VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/piaccicone

⇱ PIACCICONE - Définition et synonymes de piaccicone dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 piaccicone
piaccicone 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "piaccicone" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE PIACCICONE EN ITALIEN

piac · ci ·  · ne 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIACCICONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piaccicone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIACCICONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piaccicone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piaccicone dans le dictionnaire italien

La définition de piaccicone dans le dictionnaire est celle qui fait les choses lentement, sans enthousiasme.

La definizione di piaccicone nel dizionario è che, chi fa le cose con lentezza, svogliatamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «piaccicone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIACCICONE


bicone
bi··ne
criticone
cri·ti··ne
dimenticone
di·men·ti··ne
elicone
e·li··ne
fabbricone
fab·bri··ne
fantasticone
fan·ta·sti··ne
formicone
for·mi··ne
luccicone
luc·ci··ne
medicone
me·di··ne
mozzicone
moz·zi··ne
pateticone
pa·te·ti··ne
perticone
per·ti··ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li··ne
silicone
si·li··ne
simpaticone
sim·pa·ti··ne
tatticone
tat·ti··ne
tossicone
tos·si··ne
trafficone
traf·fi··ne
zoticone
zoticone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIACCICONE

piaccianteo
piaccichiccio
piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacentemente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacenza
piacere
piacere a
piaceri
piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIACCICONE

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
faticone
inciampicone
moccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

Synonymes et antonymes de piaccicone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIACCICONE»

piaccicone piaccicone grandi dizionari piac tosc cose lentezza svogliatamente significato repubblica italian portuguese download software time comporta modo goffo lento maldestro anche data etimo piaccicare spiaccicare parole fiorentine abbozzare tramenare estremamente espressiva trasmette vivacità figura qualcuno agisce scarsa perizia poca intenzione pencolone sempreverdi credo avrò detto cento volte pencola pende camminando dissi scrissi anagrammi anagrams irapl piaccio piace piacendo piacenta piacentai piacentano piacentanti piacentare piacentassi piacentasti piacentata piacentati piacentato piacentava qualiparole parola

Traducteur en ligne avec la traduction de piaccicone à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE PIACCICONE

Découvrez la traduction de piaccicone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piaccicone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piaccicone» en italien.

Traducteur Français - chinois

piaccicone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piaccicone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piaccicone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piaccicone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piaccicone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piaccicone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piaccicone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piaccicone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piaccicone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piaccicone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piaccicone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piaccicone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piaccicone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piaccicone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piaccicone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piaccicone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piaccicone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piaccicone
70 millions de locuteurs

italien

piaccicone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piaccicone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piaccicone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piaccicone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piaccicone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piaccicone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piaccicone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piaccicone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piaccicone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIACCICONE»

Le terme «piaccicone» est rarement utilisé et occupe la place 105.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piaccicone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piaccicone
1
dizionario piaccicone
2
piaccicone dizionario italiano francese
3
piaccicone traduttore italiano inglese
4
piaccicone dizionario italiano inglese
5
piaccicone dizionario italiano latino
6
piaccicone dizionario online
7
dizionario etimologico piaccicone
8
piaccicone definizione
9
piaccicone dizionario italiano
10
piaccicone dizionario sinonimi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piaccicone».

Exemples d'utilisation du mot piaccicone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIACCICONE»

Découvrez l'usage de piaccicone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piaccicone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quasi un diario
... effettivo di Piaccina era Pietro Luigi Maria Menghetti, figlio di Pietro; Piaccina ( nome che ha la medesima radice del termine piacciccione; più correttamente piaccicone) forse a piedi sarà andato anche piano, ma a cavallo... Sentite però ...
2
Il Chianti: storia, arte, cultura, territorio
Piaccicone agg. Persona lenta, impacciata nei movimenti del corpo. Piercolo s. m. Persona rozza o contadino. Il termine potrebbe essere una contrazione da « pie' erculeo », piede robusto; ed effettivamente il contadino che non fa vita agiata , ...
‎1986
3
L'Italia dialettale
... '-ellare' : guggurellone (*') e) da verbi in '-ettaro' : balbettone f) da verbi in '-icare ' : brancicone ciampicone dimenticone /bravatone '-iare' < *-Idjahe : giomeone ( 10) cinguettane piaccicone piangicone (") picciconc (13) (') Lnoch. gingillone.
‎1959
4
Giornale della libreria
Il classificatore. Lo mnemonico. Il miscellaneo. Il vocabolarista. Il modo migliore. IL FALSO MONETARIO. Una corsa nel vocabolario. Una sosta. Rimettiamoci in cammino. In confessionale. Da “ Peneolone ,, a “ Piaccicone ,,. Lanterna magica.
‎1905
5
Rivista d'Italia
per prender lena e correre Da Pencolane a Piaccicone (quali mostri !), e farsi coraggio per vedere più tardi nella Lanterna magica u pentacontarti, pel- tasti, petardieri „ (mirabile visu!) ... e poi? . . . nient'altro che Cento pagine di corsa, come ...
‎1905
6
Giornale della libreria, della tipografia, e delle arti ed ...
Da " Peneolone „ a " Piaccicone „ Lanterna magica. Cento pagine di corsa. Amenità del vocabolario. Ultima verba. Per finire. La memoria latente. Il pericolo. ".. Il professor Pataracchl Lire 3,5 0. — Un volume in-iò J Le lagnanze d'un dialetto.
‎1905
7
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con gli esempi delle ...
Anche piaccicone; dicesi di colui che fa le cose lentamente e senza voglia, perdendo tempo. "La voce morbida, melanconicamente piaccicosa del vecchio venditore." (V. Corti, Testimonianze su O. Rosai). Piaccicòtto, s.m. Lavoro eseguito ...
Alessandro Bencistà, 2001
8
Il Chitanti tra Firenze e Siena: quaderno monografico
Piaccicone agg. Persona lenta, impacciata nei movimenti del corpo. Piercolo s. m. Persona rozza o contadino. Il termine potrebbe essere una contrazione da « pie' erculeo », piede robusto; ed effettivamente il contadino che non fa vita agiata , ...
‎1986
9
L'opera di Aldo Palazzeschi: atti del Convegno ...
... passeraio, pillacchera, pil- lora, polpetta 'disastro', pugnello, sbrendola ' stracciona', semelle. O degli aggettivi e delle voci verbali: acciaccinato, cimbardosa 'sciatta', informicolito, piaccicone, rassegato, sbruciacchiato; baloccolare, calettare, ...
Gino Tellini, 2002
10
Il nuovo Zingarelli: vocabolario della lingua italiana
-a) a raro Chi s'incaglia o è lento in ciò che fa. Piaccicóso /pjattji'koso/ [da piaccicone] agg. a raro Sudicio, spec. di materiale appiccicaticcio. Piaccicòtto / pjattTi'kttto/ [da piaccicone] s. m. 1 pop. tose. Parte sudicia e appiceicatiecia di q.c. 2 fig.
Nicola Zingarelli, Miro Dogliotti, Luigi Rosiello, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piaccicone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piaccicone>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026