril 2026 ».
