Signification de "piegato" dans le dictionnaire italien

synonymes en italien de piegato

asservito · assoggettato · attorcigliato · battuto · contorto · curvo · deformato · distorto · domato · dominato · domo · eliminato · finito · prigioniero · ritorto · schiavo · sconfitto · soggetto · sottomesso · stortato · vinto

antonymes en italien de piegato

allargato · allungato · aperto · disteso · imbattuto · indomito · invitto · lisciato · sciorinato · spiegato · srotolato · stirato

👁 Tendances

Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piegato» dans les différents pays.

piegato traduzione

piegato su se stesso

piegato in avanti sinonimo

piegato l´impiegato

pene piegato

piegato sinonimo

dizionario piegato

piegato dr house

tovagliolo piegato a coniglietto

traduttore piegato

Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piegato».

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piegato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piegato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Mencio

Un uomo che ha piegato se stesso non potrà mai raddrizzare gli altri.

Virgilio

Come l'arbusto è piegato così l'albero si inclina.

Philip Milton Roth

La mia prima (inattendibile) impressione fu anche di un uomo frenato da uno sconcerto generalizzato: piegato, a soli ventott'anni, dalla riluttanza del mondo a sottomettersi senza obiezioni alla sua forza, alla sua bellezza e ai pressanti bisogni personali di cui erano al servizio. Ecco cosa gli si leggeva in faccia: il rabbioso riconoscimento di una resistenza inaspettata e assolutamente ridicola.

1

È interessante confrontare la sezione di un profilo laminato a caldo con quella di un uguale profilo presso-piegato; le considerazioni che ne derivano sono le seguenti: - la sezione del laminato è caratterizzata da spessori variabili e da ampi e ...

2

7) va cercando di combinare insieme nell'anima le due deduzioni contradittorie: l' una di remo piegato, 1' altra di remo diritto. Quell'errore sta nell'afl'errnazione di convenienza fra il soggetto attuale e l'attributo pertinente a remo rotto: .. .. che ...

3

Colpi con il polso piegato Si tratta di colpi con affondo, di scatto o circolari in cui il dorso del polso piegato viene usato per colpire bersagli in qualsiasi parte del corpo e da qualunque direzione (frontalmente, verso l'interno, verso l'esterno, ...

4

Sulla Variante 1 le figure laterali hanno un braccio piegato al petto con la mano che stringe un oggetto rotondo, forse un frutto, mentre il braccio destro sollevato sembra girare intorno alle spalle della figura centrale che suona Yanlòs a doppia  ...

5

Carta vergata filigranata 374x463, già piegato in due; penna ad inch. nero su tracce a matita. Scala grafica di 100 “pieds” = cm 18,25. Nessuna scritta sul disegno. Autore: P.L. Félix, tra il 1789 e il 1793. BNF, Estampes,Vb 132n(3), P65415. 16.

6

scopetta fino alla metà, tenendo teso il ginocchio dritto e piegato il sinistro, e teso il braccio sinistro: farà scorrere la mano sinistra lungo 1' asta seguendo la mano del primo artigliere di dritta, tenendo teso il ginocchio sinistro e piegato il dritto: ...

7

Il braccio d., piegato, è appog- giato su un pilastrino scanalato. L'altro, sollevato e piegato al gomito è portato davanti al petto. Porta un berretto frigio. Al centro, in secondo piano, una figura maschile stante, di prospetto. È visibile solo la parte ...

8

x x I. Avendo 'presi due travi di 14 piedi di lun— gbezza- sopra 6 pollici in quadrato; il primo, che pesaVa 255 libbre , -sostenne per quarantasei minuti la carica di 7450 libbre , e ruppesi dopo ñeffersi piegato nel mezzo IO polli— ci: il secondo ...

9

Ajuterà il primo artigliere di dritta a spingere la carica , mettendo teso il ginocchio sinistro, e piegato il dritto. 38. Sesto. Farà sebrrere la mano sinistra lungo l'asta , mettendo teso il ginocchio dritto, e piegato il sinistro , impugnerà l'asta vicino ...

10

Ercole a dr., con ginocchio piegato in terra, che impugnata la clave. si difende del leone. or. 11. Simile al num. precedente. or. 11. Simile al num. precedente. or. 11 . TA PANT Ercole nudo sedente a sin. sulle spoglie del leone, poggiato alla ...

Grecia: Varoufakis spiega dimissioni "io non mi sono piegato"

(AGI) - Atene, 13 lug. - Era la notte dei festeggiamenti in piazza ad Atene, il no aveva vinto, ma nella riunione ristretta dei vertici di Syriza, Yanis Varoufakis e la ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»

Matrimoni gay, MCL: “Consiglio comunale piegato a ideologia …

Lunedì sera il Consiglio comunale della Spezia ha approvato una mozione per la trascrizione del "matrimonio" tra persone dello stesso sesso celebrato ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juin 15»

Nord Italia piegato dal maltempo, fulmine colpisce cordate: due morti

19:34 - L'ondata di maltempo miete vittime nel Nord Italia. Sulla Marmolada giornata tragica per un gruppo di escursionisti colpito da un fulmine: una persona è ... «TGCOM, juin 15»

La Svizzera ha piegato la Lettonia

VILNIUS - La Nazionale svizzera di calcio ha battuto per 2-1 in trasferta la Lituania in una partita valida per le qualificazioni a Euro 2016. La vittoria è avvenuta ... «Corriere del Ticino, juin 15»

Rofrano, piegato il Sapri in trasferta

SALERNO - Il Rofrano centra una vittoria insperata, espugnando il terreno di gioco del Sapri. Successo d'oro che vale la promozione in Prima Categoria: sono ... «Corriere dello Sport.it, juin 15»

Lo scudetto resta al Forte. Viareggio piegato in gara-5

Lo scudetto rimane al Forte. Ma c'è voluta una serie di finale spettacolare in ogni sfida per sancire la supremazia della corazzata versiliese che in gara 5 piega ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»

Serie B, sogna il Frosinone: piegato il Bologna, ora è a due vittorie …

Perché ha piegato il Bologna al Matusa e si è confermato secondo in classifica con un vantaggio di quattro lunghezze proprio nei confronti dei rossoblù guidati ... «Il Messaggero, mai 15»

Un medico piegato in due. E' questa l'immagine del dolore?

Un medico piegato in due. E' questa l'immagine del dolore? Uno scatto che dice molto, ma cosa ha provocato questa reazione? Lucandrea Massaro (373). «Aleteia, mars 15»

Lotito, bastone e carota: "Abodi cretino, Beretta era piegato dalle …

Lotito non recede: "Con le piccole la fabbrica-calcio salta in aria, contro di me solo Agnelli e quello che dice di essere il presidente della Roma". «Goal.com, févr 15»

Macbook Air cade da 300 metri: piegato e graffiato, ma pienamente …

... di impattare con il suolo. Le foto del dispositivo, piegato ma pienamente funzionante, sono state pubblicate dal proprietario - il pilota dell'aereo - su Reddit. «Tech Fanpage, févr 15»